1
00:00:11,060 --> 00:00:13,660
от къде идваме

2
00:00:13,660 --> 00:00:16,300
Кога всъщност започна нашата история?

3
00:00:19,820 --> 00:00:22,700
Кои са били първите хомо сапиенс?

4
00:00:26,340 --> 00:00:29,500
Не само хора, които изглеждат като нас,

5
00:00:29,500 --> 00:00:32,660
но хора, които мислеха и се държаха като
ние правим.

6
00:00:35,260 --> 00:00:40,140
Хора, които бихме разпознали като наистина едно
от нас.

7
00:00:44,500 --> 00:00:49,460
Ние, Хомо сапиенс, се появихме за първи път
преди 300 000 години.

8
00:00:50,980 --> 00:00:54,340
Ние не бяхме първият вид
човешки.

9
00:00:54,340 --> 00:00:57,580
Ние не сме най-големите, ние не сме
най-силен,

10
00:00:57,580 --> 00:01:02,220
ние сме най-новите в дългата редица
на други хора.

11
00:01:02,220 --> 00:01:07,420
Все пак няколкостотин хиляди години
по-късно ние сме единствените

12
00:01:07,420 --> 00:01:13,020
ляво и най-доминиращата форма на
живот на тази планета.

13
00:01:13,020 --> 00:01:15,220
Как, за бога, се случи това?

14
00:01:21,540 --> 00:01:25,260
Аз съм Ела Ал-Шамахи, a
палеоантрополог.

15
00:01:27,020 --> 00:01:30,060
Хората прекарват целия си живот в опити
за намиране

16
00:01:30,060 --> 00:01:32,260
вкаменелост, толкова значима като тази.

17
00:01:34,580 --> 00:01:39,420
Може да мислите, че знаете историята на
човешката еволюция, но сега

18
00:01:39,420 --> 00:01:44,260
ние откриваме, че е по-странно и
по-драматично, отколкото някога сме си представяли.

19
00:01:46,220 --> 00:01:50,660
Това беше нещо, което унищожи 13
хора в едно семейство.

20
00:01:54,020 --> 00:01:57,060
Благодарение на новаторската нова наука,
ние сме

21
00:01:57,060 --> 00:01:59,620
пренаписване на историята за нашия произход.

22
00:02:03,460 --> 00:02:05,460
От колебливите ни първи стъпки...

23
00:02:09,180 --> 00:02:12,020
..на миграциите, които ни пренесоха
през континентите.

24
00:02:15,500 --> 00:02:20,700
И нашите срещи с други хора
видове, които срещнахме по пътя.

25
00:02:21,780 --> 00:02:24,300
Малко е, наистина е мъничко.

26
00:02:24,300 --> 00:02:27,380
Разбирам защо бихте го нарекли
Хобит.

27
00:02:29,420 --> 00:02:32,540
От първите белези, които направихме в пещерата
стени...

28
00:02:35,460 --> 00:02:37,700
..към възхода на градовете...

29
00:02:41,260 --> 00:02:45,900
..това са малко вероятните събития, които
изкова ни.

30
00:02:45,900 --> 00:02:48,660
Моменти на шанс, но и изобретателност,

31
00:02:48,660 --> 00:02:50,420
на красотата и разрухата.

32
00:02:55,100 --> 00:02:59,100
Това сме ние, това е нашата история и
това е, което се случи

33
00:02:59,100 --> 00:03:04,180
в 99% от нашата история преди
изобретение на писмеността, когато нашите

34
00:03:04,180 --> 00:03:09,140
историята не е написана в книги, но е била
записано в нашите кости и ДНК.

35
00:03:13,580 --> 00:03:17,100
Това е историята за това как станахме...

36
00:03:20,420 --> 00:03:21,900
..човешки.

37
00:03:46,580 --> 00:03:51,020
Тази история започва в Африка, в едно време
отдавна...

38
00:03:54,740 --> 00:03:57,380
..в свят, преди изобщо да съществуваме.

39
00:04:04,420 --> 00:04:07,180
В много отношения този свят би се чувствал
познат...

40
00:04:08,700 --> 00:04:11,380
.. гъмжи от животни, които бихме разпознали.

41
00:04:17,500 --> 00:04:19,980
Но имаше една съществена разлика.

42
00:04:26,820 --> 00:04:31,420
Този свят не беше обитаван от един,

43
00:04:31,420 --> 00:04:33,860
но от много други типове хора.

44
00:04:39,300 --> 00:04:43,620
Свикнали сме да живеем в изпълнен свят
с други видове.

45
00:04:43,620 --> 00:04:48,020
Над осем милиона споделят нашата планета
с нас.

46
00:04:48,020 --> 00:04:54,460
Но има само един от нас, само един
човешки вид, хомо сапиенс.

47
00:04:54,460 --> 00:04:58,140
И така, наистина е лесно да се забрави
че не винаги е било така.

48
00:04:58,140 --> 00:05:02,260
Светът преди нас беше жив с
друга човешка дейност.

49
00:05:05,380 --> 00:05:08,860
Около шест милиона години преди Homo
сапиенс се появи...

50
00:05:12,780 --> 00:05:15,220
..някои примати са напуснали дърветата.

51
00:05:18,540 --> 00:05:23,340
Започнаха да ходят изправени и край
време, започва да използва каменни инструменти.

52
00:05:28,060 --> 00:05:31,620
Тези производители на инструменти станаха най-ранните
форма на човек.

53
00:05:34,980 --> 00:05:39,060
В продължение на милиони години тези хора
продължи да се развива...

54
00:05:41,940 --> 00:05:45,820
..формиране на разнообразно родословно дърво на
различни човешки видове.

55
00:05:50,660 --> 00:05:54,620
Кои бяха тези други хора и как
свързани ли сме с тях?

56
00:05:54,620 --> 00:05:57,580
Е, всички те са част от нашето разширение
семейство,

57
00:05:57,580 --> 00:06:01,740
така че нашите родители, баби и дядовци,
пралели, братовчеди.

58
00:06:01,740 --> 00:06:05,140
Някои са били наши предци, други просто
роднини.

59
00:06:05,140 --> 00:06:09,660
Но всички те бяха част от нашите
родословие, нашето родословно дърво,

60
00:06:09,660 --> 00:06:11,020
които обхващат хилядолетия.

61
00:06:13,820 --> 00:06:16,380
Някъде по времето на Хомо сапиенс
появи се...

62
00:06:18,380 --> 00:06:21,540
..имаше поне шест различни
човешки вид.

63
00:06:24,340 --> 00:06:27,180
И използвайки най-новите научни данни,

64
00:06:27,180 --> 00:06:30,500
можем да реконструираме какво биха могли
са изглеждали като.

65
00:06:31,580 --> 00:06:33,500
Имаше толкова много видове хора.

66
00:06:33,500 --> 00:06:37,300
Вие сте имали Хомо еректус, прародител на
нашият и невероятно

67
00:06:37,300 --> 00:06:40,820
успешни видове, защото са живели
за около два милиона години.

68
00:06:45,380 --> 00:06:50,500
Сега, Homo erectus всъщност беше
първият в нашия род, напуснал Африка.

69
00:06:54,020 --> 00:06:57,140
И ние също мислим, че те са били
пръв използва огън.

70
00:07:00,460 --> 00:07:02,860
Има и Homo neanderthalensis,

71
00:07:02,860 --> 00:07:05,060
когото вероятно познавате като
Неандерталци.

72
00:07:09,340 --> 00:07:13,620
Неандерталците са живели в Европа, всички
път към Централна Азия.

73
00:07:13,620 --> 00:07:15,540
Те бяха адаптирани към студа.

74
00:07:17,980 --> 00:07:21,100
И те бяха опитни ловци.

75
00:07:24,460 --> 00:07:27,140
Имаше и Homo floresiensis,

76
00:07:27,140 --> 00:07:29,740
който някои хора наричат нежно
хобитът...

77
00:07:35,340 --> 00:07:37,900
..защото бяха само около метър
висок,

78
00:07:37,900 --> 00:07:39,780
така че това е около три и половина фута.

79
00:07:42,340 --> 00:07:46,500
Малък, но същевременно пригоден за живот на
остров.

80
00:07:49,100 --> 00:07:54,060
Изглежда като фантастичен свят и
не мога да помогна,

81
00:07:54,060 --> 00:07:55,740
напомня ми за Властелинът на пръстените.

82
00:07:55,740 --> 00:08:00,100
Само, вместо свят с елфи
и джуджета,

83
00:08:00,100 --> 00:08:04,140
имахте вълшебно място с другия
хора.

84
00:08:10,740 --> 00:08:13,740
Човешкото родословно дърво имаше много
клонове.

85
00:08:17,380 --> 00:08:21,020
Но кой клон направи Хомо сапиенс
първо излизам от?

86
00:08:29,020 --> 00:08:31,020
Не знаем със сигурност,

87
00:08:31,020 --> 00:08:34,180
но се приближаваме повече от всякога
откриване.

88
00:09:00,380 --> 00:09:05,860
Най-дълго време си мислехме, че ние
знаеше произхода на нашия вид.

89
00:09:05,860 --> 00:09:08,940
Мислехме, че сме започнали преди 200 000 години
в Източна Африка.

90
00:09:13,980 --> 00:09:17,060
Но нови разкрития от тук
Мароко,

91
00:09:17,060 --> 00:09:21,940
от част от Африка, която хората
наистина не обмислях,

92
00:09:21,940 --> 00:09:27,300
ни принуждават да преосмислим нашите много
първи стъпки на тази планета.

93
00:09:32,660 --> 00:09:35,420
В отдалечена пещера в Северозападна Африка,

94
00:09:35,420 --> 00:09:40,300
случайно откритие разкри някои
мистериозни човешки останки.

95
00:09:45,460 --> 00:09:48,700
Някой неочакван живееше тук...

96
00:09:53,820 --> 00:09:57,140
..хиляди години по-рано от нас
въобразен.

97
00:10:46,380 --> 00:10:50,220
Това е Джебел Ирхуд 1 и беше а
пълна мистерия,

98
00:10:50,220 --> 00:10:54,300
тъй като някои от неговите характеристики са много
много като нас,

99
00:10:54,300 --> 00:10:59,020
много Хомо сапиенс, а други са много
по-стари, много по-примитивни.

100
00:11:01,020 --> 00:11:05,500
Така че, ако погледнете този индивид
лице,

101
00:11:05,500 --> 00:11:08,900
лицето му много прилича на нашето.

102
00:11:08,900 --> 00:11:12,500
Лицето на Хомо сапиенс е невероятно
gracile.

103
00:11:12,500 --> 00:11:15,260
Имаме невероятно деликатни черти.

104
00:11:15,260 --> 00:11:19,580
Те, един вид, се пъхнат под мозъка ни
случай.

105
00:11:19,580 --> 00:11:22,300
Ако си представите праисторически човек,

106
00:11:22,300 --> 00:11:25,500
винаги си представяш много,
някак по-прогнатичен,

107
00:11:25,500 --> 00:11:28,340
ние казваме, много повече стърчащи
лице напред.

108
00:11:28,340 --> 00:11:31,860
Лицето на този индивид е много повече
прибрана отдолу е много по-къса.

109
00:11:31,860 --> 00:11:35,020
Но има някои характеристики, които
не сме ли ние.

110
00:11:35,020 --> 00:11:39,580
Забележете този ръб на веждите тук горе, това
супраорбитална структура.

111
00:11:39,580 --> 00:11:41,220
Сега ме погледни.

112
00:11:41,220 --> 00:11:44,260
Не можеш да накараш съвременните хора да ходят
около днес с тези

113
00:11:44,260 --> 00:11:47,220
масивни неща на върха на очите им.

114
00:11:47,220 --> 00:11:50,180
Искам да кажа, че всъщност би било доста
ужасяващо днес, ако видяхме това.

115
00:11:50,180 --> 00:11:54,140
Сега мозъчният случай не сме ние.

116
00:11:54,140 --> 00:11:56,340
Виждате ли колко кръгъл е мозъчният ми корпус?

117
00:11:56,340 --> 00:11:59,300
То е кълбовидно, докато това е почти
опъната.

118
00:11:59,300 --> 00:12:02,500
Това е почти като някой да има моя
мозъчен случай, но вид

119
00:12:02,500 --> 00:12:04,220
протегна гърба му.

120
00:12:04,220 --> 00:12:10,340
Това е почти като направо, лицето
е Хомо сапиенс,

121
00:12:10,340 --> 00:12:15,180
но от други ъгли не е така
нас.

122
00:12:24,060 --> 00:12:27,060
Тези находки представляват мистерия.

123
00:12:27,060 --> 00:12:31,180
Те бяха аномалии, които не пасваха
спретнато в човешкото родословно дърво.

124
00:12:37,420 --> 00:12:39,980
Приличаха отчасти на Хомо
сапиенс...

125
00:12:43,660 --> 00:12:46,140
..и отчасти като по-ранен човек.

126
00:12:55,380 --> 00:13:00,220
И така, въпросът беше дали това a
различни видове,

127
00:13:00,220 --> 00:13:02,940
или може да е ранна версия на нас?

128
00:13:14,660 --> 00:13:18,980
Няколко десетилетия след първоначалния
откритията дойдоха пробив.

129
00:13:20,900 --> 00:13:24,900
Археолозите откриха още 16
вкаменелости...

130
00:13:26,180 --> 00:13:28,940
..всички със същата комбинация от функции.

131
00:14:01,700 --> 00:14:04,460
С всяка нова находка доказателствата нарастваха.

132
00:14:08,580 --> 00:14:13,780
Това не бяха други видове, но
Хомо сапиенс,

133
00:14:13,780 --> 00:14:16,060
с намеци за по-ранен прародител.

134
00:14:21,180 --> 00:14:25,340
Но не до археолозите
успяха да направят по-точно

135
00:14:25,340 --> 00:14:29,940
датирайте останките, че последното парче
от пъзела си дойде на мястото.

136
00:14:35,300 --> 00:14:38,420
Археолозите, използвайки нови и
подобрени техники за запознанства,

137
00:14:38,420 --> 00:14:44,100
успяха да ни дадат дати за тях
вкаменелости и те ни казват

138
00:14:44,100 --> 00:14:49,020
около които са живели тези хора
преди 300 000 години.

139
00:14:49,020 --> 00:14:50,940
И това е умопомрачително,

140
00:14:50,940 --> 00:14:56,340
защото смятахме, че нашият вид е такъв
само на около 200 000 години.

141
00:14:56,340 --> 00:15:01,900
Това, което ни казват тези вкаменелости, е, че нашите
вид, Хомо сапиенс,

142
00:15:01,900 --> 00:15:04,340
е със 100 000 години по-стар от нас
мисъл.

143
00:15:04,340 --> 00:15:07,860
Ние сме с една трета по-възрастни, отколкото сме предполагали.

144
00:15:07,860 --> 00:15:11,340
Тази вкаменелост стана енигматична

145
00:15:11,340 --> 00:15:13,180
и основно мистерия,

146
00:15:13,180 --> 00:15:18,660
да бъде един от най-важните
вкаменелости в цялото ни поле.

147
00:15:23,660 --> 00:15:27,540
На хиляди мили от Източна Африка
където си мислехме, че сме започнали,

148
00:15:27,540 --> 00:15:29,340
и много по-стар от очакваното...

149
00:15:32,980 --> 00:15:38,660
..това са най-ранните Хомо сапиенс
някога намерени.

150
00:15:38,660 --> 00:15:43,140
И ни принудиха да преосмислим
други находки в Африка...

151
00:15:46,860 --> 00:15:51,500
..които боядисват изцяло нови
картина на нашия произход,

152
00:15:51,500 --> 00:15:53,700
предполагайки, че Джебел Ирхуд...

153
00:15:55,460 --> 00:15:59,540
..беше само един от многото новопоявили се
популации,

154
00:15:59,540 --> 00:16:02,500
всичко е в процес на оформяне.

155
00:16:04,100 --> 00:16:05,500
това е...

156
00:16:05,500 --> 00:16:11,540
Това е малко като да надникнеш отзад
завесата на еволюцията.

157
00:16:11,540 --> 00:16:15,700
Това е етап от пътуването към
превръщайки се в нас.

158
00:16:25,780 --> 00:16:29,300
Чудя се какво би било чувството да
застанете лице в лице с

159
00:16:29,300 --> 00:16:31,420
един от хората от Джебел Ирхуд?

160
00:16:42,180 --> 00:16:44,020
Ако погледнем в очите им...

161
00:16:46,020 --> 00:16:49,380
..в тези доста деликатни черти,

162
00:16:49,380 --> 00:16:52,420
щяхме ли да видим себе си в тях?

163
00:17:00,900 --> 00:17:03,900
Отговорът е, че не са били модерни
хора като нас.

164
00:17:03,900 --> 00:17:04,980
още не

165
00:17:10,580 --> 00:17:14,620
Те бяха по-ранен етап в нашата
еволюционно пътуване,

166
00:17:14,620 --> 00:17:19,140
преодоляване на пропастта между нас и нашите
древни човешки предци.

167
00:17:27,740 --> 00:17:31,740
Появата ни всъщност беше бавна и
честно казано в началото,

168
00:17:31,740 --> 00:17:34,260
просто не бяхме толкова специални.

169
00:17:34,260 --> 00:17:38,420
Сега, ранните итерации на Хомо сапиенс,
като Джебел Ирхуд,

170
00:17:38,420 --> 00:17:40,180
се появиха из цяла Африка.

171
00:17:44,860 --> 00:17:50,100
Някога вярвахме в един единствен произход, а
единствената люлка на човечеството

172
00:17:50,100 --> 00:17:56,060
в Източна Африка, но нашата история е далеч
по-богати и по-интересни.

173
00:18:02,020 --> 00:18:05,740
Последните доказателства сочат, че ние
се появи постепенно,

174
00:18:05,740 --> 00:18:11,740
през хиляди мили и повече
стотици хиляди години...

175
00:18:19,660 --> 00:18:22,020
..появява се малко по малко...

176
00:18:24,980 --> 00:18:26,780
..като поредица от искри...

177
00:18:29,260 --> 00:18:32,820
..запалвайки се в Африка
континент.

178
00:18:38,060 --> 00:18:40,060
ГРЪМОВЕЦ

179
00:18:42,260 --> 00:18:47,220
И все пак Хомо сапиенс би могъл
лесно изчезна без следа.

180
00:18:50,980 --> 00:18:53,820
Защото точно когато намирахме нашите
място в света...

181
00:18:58,620 --> 00:19:01,660
..нещо заплашваше да ни унищожи
като цяло.

182
00:19:08,180 --> 00:19:11,940
Намира се в Голямата пукнатина в Източна Африка
Долина, която можем да проследим

183
00:19:11,940 --> 00:19:14,180
следващата глава от нашата история.

184
00:19:20,660 --> 00:19:24,620
Този динамичен пейзаж съдържа част от
най-ясният

185
00:19:24,620 --> 00:19:30,940
доказателства за силите, които задават нашите
видове по коренно нов път.

186
00:19:40,100 --> 00:19:42,860
Когато казват Голямата рифтова долина на
Източна Африка е драматична

187
00:19:42,860 --> 00:19:46,300
място, те не се шегуват.

188
00:19:47,740 --> 00:19:49,300
Искам да кажа, вижте го.

189
00:19:49,300 --> 00:19:52,620
Буквално го чувам да клокочи
зад мен и е

190
00:19:52,620 --> 00:19:56,820
резултат от геоложки процес
който вижда три тектонични плочи

191
00:19:56,820 --> 00:20:01,380
откъсвайки се един от друг, което
води до динамичен пейзаж.

192
00:20:06,900 --> 00:20:10,580
И въпреки че тази част не изглежда
този гостоприемен,

193
00:20:10,580 --> 00:20:13,980
той е бил дом на хората от
много дълго време.

194
00:20:19,940 --> 00:20:23,580
Това е един от най-богатите на вкаменелости
региони в Африка.

195
00:20:27,060 --> 00:20:32,860
Необичайната му геология има не само
запазени човешки останки,

196
00:20:32,860 --> 00:20:36,820
но също така предлага поглед към
сили, които движат нашата еволюция.

197
00:20:43,420 --> 00:20:47,100
И така, в езерото тук, ако вие
копай дълбоко, можеш

198
00:20:47,100 --> 00:20:49,340
всъщност извличат седиментни ядра.

199
00:20:51,380 --> 00:20:56,540
Ето един тук в Етиопия
280 метра дълбочина,

200
00:20:56,540 --> 00:21:00,620
така че това представлява над 600 000 години.

201
00:21:00,620 --> 00:21:05,100
И в тази утайка има малко
като машина на времето,

202
00:21:05,100 --> 00:21:08,180
защото частици от древна среда
са в капан.

203
00:21:10,260 --> 00:21:13,660
Чрез анализиране на тези седиментни слоеве,

204
00:21:13,660 --> 00:21:17,020
учените са открили прозорец

205
00:21:17,020 --> 00:21:19,860
в света едни от най-ранните

206
00:21:19,860 --> 00:21:22,260
Хомо сапиенс живееше в.

207
00:21:24,660 --> 00:21:26,820
Информацията от тези утайки
ядра е било

208
00:21:26,820 --> 00:21:29,300
съпоставени в тази графика и когато вие
Намалете, всъщност

209
00:21:29,300 --> 00:21:33,860
рисува наистина интересна картина,
защото за първите 300 хил

210
00:21:33,860 --> 00:21:37,620
години, виждате период на относителна
климатична стабилност.

211
00:21:37,620 --> 00:21:43,060
Но тогава, преди около 275 000 години,
нещо се променя,

212
00:21:43,060 --> 00:21:49,020
и виждаме период на колебания,
летливост, между влажн

213
00:21:49,020 --> 00:21:53,100
и сухи периоди, по начин, който просто
не се случваше преди.

214
00:21:53,100 --> 00:21:57,780
Сега Източна и Западна Африка са свързани
в един вид климатична люлка.

215
00:21:57,780 --> 00:22:01,340
Така че, когато единият е влажен, другият е влажен
сух и обратно.

216
00:22:06,500 --> 00:22:11,180
В продължение на хиляди години, див климат
люлки погълнаха Африка...

217
00:22:16,260 --> 00:22:19,620
..намаляващи новоизлюпени популации на
Хомо сапиенс...

218
00:22:26,660 --> 00:22:28,700
..в свят на крайности.

219
00:22:43,420 --> 00:22:45,980
Екосистемите бяха унищожени.

220
00:22:53,220 --> 00:22:55,100
Реки и езера набъбнаха...

221
00:23:01,020 --> 00:23:03,180
..отрязване на хората един от друг.

222
00:23:07,300 --> 00:23:10,900
На други места тревните площи се превърнаха в
пустиня.

223
00:23:19,140 --> 00:23:23,340
Оцеляването беше битка срещу
безмилостна промяна.

224
00:23:33,900 --> 00:23:37,100
Мисля, че когато ги гледаме
намалени графики,

225
00:23:37,100 --> 00:23:39,060
понякога правим жизненоважна грешка.

226
00:23:39,060 --> 00:23:41,460
Забравяме да увеличим отново.

227
00:23:41,460 --> 00:23:44,380
В крайна сметка човешката еволюция е около
хора.

228
00:23:44,380 --> 00:23:48,300
Има хора като теб и мен
изживяване на върховете

229
00:23:48,300 --> 00:23:50,500
и дъното на тези графики.

230
00:23:54,500 --> 00:23:58,020
Хора, които изведнъж се изправиха
суши или внезапни наводнения,

231
00:23:58,020 --> 00:24:00,380
или може би изчезването на храна
източник.

232
00:24:07,980 --> 00:24:09,700
Цели общности...

233
00:24:13,140 --> 00:24:15,060
..оказаха се изолирани.

234
00:24:24,180 --> 00:24:26,380
Някои популации намаляха.

235
00:24:37,100 --> 00:24:40,940
Тези, които не можаха да се адаптират, измряха.

236
00:25:03,740 --> 00:25:06,380
Тази борба за оцеляване може да има
изтрит

237
00:25:06,380 --> 00:25:08,460
Home sapiens вън изобщо.

238
00:25:14,660 --> 00:25:16,180
Но не стана.

239
00:25:16,180 --> 00:25:18,300
Имаше обратния ефект.

240
00:25:19,420 --> 00:25:21,140
Това ни караше напред.

241
00:25:29,340 --> 00:25:33,500
Под натиск, изолирани популации
научи нови умения.

242
00:25:43,780 --> 00:25:47,940
Тези, които можеха да се адаптират и иновират, имаха
по-добър шанс за оцеляване.

243
00:25:54,260 --> 00:25:58,700
След това, когато климатът се промени, групите
се върнаха заедно.

244
00:25:58,700 --> 00:26:02,780
Те споделяха умения и най-вече те
кръстосани...

245
00:26:07,900 --> 00:26:10,820
..предаване на полезни черти на
техните деца.

246
00:26:13,780 --> 00:26:17,180
Това беше процес, който започна да се променя
нас за постоянно.

247
00:26:25,940 --> 00:26:29,780
Хората, които оцеляха, се появиха
по-силен от всякога.

248
00:26:58,580 --> 00:27:01,660
Днес повечето от нас живеят в градове и
градове...

249
00:27:03,820 --> 00:27:08,060
..и така, реалността на битието
повлиян от климата

250
00:27:08,060 --> 00:27:11,580
в резултат на това, че е номадски човек
някак ни убягва.

251
00:27:11,580 --> 00:27:13,380
Но всъщност имаш наистина добро
пример тук,

252
00:27:13,380 --> 00:27:14,620
с хората от Афар.

253
00:27:17,900 --> 00:27:20,380
Те са номадски и така получават
натиснат

254
00:27:20,380 --> 00:27:22,900
и дръпна около пейзажа.

255
00:27:22,900 --> 00:27:25,540
И щеше да е много подобно с
нашите предци,

256
00:27:25,540 --> 00:27:28,260
но всъщност в по-крайна степен
мода.

257
00:27:31,260 --> 00:27:34,140
Тези различни групи, каквито бяха
движейки се,

258
00:27:34,140 --> 00:27:36,660
щяха да се срещнат понякога и когато те
направи,

259
00:27:36,660 --> 00:27:41,300
щяха, разбира се, да споделят
умения и знания и ДНК.

260
00:27:44,620 --> 00:27:47,860
Именно това смесване на групи
в крайна сметка ни донесе

261
00:27:47,860 --> 00:27:51,580
по-близо до превръщането ни в Хомо сапиенс
са днес.

262
00:27:58,940 --> 00:28:02,900
Нашият произход като вид е толкова много
по-сложен и динамичен,

263
00:28:02,900 --> 00:28:08,260
включващ не само Източна Африка, но
целия африкански континент.

264
00:28:09,820 --> 00:28:14,220
Африка беше континент, богат на
разнообразието и климатът действаха

265
00:28:14,220 --> 00:28:19,700
като вид катализатор, смесвайки ги
различни групи заедно.

266
00:28:20,780 --> 00:28:24,300
И така, ние сме създадени в резултат на
мозайка от тях

267
00:28:24,300 --> 00:28:27,220
различни популации в Африка.

268
00:28:29,780 --> 00:28:34,140
Това беше нашето разнообразие, нашата устойчивост
пред лицето на изменението на климата...

269
00:28:35,500 --> 00:28:38,060
..оформи ни, нашите умове и нашите
тела,

270
00:28:38,060 --> 00:28:42,140
и ни превърна в нов и
еволюирал човек.

271
00:28:50,620 --> 00:28:53,540
Всички носим ехо от случилото се
в Африка

272
00:28:53,540 --> 00:28:55,580
в този ключов момент...

273
00:29:01,780 --> 00:29:05,340
..защото случилото се тогава се промени
нас завинаги.

274
00:29:16,780 --> 00:29:20,180
Това, което започна като разнообразно, разпръснато
популации...

275
00:29:25,860 --> 00:29:28,180
..в лицето на бедствието дойде
заедно...

276
00:29:34,020 --> 00:29:39,300
..подтиква ни да станем едно
по-силни, по-умни видове.

277
00:30:00,860 --> 00:30:04,060
Това е музей, който съхранява някои от
най-важното

278
00:30:04,060 --> 00:30:05,860
вкаменелости в човешката история.

279
00:30:09,900 --> 00:30:14,900
И един от тези вкаменелости е Херто 1,
лесно един от най-

280
00:30:14,900 --> 00:30:18,580
значими фосили на Хомо сапиенс, които
някога е било намерено.

281
00:30:18,580 --> 00:30:23,220
И това е така, защото този индивид е такъв
един от първите

282
00:30:23,220 --> 00:30:28,020
в нашата линия, която можем да опишем като
анатомично модерен човек.

283
00:30:28,020 --> 00:30:29,660
Физическите му характеристики

284
00:30:29,660 --> 00:30:34,980
и чертите са изключително сходни
на твоите и моите.

285
00:30:34,980 --> 00:30:39,140
И ако погледнете този индивид
в сравнение с Джебел Ирхуд,

286
00:30:39,140 --> 00:30:41,940
виж колко е закръглено.

287
00:30:41,940 --> 00:30:47,780
Някои хора изтъкнаха това
интригуваща идея, че може би

288
00:30:47,780 --> 00:30:54,060
формата на черепа отразява a
промяна в мозъчната организация.

289
00:30:55,580 --> 00:31:00,180
Този процес на глобуларизация има
е свързано с езиковите умения

290
00:31:00,180 --> 00:31:02,620
и координация.

291
00:31:02,620 --> 00:31:06,820
И наистина е вълнуващо да се обмисли
че това

292
00:31:06,820 --> 00:31:13,700
промяната във формата отразява наистина
значителна промяна в начина

293
00:31:13,700 --> 00:31:16,260
че Хомо сапиенс започва да
мисля.

294
00:31:22,660 --> 00:31:25,900
Тези по-големи, реорганизирани мозъци имаха
бавно

295
00:31:25,900 --> 00:31:31,020
но със сигурност отвори празнина между Homo
sapiens и нашите предци.

296
00:31:33,060 --> 00:31:34,940
Но не беше само размерът

297
00:31:34,940 --> 00:31:37,700
и формата на мозъците ни, която ни определя
отделно.

298
00:31:40,420 --> 00:31:43,740
Едно от доказателствата за това
всъщност са зъбите.

299
00:31:43,740 --> 00:31:46,100
Сега учените са открили това
ако изглеждате много

300
00:31:46,100 --> 00:31:49,420
плътно до зъбите, каквото намерите
са много фини линии, наречени

301
00:31:49,420 --> 00:31:53,700
perikymata, които представляват около a
седмица в живота на индивида.

302
00:31:53,700 --> 00:31:57,860
Така че, това означава, че можете да преброите колко време
физическо лице е било

303
00:31:57,860 --> 00:32:00,940
живи, малко като дървесни пръстени.

304
00:32:00,940 --> 00:32:04,300
И така, ако погледнете Хомо еректус
индивидуален

305
00:32:04,300 --> 00:32:09,860
и го сравнете с, да речем, Хомо сапиенс
живеещ днес,

306
00:32:09,860 --> 00:32:15,460
нашият вид отнема невероятно много време
време за полова зрялост.

307
00:32:17,260 --> 00:32:20,020
От линиите в зъбите им знаем
че Хомо сапиенс

308
00:32:20,020 --> 00:32:25,300
децата растяха много повече
бавно от по-ранните хора.

309
00:32:31,100 --> 00:32:36,900
Мисълта зад това е, че ние
трябваше наистина много време, за да

310
00:32:36,900 --> 00:32:39,740
научете как да използвате тези наши мозъци.

311
00:32:43,820 --> 00:32:47,060
И колкото по-дълго съществуваш
детство,

312
00:32:47,060 --> 00:32:48,620
толкова по-дълго трябва да научите.

313
00:32:53,140 --> 00:32:56,820
И така, това нещо, което е истинско
главоболие за толкова много родители

314
00:32:56,820 --> 00:33:01,260
там днес, че нашите деца
отнема толкова време, за да стане напълно

315
00:33:01,260 --> 00:33:07,180
формирана, това всъщност може да е огромно
ключ към нашия успех.

316
00:33:13,940 --> 00:33:17,420
Реорганизирани умове и по-дълго
детството,

317
00:33:17,420 --> 00:33:20,260
нашите мозъци и тела са се развили.

318
00:33:25,780 --> 00:33:30,300
Най-накрая ние бяхме Хомо сапиенс, който
физически приличаше на нас.

319
00:33:35,620 --> 00:33:39,500
Това, което бихте могли да наречете, Sapiens 2.0.

320
00:33:48,820 --> 00:33:52,380
Това бяха някои от тях анатомично
съвременния Хомо сапиенс, че

321
00:33:52,380 --> 00:33:55,620
започна да излиза в по-широкото
свят.

322
00:33:57,500 --> 00:34:01,660
Но отвъд Африка вече беше дом
други хора.

323
00:34:05,340 --> 00:34:08,900
Неандерталците са се разпространили из Централна
Азия и Европа.

324
00:34:12,340 --> 00:34:16,820
Други части на Азия са били населени от
множество видове,

325
00:34:16,820 --> 00:34:18,780
включително Хомо еректус.

326
00:34:26,380 --> 00:34:28,580
И има доказателства по средата
Изток

327
00:34:28,580 --> 00:34:31,020
на ранна група Хомо сапиенс...

328
00:34:36,540 --> 00:34:41,740
..който тръгна по стъпките на
тези други човешки видове.

329
00:34:48,340 --> 00:34:52,460
Обичам да мисля за тези огромни
моменти от нашата история,

330
00:34:52,460 --> 00:34:55,700
като когато Хомо сапиенс за първи път си тръгна
Африка.

331
00:34:55,700 --> 00:34:59,060
Дори беше огромно постижение
все пак

332
00:34:59,060 --> 00:35:03,260
нямаше да имат представа за
значението на това.

333
00:35:03,260 --> 00:35:07,380
И е удивително да се мисли, че е така
се случи толкова рано в нашата история.

334
00:35:07,380 --> 00:35:11,900
Но мисля, че е в Леванта
нещата стават наистина интересни.

335
00:35:15,700 --> 00:35:20,180
Открити са доказателства за a
общност на хомо сапиенс

336
00:35:20,180 --> 00:35:23,660
живеещи в пещери, в това, което е сега
Израел.

337
00:35:28,780 --> 00:35:30,420
И на това място биха го направили

338
00:35:30,420 --> 00:35:33,780
са се натъкнали на нещо неочаквано.

339
00:35:36,420 --> 00:35:40,740
Има една планина, наречена Маунт
Кармел, където една пещера,

340
00:35:40,740 --> 00:35:45,180
наречен Skhul, е открит с Homo
сапиенс.

341
00:35:45,180 --> 00:35:50,460
И друга пещера на същата планина,
наречена пещера Табун,

342
00:35:50,460 --> 00:35:53,260
е открит с неандерталец
лица.

343
00:35:54,820 --> 00:35:57,900
И тези два народа са живели
същото време.

344
00:35:58,980 --> 00:36:02,100
Чудесно е да мислиш
около.

345
00:36:08,260 --> 00:36:11,700
И разбира се, неандерталците са били
не е африкански вид,

346
00:36:11,700 --> 00:36:14,100
те бяха свикнали да живеят извън
Африка,

347
00:36:14,100 --> 00:36:17,260
докато за нас това все още беше много,
много нов.

348
00:36:24,140 --> 00:36:27,340
Два вида, които споделят една и съща планина.

349
00:36:28,740 --> 00:36:30,780
Не знаем дали са си взаимодействали.

350
00:36:36,780 --> 00:36:39,780
Но ние знаем, че докато неандерталците
остана

351
00:36:39,780 --> 00:36:45,980
в региона, всички следи от това
групата на Хомо сапиенс изчезна.

352
00:36:49,580 --> 00:36:52,420
Кръвната им линия изчезна напълно.

353
00:36:57,940 --> 00:37:03,060
Кое е най-очарователното в тези
Хомо сапиенс не е кой

354
00:37:03,060 --> 00:37:05,620
те се срещнаха, дори не е това, което те
постигнато.

355
00:37:05,620 --> 00:37:10,660
Всичко това е рано
разпръскването се провали.

356
00:37:10,660 --> 00:37:15,900
Знаем това от генетични доказателства
тези Хомо сапиенс не са

357
00:37:15,900 --> 00:37:20,740
тези, които биха продължили в крайна сметка
населяват планетата.

358
00:37:28,260 --> 00:37:32,540
Тази неуспешна миграция беше ужасна
напомняне за нашата крехкост.

359
00:37:41,620 --> 00:37:46,860
Тези хора приличаха на нас, но там
нещо липсваше.

360
00:37:54,220 --> 00:37:58,260
Защото това, което наистина определя нашата
видът не е начинът, по който изглеждаме.

361
00:38:00,020 --> 00:38:02,340
Дори не е размерът на нашия мозък.

362
00:38:04,220 --> 00:38:06,580
Това е нещо съвсем друго.

363
00:38:15,860 --> 00:38:17,980
Докато тези ранни мигранти изчезнаха...

364
00:38:22,940 --> 00:38:25,180
..популациите в Африка процъфтяват...

365
00:38:27,780 --> 00:38:31,700
..показва тази специална същност, която
ни прави това, което сме.

366
00:38:54,140 --> 00:38:58,660
Това е начин на мислене и поведение
би отличил Хомо сапиенс.

367
00:39:07,620 --> 00:39:11,020
И някои от най-ранните следи от него
може да се намери в това

368
00:39:11,020 --> 00:39:13,380
отдалечена пещера в Ботсвана.

369
00:39:23,780 --> 00:39:27,220
- Това е много голям естествен
разкритие.

370
00:39:29,060 --> 00:39:31,340
И както виждате, това продължава и продължава.

371
00:39:31,340 --> 00:39:33,260
Дълъг е седем метра.

372
00:39:34,660 --> 00:39:38,660
Отпред има естествена цепка за а
уста,

373
00:39:38,660 --> 00:39:41,460
и естествена депресия за окото.

374
00:39:41,460 --> 00:39:45,540
И дори да искате да стигнете толкова далеч, a
ноздра нагоре отпред.

375
00:39:45,540 --> 00:39:49,660
- Правилно.
- С вдигната глава, го прави,

376
00:39:49,660 --> 00:39:52,220
в съвременните очи изглежда като змия.

377
00:39:58,860 --> 00:40:02,140
Цялостната форма е променена

378
00:40:02,140 --> 00:40:04,420
за да изглежда още по-змийско.

379
00:40:07,700 --> 00:40:12,460
Има над 300 вдлъбнатини, които
са смлени в

380
00:40:12,460 --> 00:40:16,820
повърхност над това, което очевидно е an
продължителен период от време.

381
00:40:18,100 --> 00:40:21,180
Когато са били първоначалните разкопки
проведено,

382
00:40:21,180 --> 00:40:24,980
те абсолютно разкриха редица
въпроси.

383
00:40:27,940 --> 00:40:31,620
Едно от откритите неща беше
изключително голям

384
00:40:31,620 --> 00:40:35,260
брой инструменти, които изглеждаха
произведени

385
00:40:35,260 --> 00:40:38,300
и след това просто оставен там в девственост
състояние.

386
00:40:38,300 --> 00:40:40,940
- Тези изглеждат страхотно. Искам да кажа, те
изглеждат зашеметяващо.

387
00:40:40,940 --> 00:40:44,940
- След като са били произведени, значи
направихте едно от трите неща с него.

388
00:40:44,940 --> 00:40:49,900
Или сте го произвели перфектно
и просто го остави.

389
00:40:49,900 --> 00:40:53,340
- М-м-м.
- Или по-интересното, ти го изгори.

390
00:40:58,100 --> 00:41:01,820
Но не и изгорени, за да хвърлят
в огън.

391
00:41:06,140 --> 00:41:07,620
Това е контролирано изгаряне.

392
00:41:11,260 --> 00:41:15,300
И третото и най-странно нещо
че направиха с тях

393
00:41:15,300 --> 00:41:21,340
те са го направили, произвели са го
перфектно,

394
00:41:21,340 --> 00:41:25,660
и когато свършиха, го обърна
над, разби го в средата.

395
00:41:25,660 --> 00:41:27,820
- Това са предложения, нали?
- да

396
00:41:27,820 --> 00:41:31,460
Единственото нещо, което има смисъл, е
на... Най-доброто прилягане

397
00:41:31,460 --> 00:41:34,300
е, че те са жертви, те са
предложения.

398
00:41:34,300 --> 00:41:36,060
Те не го правят за забавление.

399
00:41:36,060 --> 00:41:42,060
Те усещат, че идват и правят
този акт ще задоволи някои

400
00:41:42,060 --> 00:41:46,300
вид нужда, някакъв вид, хм, а
желание, някакъв вид желание.

401
00:41:51,540 --> 00:41:54,700
Въпреки че е абсолютно великолепен
през деня...

402
00:41:56,100 --> 00:41:58,700
..оживява през нощта.

403
00:42:07,340 --> 00:42:10,740
- Не можем да говорим с тези хора, но
това...

404
00:42:11,940 --> 00:42:14,260
..цялото това място ни хваща

405
00:42:14,260 --> 00:42:18,380
толкова по-близо до това, което бяха
мислейки какво става вътре.

406
00:42:18,380 --> 00:42:22,980
- да Винаги сме имали
впечатление, че този тип на

407
00:42:22,980 --> 00:42:29,020
абстрактното мислене би било отвъд
предците по това време,

408
00:42:29,020 --> 00:42:32,820
и сега определено имаме доказателства
че това е абсолютно погрешно,

409
00:42:32,820 --> 00:42:38,020
че те очевидно са имали способността да
поддържайте абстрактна мисъл.

410
00:42:38,020 --> 00:42:41,940
Правите принос и се надявате
нещо обратно.

411
00:42:41,940 --> 00:42:44,700
- Искам вероятно някои от
неща, които бихме искали -

412
00:42:44,700 --> 00:42:50,140
храна, здраве, деца и т.н., и т.н
просто мислиш,

413
00:42:50,140 --> 00:42:54,340
„О, боже мой, това е част от...
Това са едни от най-ранните

414
00:42:54,340 --> 00:42:59,140
"поведение, което познаваме толкова добре."

415
00:43:06,700 --> 00:43:10,100
Някои вярват на хората, които са изпълнявали
тези ритуали трябва

416
00:43:10,100 --> 00:43:12,900
държат в себе си абстрактни идеи
главите им...

417
00:43:14,380 --> 00:43:16,740
..да си представят неща, които не могат да видят.

418
00:43:18,180 --> 00:43:22,420
Улика, в която умовете им искряха и
формиране на връзки по нов начин.

419
00:43:29,300 --> 00:43:33,940
Когато видя това, това е, което се движи
аз,

420
00:43:33,940 --> 00:43:37,820
защото това сме ние в известен смисъл

421
00:43:37,820 --> 00:43:42,220
което ни усеща повече от костите.

422
00:43:47,900 --> 00:43:51,260
Вижте, толкова ни е познато.

423
00:43:51,260 --> 00:43:54,060
Познаваме това поведение. Това е
ритуал.

424
00:43:54,060 --> 00:43:56,940
Независимо дали е религия и
духовност или неща

425
00:43:56,940 --> 00:44:01,740
като ръкостискането или рождените дни,
дипломни церемонии, Burning Man,

426
00:44:01,740 --> 00:44:07,620
Гластънбъри, Нова година, ние сме,
като вид, обсебен от ритуала.

427
00:44:07,620 --> 00:44:13,020
Това е дълбоко и фундаментално
Поведението на хомо сапиенс.

428
00:44:13,020 --> 00:44:15,420
това сме ние Ние го знаем.

429
00:44:22,140 --> 00:44:27,860
Сякаш можеха да видят
отвъд осезаемото.

430
00:44:27,860 --> 00:44:31,660
Мислеха отвъд това, което беше
точно пред тях.

431
00:44:32,980 --> 00:44:37,820
Те се впускаха в неизвестното
и в невидимото.

432
00:44:50,020 --> 00:44:54,220
Поведение като това бележи нов
глава от историята на нашия вид.

433
00:44:57,780 --> 00:45:03,940
Умовете ни се събуждаха, отваряха се
към свят на възможности.

434
00:45:10,060 --> 00:45:12,100
Това не беше само ритуал.

435
00:45:13,260 --> 00:45:16,020
Докосна всяка част от живота ни.

436
00:45:33,860 --> 00:45:37,060
Преди около 70 000 години,

437
00:45:37,060 --> 00:45:40,700
започнаха да се появяват нови оръжия
Южна Африка.

438
00:45:47,940 --> 00:45:51,540
Хомо сапиенс използваше абстрактно
мисъл за иновация.

439
00:45:56,700 --> 00:46:01,060
Изобретяване на сложни метателни оръжия,
като лък и стрела.

440
00:46:06,780 --> 00:46:11,700
Виждахме света не просто така
беше, но както можеше да бъде.

441
00:46:13,460 --> 00:46:17,060
Нужно е много, за да видите потенциала
парче дърво.

442
00:46:17,060 --> 00:46:21,220
Стрелковите оръжия бяха революционни
технология за нас

443
00:46:21,220 --> 00:46:24,580
хора, защото досега бихме
използва близко разстояние

444
00:46:24,580 --> 00:46:29,020
стратегии за лов, които бяха по-малко
ефективен, по-малко смъртоносен,

445
00:46:29,020 --> 00:46:32,140
и още по-опасно за човека
държейки оръжието.

446
00:46:37,460 --> 00:46:42,860
За повече от два милиона години, рано
хората разчитат предимно на брадви

447
00:46:42,860 --> 00:46:44,180
и копия.

448
00:46:49,100 --> 00:46:53,700
Но Хомо сапиенс си въобрази невиждано
сили като властта

449
00:46:53,700 --> 00:46:56,420
държани в дърво и връв.

450
00:47:03,860 --> 00:47:06,460
Създаване на нещо изцяло ново.

451
00:47:10,980 --> 00:47:14,060
Ако погледнете този лък и стрела, вие
може

452
00:47:14,060 --> 00:47:15,860
вижте колко знания са необходими.

453
00:47:15,860 --> 00:47:19,860
Трябва да знаете откъде да вземете дървата
за лъка, трябва

454
00:47:19,860 --> 00:47:24,140
знаете за лепилото, трябва да знаете
колко опъната трябва да е струната.

455
00:47:24,140 --> 00:47:26,900
Толкова много елементи, които изискват, не
просто знание,

456
00:47:26,900 --> 00:47:29,260
но способността да се предава това знание
на.

457
00:47:29,260 --> 00:47:33,220
Нещо такова не е резултат
на гения на един човек.

458
00:47:33,220 --> 00:47:38,260
Това е резултат от много, много хора,
през много поколения,

459
00:47:38,260 --> 00:47:41,980
изобретяване, преоткриване, усъвършенстване,
бърникане.

460
00:47:48,780 --> 00:47:50,380
Ние не просто измисляхме.

461
00:47:52,060 --> 00:47:54,980
Ние се адаптирахме и разширявахме нашите
знания.

462
00:48:02,420 --> 00:48:04,900
Човешката култура ставаше все по-голяма
комплекс,

463
00:48:04,900 --> 00:48:07,740
тази технология експлодираше.

464
00:48:07,740 --> 00:48:10,500
Сега много от нас смятат, че това е a
резултат от нещо, наречено

465
00:48:10,500 --> 00:48:15,060
кумулативна култура, идеята, че вие
натрупват култура, така че всеки

466
00:48:15,060 --> 00:48:19,620
поколение надгражда предишното
науката и технологиите на поколението.

467
00:48:25,980 --> 00:48:29,100
С кумулативна култура, Хомо сапиенс
ставаха

468
00:48:29,100 --> 00:48:32,540
колективно по-умни с всеки
поколение.

469
00:48:35,740 --> 00:48:41,340
И тъй като броят ни се увеличи, това беше
по-мощен от всяко оръжие.

470
00:48:43,100 --> 00:48:47,660
Огромен скок към превръщането в
видове, които сме днес.

471
00:49:01,580 --> 00:49:04,540
Кога нашият вид наистина е роден?

472
00:49:07,260 --> 00:49:09,220
Когато се появихме за първи път?

473
00:49:12,660 --> 00:49:15,740
Или когато започнахме да изглеждаме модерни
хора?

474
00:49:22,460 --> 00:49:24,380
Или беше, когато умът ни светна?

475
00:49:27,300 --> 00:49:31,420
Създаване, изобретяване и надграждане
нашите знания.

476
00:49:36,540 --> 00:49:39,620
Всяка беше решаваща стъпка в нашата
еволюция.

477
00:49:46,380 --> 00:49:50,380
Но нищо не би било възможно без него
специална съставка.

478
00:50:00,060 --> 00:50:03,660
Лепилото, което свързва всички наши
постижения заедно.

479
00:50:05,940 --> 00:50:08,820
Не оставя преки фосилни доказателства,

480
00:50:08,820 --> 00:50:14,260
но можем да намерим следи от него в някои
неочаквани места.

481
00:50:16,620 --> 00:50:22,340
В археологията понякога най-малката
находките всъщност разказват

482
00:50:22,340 --> 00:50:25,460
най-великата от историите.

483
00:50:25,460 --> 00:50:30,300
Това са малки морски черупки,

484
00:50:30,300 --> 00:50:33,780
и черупки като тази са намерени
в пещери в Южна Африка,

485
00:50:33,780 --> 00:50:38,260
и те просто са твърде малки, за да ги има
са събрани за месо.

486
00:50:38,260 --> 00:50:44,180
Ако се вгледате много внимателно, какво вие
вижте, че имат дупки в тях.

487
00:50:44,180 --> 00:50:47,020
Сега някои от тях бяха събрани
защото вече имаха дупки,

488
00:50:47,020 --> 00:50:51,580
но други са перфорирани от Homo
сапиенс.

489
00:51:11,500 --> 00:51:17,460
И наистина внимателно изследване на
раковини в тези пещери показват, че те

490
00:51:17,460 --> 00:51:21,900
имаше следи от износване по тях, съответстващи на
носени на тялото.

491
00:51:31,540 --> 00:51:36,900
Така че, заедно с тези дупки в
тях, наистина е лесно

492
00:51:36,900 --> 00:51:41,860
нарисувайте ги като са били
нанизан...

493
00:51:43,780 --> 00:51:45,300
..и превърнати в бижута.

494
00:51:56,940 --> 00:52:00,100
Това не бяха просто мъниста, те бяха
емблеми.

495
00:52:01,540 --> 00:52:03,820
Символи на стойност и смисъл...

496
00:52:05,220 --> 00:52:08,380
..споделено и разбрано от всички.

497
00:52:21,180 --> 00:52:23,220
Намерени са с пигмент
тях,

498
00:52:23,220 --> 00:52:27,740
и винаги е с един и същи цвят
пигмент, това е червена охра.

499
00:52:27,740 --> 00:52:33,500
Въпреки че охрата идва в жълто,
черно и червено, винаги е червено.

500
00:52:36,780 --> 00:52:41,420
Може би ги разменяхте
храна, за стоки,

501
00:52:41,420 --> 00:52:45,020
може би ще ги дадете като някакъв вид
подарък на сватба,

502
00:52:45,020 --> 00:52:47,940
може би са били просто знак за
дружелюбие.

503
00:52:47,940 --> 00:52:50,620
И можете също да си представите, че хората
щеше да ги носи

504
00:52:50,620 --> 00:52:54,940
за да изглеждат добре, би било
може би е знак за престиж.

505
00:53:05,100 --> 00:53:08,420
Изработката и споделянето на тези мъниста
беше още един

506
00:53:08,420 --> 00:53:12,780
знак, че нашият вид е направил друг
революционен скок.

507
00:53:14,420 --> 00:53:17,620
Способността да предавате знания и
технология,

508
00:53:17,620 --> 00:53:20,100
споделяне на ритуали и традиции.

509
00:53:23,460 --> 00:53:27,340
Всички тези неща предполагат Хомо сапиенс
минаваха

510
00:53:27,340 --> 00:53:31,540
сложни идеи от един ум до
друг.

511
00:53:33,340 --> 00:53:38,060
Нашият вид беше отключил силата на
сложен език.

512
00:53:41,820 --> 00:53:46,420
Най-забележителното в тези
черупки е, че те

513
00:53:46,420 --> 00:53:50,660
са открити не само в Южна
Африка, но в цяла Африка,

514
00:53:50,660 --> 00:53:55,580
от юг, чак до
на север, в Мароко и Алжир.

515
00:53:55,580 --> 00:53:59,220
Не само по крайбрежието, но навсякъде
начин навътре.

516
00:54:01,980 --> 00:54:07,260
И това за мен е толкова вълнуващо,

517
00:54:07,260 --> 00:54:09,340
защото когато погледнете това,

518
00:54:09,340 --> 00:54:12,460
може да си помислите: „О, Боже мой, не е
толкова невероятно?

519
00:54:12,460 --> 00:54:15,260
„Хората имат един вид култура
изразяване

520
00:54:15,260 --> 00:54:17,220
"което никога не са имали преди."

521
00:54:23,780 --> 00:54:27,380
Докато по-ранните хора вероятно са имали
основен език...

522
00:54:31,260 --> 00:54:34,540
..смята се, че са Хомо сапиенс
говорейки един на друг

523
00:54:34,540 --> 00:54:36,420
по по-сложен начин.

524
00:54:40,140 --> 00:54:42,180
Тъкане на споделена култура.

525
00:54:45,140 --> 00:54:50,140
И изграждане на невидима връзка, която
обедини нашия вид

526
00:54:50,140 --> 00:54:52,780
в целия континент.

527
00:54:58,500 --> 00:55:05,020
В цяла Африка разбрахме
културна символика

528
00:55:05,020 --> 00:55:06,540
от тези мъниста.

529
00:55:06,540 --> 00:55:11,580
Някой ви казваше: „Тази черупка
е важно, а не черупката.

530
00:55:11,580 --> 00:55:14,860
„Червеното е важно, не другото
цветове."

531
00:55:14,860 --> 00:55:18,780
Имахме разбирателство, което не беше
само ти, аз,

532
00:55:18,780 --> 00:55:22,460
и нашите три семейства, ти, аз и
съседното село.

533
00:55:22,460 --> 00:55:25,620
Имахме някаква символика и
разбиране

534
00:55:25,620 --> 00:55:30,340
и взаимосвързаност, която беше
в целия континент.

535
00:55:31,460 --> 00:55:35,180
Това никога не се е случвало досега.

536
00:55:35,180 --> 00:55:39,380
За мен това е раждането на нашия
видове.

537
00:55:46,940 --> 00:55:50,260
Раждането на нашия вид не беше еднократно
момент.

538
00:55:50,260 --> 00:55:52,700
Развива се в продължение на хилядолетия.

539
00:55:55,540 --> 00:56:00,340
Сложен език и нашите мощни
споделената култура най-накрая ни постави

540
00:56:00,340 --> 00:56:03,140
освен хората преди нас.

541
00:56:06,820 --> 00:56:11,420
Бяхме станали едно свързани,
кооперативни видове.

542
00:56:14,620 --> 00:56:17,140
Бяхме станали Хомо сапиенс...

543
00:56:18,620 --> 00:56:20,820
..предците на всички ни.

544
00:56:30,220 --> 00:56:33,460
Понякога в живота нещата идват
заедно,

545
00:56:33,460 --> 00:56:36,500
и това беше среща за нашите
видове.

546
00:56:38,580 --> 00:56:41,500
Беше идеална буря.

547
00:56:41,500 --> 00:56:45,860
Имал си промяна в мозъка, имал си
език, увеличен брой,

548
00:56:45,860 --> 00:56:49,500
повишена свързаност, кумулативна
култура, по-добри технологии

549
00:56:49,500 --> 00:56:52,020
и оръжие, и подходящ климат.

550
00:56:53,060 --> 00:56:58,100
Но през всичко това има
скрита нишка.

551
00:56:58,100 --> 00:57:04,060
Нашето тайно оръжие е, че сме a
социални, кооперативни видове.

552
00:57:04,060 --> 00:57:07,940
Дружелюбието, оказва се, е наше
суперсила.

553
00:57:07,940 --> 00:57:12,340
Ние сме повече от сбора на нашите части.

554
00:57:12,340 --> 00:57:15,740
Независимо дали е ритуал, технология,
език,

555
00:57:15,740 --> 00:57:20,020
всичко се свежда до сътрудничество,
според мен.

556
00:57:20,020 --> 00:57:25,900
И така излизаш от вид
който започна слабо,

557
00:57:25,900 --> 00:57:29,980
незабележително, на такъв, който би

558
00:57:29,980 --> 00:57:33,020
стана толкова необикновен,

559
00:57:33,020 --> 00:57:35,620
готов да изследва тази планета.

560
00:58:00,860 --> 00:58:05,740
.. ние следваме нашите предци като тях
разпространени извън Африка,

561
00:58:05,740 --> 00:58:09,820
приемане на екстремни среди не
други биха могли да овладеят...

562
00:58:11,660 --> 00:58:14,780
..пътуване отвъд царството на
още един необикновен

563
00:58:14,780 --> 00:58:18,740
човешки вид - хобитът.

564
00:58:19,980 --> 00:58:24,100
И в крайна сметка, дори достигайки до
далечна земя на Австралия.

565
00:59:23,180 --> 00:59:26,280
Преди повече от 300 000 години,

566
00:59:26,280 --> 00:59:30,800
Африка беше люлката на човечеството -

567
00:59:30,800 --> 00:59:34,120
мястото, където хората са се развили,

568
00:59:34,120 --> 00:59:37,080
включително първия от нов
вид...

569
00:59:38,080 --> 00:59:39,680
..хомо сапиенс...

570
00:59:40,880 --> 00:59:42,320
..нашият вид.

571
00:59:43,400 --> 00:59:47,120
От скромно начало, нашето израстване
култура

572
00:59:47,120 --> 00:59:52,040
и връзките ни помогнаха да се разпространим
през този велик континент.

573
00:59:53,280 --> 00:59:56,160
И тогава се впуснахме навън,

574
00:59:56,160 --> 01:00:00,440
далеч от нашия дом и в по-широкото
свят.

575
01:00:26,440 --> 01:00:30,960
Нашите предци са направили нещо, което е
всъщност забележително.

576
01:00:30,960 --> 01:00:34,760
От плаж като този,

577
01:00:34,760 --> 01:00:37,480
може би съвсем близо,

578
01:00:37,480 --> 01:00:40,840
те се впуснаха в открития океан,

579
01:00:40,840 --> 01:00:44,440
само с празен хоризонт отпред
тях.

580
01:00:46,000 --> 01:00:49,040
И след много дни и нощи на
вода,

581
01:00:49,040 --> 01:00:53,000
те в крайна сметка стигнаха до това ново
земна маса, която биха заселили.

582
01:00:53,000 --> 01:00:56,240
Ние наричаме тази суша Австралия.

583
01:00:56,240 --> 01:01:00,440
Това беше ключов момент в историята
от нашия вид.

584
01:01:02,600 --> 01:01:06,640
Но в толкова много отношения всъщност не е така
дестинацията

585
01:01:06,640 --> 01:01:08,080
това е важно.

586
01:01:08,080 --> 01:01:10,200
Това е всичко необходимо -

587
01:01:10,200 --> 01:01:12,880
всички предизвикателства, които са имали
преодолявам

588
01:01:12,880 --> 01:01:17,280
да го направят толкова далеч от мястото, където те
започна в Африка.

589
01:01:21,000 --> 01:01:23,800
Ние не бяхме първите хора, които си тръгнаха
Африка.

590
01:01:26,120 --> 01:01:28,120
Много преди да се развием,

591
01:01:28,120 --> 01:01:29,960
предците на нашите братовчеди,

592
01:01:29,960 --> 01:01:31,960
неандерталците, тръгнали.

593
01:01:33,280 --> 01:01:37,440
И Хомо еректус, един от най-много
древните хора,

594
01:01:37,440 --> 01:01:40,240
беше стигнал дълбоко в Азия.

595
01:01:45,520 --> 01:01:49,800
Но никой никога не е пътувал до
Австралия.

596
01:01:52,200 --> 01:01:56,720
Всеки друг човешки вид достигна a
точка, а след това просто спряха.

597
01:01:56,720 --> 01:02:00,960
Те се изправиха пред бариера, която те също
не можеше или не искаше да мине.

598
01:02:00,960 --> 01:02:03,600
Но не и ние.

599
01:02:03,600 --> 01:02:06,640
Това е историята за това как, времето и
отново,

600
01:02:06,640 --> 01:02:09,240
поехме на опасни пътешествия -

601
01:02:09,240 --> 01:02:12,440
как последният вид човешки да
развивам се

602
01:02:12,440 --> 01:02:15,920
пое среди като никой друг
имаше,

603
01:02:15,920 --> 01:02:20,800
да стане единственият световен вид на
човешки.

604
01:02:20,800 --> 01:02:24,840
Тази титла е наша и само наша.

605
01:02:38,720 --> 01:02:43,160
Тази история започва преди 120 000 години
преди.

606
01:02:44,440 --> 01:02:48,240
Докато нашият вид се разпространява отвъд
границите на Африка...

607
01:02:49,240 --> 01:02:53,520
..те са блокирани от простори на
океани от повечето страни.

608
01:02:54,600 --> 01:02:59,160
Едно от малкото места, където могат да отидат, е
изток -

609
01:02:59,160 --> 01:03:02,320
към огромната суша, която е днес
съставен от

610
01:03:02,320 --> 01:03:04,200
Арабия и Леванта...

611
01:03:10,400 --> 01:03:14,840
..в момента един от малкото портали
извън Африка

612
01:03:14,840 --> 01:03:16,680
към останалия свят.

613
01:04:06,080 --> 01:04:10,120
От всички видове хора, които имат
съществувал някога,

614
01:04:10,120 --> 01:04:13,080
Мисля, че ние, Хомо сапиенс,

615
01:04:13,080 --> 01:04:15,200
са видовете изследователи.

616
01:04:15,200 --> 01:04:18,360
Не можем да не го направим - трябва да се лутаме.

617
01:04:23,200 --> 01:04:25,720
В нашия навик е да пътуваме.

618
01:04:27,200 --> 01:04:30,280
И това място беше следващата земя
врата.

619
01:04:30,280 --> 01:04:33,000
Можете да го видите от Африка.

620
01:04:33,000 --> 01:04:37,960
И вижте го! Това е абсолютно
спираща дъха.

621
01:04:40,560 --> 01:04:42,440
Но не е точно приветливо.

622
01:04:42,440 --> 01:04:45,880
Нищо в това място не казва дом.

623
01:04:48,320 --> 01:04:50,120
И така, въпросът е,

624
01:04:50,120 --> 01:04:53,400
защо хомо сапиенс дойде тук?

625
01:04:57,920 --> 01:05:00,200
Знаем, че го направиха,

626
01:05:00,200 --> 01:05:04,360
благодарение на находки от Израел и Саудитска Арабия
Арабия,

627
01:05:04,360 --> 01:05:06,000
към държавите от Персийския залив.

628
01:05:09,640 --> 01:05:13,920
И дори отвъд - до периферията на
Европа и Азия.

629
01:05:18,560 --> 01:05:20,520
Което е трудно за обяснение,

630
01:05:20,520 --> 01:05:25,640
когато днес тези земи изглеждат точно така
много бариера като всеки океан.

631
01:05:30,520 --> 01:05:35,040
Винаги казвам, че археологията е малко като
пъзел,

632
01:05:35,040 --> 01:05:38,600
и просто постоянно търсиш
части от този пъзел

633
01:05:38,600 --> 01:05:40,640
за да ви помогне да получите пълната картина.

634
01:05:40,640 --> 01:05:43,680
И това е едно от тези парчета.

635
01:05:43,680 --> 01:05:45,880
Това конкретно парче е

636
01:05:45,880 --> 01:05:48,040
копие на зъб.

637
01:05:48,040 --> 01:05:50,280
Сега това е един зъб, който дава
ти идея

638
01:05:50,280 --> 01:05:52,520
колко голямо трябва да е това животно
бил,

639
01:05:52,520 --> 01:05:54,680
защото е по-голям от тухла.
това е...

640
01:05:54,680 --> 01:05:56,840
Искам да кажа, на практика е размерът на
главата ми.

641
01:05:56,840 --> 01:05:59,520
Това е зъб на изчезнал
слон,

642
01:05:59,520 --> 01:06:02,040
и беше намерено в Йордания.

643
01:06:02,040 --> 01:06:04,760
Имаме и фосили на хипопотам

644
01:06:04,760 --> 01:06:06,920
от саудитската пустиня.

645
01:06:06,920 --> 01:06:10,560
Сега, хипопотами и слонове

646
01:06:10,560 --> 01:06:13,440
не принадлежат към този пейзаж.

647
01:06:13,440 --> 01:06:14,840
Огледайте се!

648
01:06:14,840 --> 01:06:16,680
Къде е водата?

649
01:06:16,680 --> 01:06:20,480
Хипопотамите всъщност се нуждаят от изправени тела
на вода,

650
01:06:20,480 --> 01:06:22,880
и имат нужда от зеленина.

651
01:06:22,880 --> 01:06:26,480
И това е нещото за някои
вкаменелости.

652
01:06:26,480 --> 01:06:31,280
Те ни разказват за какъв пейзаж
изглеждаше като.

653
01:06:31,280 --> 01:06:34,440
Защото на тези не им е мястото тук.

654
01:06:44,800 --> 01:06:48,320
Тези находки сочат съвсем различно
Арабия.

655
01:06:51,640 --> 01:06:54,360
Един, който, ако знаете къде да търсите,

656
01:06:54,360 --> 01:06:56,720
можете да видите намеци за до днес.

657
01:07:02,440 --> 01:07:05,880
Ако погледнете там, почти
изглежда като мираж -

658
01:07:05,880 --> 01:07:08,680
че бяло и сребристо на
пейзаж.

659
01:07:08,680 --> 01:07:12,280
Значи това е било езеро,

660
01:07:12,280 --> 01:07:15,800
а бялото и сребристото е всъщност
сол и гипс

661
01:07:15,800 --> 01:07:18,520
който беше изоставен, когато водата
изпарен.

662
01:07:20,400 --> 01:07:24,200
И учените наистина се интересуват
не само да ги състарявам,

663
01:07:24,200 --> 01:07:27,480
но и изработването на тези древни
водни системи -

664
01:07:27,480 --> 01:07:29,520
тези изчезнали водни системи.

665
01:07:29,520 --> 01:07:33,240
И така, един от начините, по които правят това, е
като просто стъпиш на земята

666
01:07:33,240 --> 01:07:38,200
и ходене тези красиви но
невероятно интензивни пейзажи,

667
01:07:38,200 --> 01:07:41,720
гледам карти, гледам сателит
изображения.

668
01:07:41,720 --> 01:07:45,080
И това е резултат от част от това
работа.

669
01:07:46,120 --> 01:07:48,000
Сега, ако погледнете тук,

670
01:07:48,000 --> 01:07:51,320
това е карта на региона

671
01:07:51,320 --> 01:07:52,560
малко на север от тук.

672
01:07:52,560 --> 01:07:54,440
Така че това е Саудитска Арабия, което е за нас
изток,

673
01:07:54,440 --> 01:07:56,880
и че там е Синай на Египет.

674
01:07:56,880 --> 01:08:01,320
Можете да видите, че това са основно нюанси на
бежово и сиво.

675
01:08:02,320 --> 01:08:04,080
Сега, вижте!

676
01:08:04,080 --> 01:08:09,320
Така че това е преди около 125 000 години.

677
01:08:09,320 --> 01:08:12,360
Водата запълва този пейзаж.

678
01:08:12,360 --> 01:08:16,360
Искам да кажа, можете да видите вените просто
преминаване през.

679
01:08:16,360 --> 01:08:18,840
Няма начин тази земя

680
01:08:18,840 --> 01:08:20,880
нямаше да е зелено.

681
01:08:20,880 --> 01:08:25,360
Има палео езера и палео реки
абсолютно навсякъде.

682
01:08:29,640 --> 01:08:34,000
И това е този регион, какъвто имаме
никога не съм го знаел.

683
01:08:36,640 --> 01:08:40,480
Сега, запомнете, това беше свят
без граници,

684
01:08:40,480 --> 01:08:43,880
и това беше земя на изобилие,

685
01:08:43,880 --> 01:08:46,040
на леснодостъпно място.

686
01:08:46,040 --> 01:08:49,080
И така, защо Хомо сапиенс да няма
ела тук?

687
01:08:59,760 --> 01:09:01,320
Но това, което те не знаеха,

688
01:09:01,320 --> 01:09:03,440
което не са могли да знаят,

689
01:09:03,440 --> 01:09:06,640
е, че този регион би бил капан.

690
01:09:14,720 --> 01:09:17,520
Бяха зелените дни на Арабия
номерирани.

691
01:09:18,560 --> 01:09:21,120
Пустинята беше на поход.

692
01:09:28,640 --> 01:09:31,920
Фините вариации в орбитата на
Земята

693
01:09:31,920 --> 01:09:34,000
предизвика промяна на климата.

694
01:09:38,440 --> 01:09:43,880
В рамките на няколкостотин
години, дъждовете изчезнаха,

695
01:09:43,880 --> 01:09:46,640
гладува целият регион на
вода...

696
01:09:48,520 --> 01:09:52,600
..оставяне на хората на милостта на
пустиня.

697
01:09:57,080 --> 01:09:59,680
Ако сте се заели да създадете
среда, която беше напълно

698
01:09:59,680 --> 01:10:01,960
и крайно враждебен към нашата биология,

699
01:10:01,960 --> 01:10:03,880
ти ще измислиш това.

700
01:10:03,880 --> 01:10:05,960
Топлината е такова присъствие

701
01:10:05,960 --> 01:10:08,080
че го усещам на гърба си.

702
01:10:08,080 --> 01:10:10,720
Слънцето, дори и по това време на
сутрин,

703
01:10:10,720 --> 01:10:13,800
чувствам, че е гранично изтезание.

704
01:10:15,320 --> 01:10:17,760
И вода няма.

705
01:10:17,760 --> 01:10:22,040
Докъдето стига окото, има
нищо.

706
01:10:22,040 --> 01:10:24,760
И тогава щеше да е така
много по-зле.

707
01:10:24,760 --> 01:10:26,160
Не беше сухо.

708
01:10:26,160 --> 01:10:28,600
Това е, което наричаме хиперсуха.

709
01:10:28,600 --> 01:10:32,960
Смята се, че не е имало
валежи години наред.

710
01:10:32,960 --> 01:10:36,360
И така преминаваме от виждане на множество
сайтове

711
01:10:36,360 --> 01:10:40,400
където хората са живели в този регион, за да
нищо.

712
01:10:45,960 --> 01:10:49,320
Изглежда, че изчезваме за хиляди
години.

713
01:10:50,520 --> 01:10:54,680
И това толкова лесно можеше да бъде
край на нашето пътуване...

714
01:10:58,280 --> 01:11:01,080
..победени от суровата пустиня.

715
01:11:10,080 --> 01:11:12,800
Смятаме, че някои Хомо сапиенс

716
01:11:12,800 --> 01:11:15,560
вкопчени в джобове, които наричаме
рефугия.

717
01:11:15,560 --> 01:11:19,360
Това са убежища, където има климат
по-мек.

718
01:11:19,360 --> 01:11:21,240
Но от всичко, което можем да кажем,

719
01:11:21,240 --> 01:11:23,920
щяха да са малко и далеч
между,

720
01:11:23,920 --> 01:11:26,760
и те ефективно избледняха.

721
01:11:27,840 --> 01:11:29,760
И така, за всички намерения и цели,

722
01:11:29,760 --> 01:11:33,520
Хомо сапиенс извън Африка имаше
неуспешно.

723
01:11:36,040 --> 01:11:38,040
И което е интересно е

724
01:11:38,040 --> 01:11:40,600
други видове хора се бяха пропукали

725
01:11:40,600 --> 01:11:44,760
кодексът за живот извън Африка,
но не и ние.

726
01:11:44,760 --> 01:11:47,480
И как се случи това?

727
01:11:47,480 --> 01:11:50,200
Хора като мен, толкова много от вас,

728
01:11:50,200 --> 01:11:54,320
как станахме единствения вид на
човешки

729
01:11:54,320 --> 01:11:57,240
кой съществува по целия свят?

730
01:12:03,800 --> 01:12:06,360
Тези брутални условия

731
01:12:06,360 --> 01:12:08,680
продължи години наред.

732
01:12:16,680 --> 01:12:22,440
Докато накрая имаше друг
лека промяна в климата...

733
01:12:25,560 --> 01:12:28,680
..позволявайки условията да станат по-малко
екстремен...

734
01:12:36,040 --> 01:12:39,880
..и даване на друг на Хомо сапиенс
шанс.

735
01:12:45,680 --> 01:12:48,120
Временните сезонни дъждове се завърнаха...

736
01:12:53,240 --> 01:12:58,160
..само колкото да донеса ценна вода
обратно в пустинята.

737
01:13:11,560 --> 01:13:13,520
Сега условията тук се получиха
по-добре.

738
01:13:13,520 --> 01:13:16,600
Така че, да, имахте пустиня и пясък
дюни...

739
01:13:18,520 --> 01:13:21,240
..но вие също сте имали езера и реки.

740
01:13:23,080 --> 01:13:29,080
И това доведе до това, че успяхме
съществуват на това място,

741
01:13:29,080 --> 01:13:31,160
но не просто съществуват тук.

742
01:13:31,160 --> 01:13:35,640
От оазис тук до река и
пружинна система там,

743
01:13:35,640 --> 01:13:39,960
всъщност успяхме да напуснем
Арабски полуостров

744
01:13:39,960 --> 01:13:42,280
и да се изправи пред останалия свят.

745
01:13:49,920 --> 01:13:54,680
Както направиха, тези нови вълни вероятно
абсорбира всякакви малки джобове

746
01:13:54,680 --> 01:13:57,880
на Хомо сапиенс, който се е задържал.

747
01:14:00,880 --> 01:14:03,880
И сега учените изучават
генетичен код

748
01:14:03,880 --> 01:14:08,280
от хората, които живеят днес, вярват в това
момент

749
01:14:08,280 --> 01:14:11,760
беше ключов момент в нашата история.

750
01:14:17,440 --> 01:14:21,920
Нашата ДНК има силата да разказва истории
за нас,

751
01:14:21,920 --> 01:14:25,000
но някои от тях не са просто истории,
те са саги,

752
01:14:25,000 --> 01:14:27,200
и те са необикновени.

753
01:14:27,200 --> 01:14:31,040
И едно от тях е, че всеки един
един от нас

754
01:14:31,040 --> 01:14:33,600
чийто произход е отвън
Африка

755
01:14:33,600 --> 01:14:37,160
идва от малка популация на Homo
сапиенс.

756
01:14:39,920 --> 01:14:45,680
Започнахме в Африка, от множество
население на целия континент,

757
01:14:45,680 --> 01:14:49,880
но тогава само малка група от нас остана
-

758
01:14:49,880 --> 01:14:54,080
може би само 10 000 индивида.

759
01:14:56,440 --> 01:15:00,920
И така всички ние отвън
Африка

760
01:15:00,920 --> 01:15:04,400
идват от това нищожно население,

761
01:15:04,400 --> 01:15:06,600
които продължиха да населяват

762
01:15:06,600 --> 01:15:10,160
не един, не два континента, а пет.

763
01:15:19,680 --> 01:15:22,000
Но нашето пътуване през пустинята...

764
01:15:24,680 --> 01:15:28,360
..беше само един от множеството
предизвикателства

765
01:15:28,360 --> 01:15:30,680
Хомо сапиенс би се изправил

766
01:15:30,680 --> 01:15:33,480
докато се разпространяваме по целия свят.

767
01:15:35,840 --> 01:15:39,160
И тъй като бяхме толкова малко на брой,

768
01:15:39,160 --> 01:15:42,840
самото ни оцеляване извън Африка

769
01:15:42,840 --> 01:15:45,200
беше далеч от сигурно.

770
01:15:59,320 --> 01:16:02,600
С нарастването на това малко население и
разпространение...

771
01:16:05,920 --> 01:16:09,840
..ще се блъснат в друг
екстремна среда.

772
01:16:13,960 --> 01:16:19,440
Един, който победи всички останали
видове хора -

773
01:16:19,440 --> 01:16:21,880
огромна зелена стена.

774
01:16:28,480 --> 01:16:30,280
Веднъж отвъд пустинята,

775
01:16:30,280 --> 01:16:34,720
нашият вид се озова в
огромна суша от Европа и Азия.

776
01:16:35,920 --> 01:16:39,920
На север лежеше високо, студено
планини.

777
01:16:39,920 --> 01:16:43,480
Толкова много се разпространяват на изток и юг,

778
01:16:43,480 --> 01:16:47,240
надолу през това, което сега е индианците
субконтинент,

779
01:16:47,240 --> 01:16:49,680
достигайки съвременна Шри Ланка,

780
01:16:49,680 --> 01:16:52,160
по това време се присъедини към континента

781
01:16:52,160 --> 01:16:53,960
от по-ниските морски нива...

782
01:17:00,880 --> 01:17:05,640
..и доминиран от експанзивна плътност
дъждовни гори.

783
01:17:15,280 --> 01:17:20,200
И докато това може да изглежда много повече
приветлив от пустинята,

784
01:17:20,200 --> 01:17:23,440
нищо не може да бъде по-далеч от
истината.

785
01:17:30,560 --> 01:17:34,120
Тези пиявици са абсолютно
навсякъде.

786
01:17:34,120 --> 01:17:38,040
И като казвам навсякъде, имам предвид едно
току-що ме хвана.

787
01:17:38,040 --> 01:17:41,640
И има страховити пълзящи
абсолютно навсякъде,

788
01:17:41,640 --> 01:17:43,640
включително в нашите панталони.

789
01:17:43,640 --> 01:17:45,720
И всъщност са доста
дразнещо.

790
01:17:47,600 --> 01:17:50,120
Това място също е пълно с комари.

791
01:17:50,120 --> 01:17:54,120
Видяхме усойница и кобра.

792
01:17:54,120 --> 01:17:56,280
И това е нещото на това място.

793
01:17:56,280 --> 01:17:58,520
Трудно е да съществуваш в.

794
01:17:58,520 --> 01:18:00,960
Горещо е, влажно е, потискащо е,

795
01:18:00,960 --> 01:18:03,640
и трябва постоянно да имате своя
акъл за теб.

796
01:18:11,840 --> 01:18:16,080
Това е едно от най-крайните
среди на планетата.

797
01:18:19,280 --> 01:18:22,280
Толкова много от това, което расте тук, е
отровен за ядене...

798
01:18:24,920 --> 01:18:28,240
..и има малко големи животни
осигурете месо.

799
01:18:29,520 --> 01:18:33,040
Толкова трудни условия

800
01:18:33,040 --> 01:18:34,880
че, доколкото можем да кажем,

801
01:18:34,880 --> 01:18:37,120
няма друг вид хора

802
01:18:37,120 --> 01:18:41,600
някога е успявал да премине през периферията на тези
дъждовни гори.

803
01:19:12,560 --> 01:19:15,320
Да си тук е малко като крачка назад
във времето,

804
01:19:15,320 --> 01:19:17,120
защото преди около 50 000 години,

805
01:19:17,120 --> 01:19:19,680
това място щеше да изглежда основно
същото.

806
01:19:19,680 --> 01:19:23,400
Тази огромна пещерна уста щеше да бъде
тук

807
01:19:23,400 --> 01:19:27,920
Само тогава, тропическите гори
щеше да е непокътнат,

808
01:19:27,920 --> 01:19:30,360
и щеше да продължи с километри

809
01:19:30,360 --> 01:19:32,760
във всяка една посока.

810
01:19:32,760 --> 01:19:36,000
И все пак някак си в тази пещера

811
01:19:36,000 --> 01:19:38,840
и две други пещери недалеч,

812
01:19:38,840 --> 01:19:43,640
намерихме доказателства за нашите
предци, живеещи тук,

813
01:19:43,640 --> 01:19:45,440
през целия път тогава,

814
01:19:45,440 --> 01:19:49,240
в сърцето на това, което би било a
масивна тропическа гора.

815
01:19:54,200 --> 01:20:01,800
И така, как Хомо сапиенс е успял
да се потопите на място, което никой друг не е имал?

816
01:20:01,800 --> 01:20:05,160
Как са намерили храна - конкретно
месо?

817
01:20:07,200 --> 01:20:11,840
Те имаха предимството на
технология с лък и стрела,

818
01:20:11,840 --> 01:20:14,760
които са възникнали хиляди години
по-рано.

819
01:20:16,680 --> 01:20:19,040
Но тежки стрели с каменни върхове

820
01:20:19,040 --> 01:20:23,360
бяха по-малко подходящи за стрелба в
висок балдахин на дъждовната гора.

821
01:20:27,800 --> 01:20:33,160
Тяхното решение беше открито благодарение на
над 30 години разкопки

822
01:20:33,160 --> 01:20:37,440
дълбоко в пода на това - и
две други две пещери.

823
01:20:39,720 --> 01:20:42,480
Изкопи, които стигат чак назад

824
01:20:42,480 --> 01:20:45,520
до преди 48 000 години,

825
01:20:45,520 --> 01:20:48,320
когато пионерите на нашия вид

826
01:20:48,320 --> 01:20:52,880
за първи път се опита да преодолее
предизвикателствата на тази тропическа гора.

827
01:20:56,400 --> 01:20:59,800
Започвайки с един от най
трудно -

828
01:20:59,800 --> 01:21:02,680
как да намерим достатъчно месо за поддържане
тях.

829
01:21:16,600 --> 01:21:20,280
да И така, това тук, ето къде
някой реже ли?

830
01:21:20,280 --> 01:21:21,600
- Да, да.

831
01:21:24,480 --> 01:21:25,840
- да

832
01:21:28,880 --> 01:21:31,480
да Смешно е, защото мисля
следи от клане,

833
01:21:31,480 --> 01:21:34,120
често трябва да го гледате през a
лупа, но не винаги.

834
01:21:34,120 --> 01:21:36,120
И всъщност това е съвсем ясно.

835
01:21:36,120 --> 01:21:39,440
И това не е нещо, което
щяхте да видите

836
01:21:39,440 --> 01:21:40,720
ако го е убило животно.

837
01:21:40,720 --> 01:21:42,960
Това е индикация, че това е
убит от човек.

838
01:21:46,200 --> 01:21:50,040
И така въпросът е как са убили
тях.

839
01:23:01,760 --> 01:23:03,480
вярно

840
01:23:05,280 --> 01:23:07,440
И така, тази маркировка на чипа там...

841
01:23:07,440 --> 01:23:10,840
.. ни показва, че наистина е бил използван.
- да

842
01:23:10,840 --> 01:23:12,760
- Искам да кажа, невероятно е, защото това
очевидно е...

843
01:23:12,760 --> 01:23:14,440
В момента имам в ръцете си

844
01:23:14,440 --> 01:23:16,720
нещо, което е използвано 48 000 години
преди.

845
01:23:16,720 --> 01:23:19,760
- Разбира се, разбира се.
- И беше абсолютно революционно.

846
01:23:22,560 --> 01:23:26,760
Тези костни точки са само върховете на
пълните върхове на стрели.

847
01:23:28,880 --> 01:23:31,880
Много са чипнати от действително удряне
плячка...

848
01:23:33,440 --> 01:23:37,560
..и всеки един щеше да бъде
прикрепена към края на дълга дървена
стрелка.

849
01:23:43,120 --> 01:23:46,120
Тези ловци не са измислили a
чисто нова технология...

850
01:23:50,320 --> 01:23:52,440
..адаптираха една стара.

851
01:23:54,320 --> 01:23:56,760
Това са едни от най-ранните
примери за лък

852
01:23:56,760 --> 01:23:59,240
и стрели, открити извън Африка...

853
01:24:04,040 --> 01:24:06,240
..позволява на Хомо сапиенс да ловува

854
01:24:06,240 --> 01:24:10,920
с изключителни умения и ефективност
в гората.

855
01:24:31,120 --> 01:24:33,480
Но ние знаем, че хората живеят
тук

856
01:24:33,480 --> 01:24:36,040
правеха повече от просто оцеляване.

857
01:24:49,560 --> 01:24:54,080
Ошан и екипът също намериха мъниста
изработени от черупки.

858
01:24:59,000 --> 01:25:02,320
Може би внесен чрез търговия от
групи, живеещи на брега.

859
01:25:04,120 --> 01:25:06,040
Постоянна борба за оцеляване...

860
01:25:07,760 --> 01:25:10,520
..не оставя много време за правене
произведения на изкуството..

861
01:25:16,000 --> 01:25:21,080
..предполагащ отдавна установен и
тук е съществувала успешна общност.

862
01:25:30,840 --> 01:25:35,320
И за това да превърнем това място в
истински дом

863
01:25:35,320 --> 01:25:39,080
ще вземе нещо фундаментално за
нашия вид.

864
01:25:46,800 --> 01:25:49,280
това е...

865
01:25:49,280 --> 01:25:50,320
..реплика...

866
01:25:52,440 --> 01:25:55,480
..на инструмент, намерен в
пещери

867
01:25:55,480 --> 01:25:57,960
в тази област, датира от около 40 000 г
преди години.

868
01:25:59,560 --> 01:26:04,840
Това е зъб на маймуна, по-специално a
кучешки, но това е променено.

869
01:26:04,840 --> 01:26:07,720
Ако погледнете тук, то е нарязано,

870
01:26:07,720 --> 01:26:09,880
за да създадете много по-остра точка.

871
01:26:10,880 --> 01:26:12,360
И причината за това...

872
01:26:13,880 --> 01:26:17,640
..е, че това е инструмент, използван за
пробиване.

873
01:26:19,480 --> 01:26:21,200
о

874
01:26:21,200 --> 01:26:22,600
Не е лесно.

875
01:26:25,480 --> 01:26:30,080
Добре, виж, най-накрая се справих
да направи дупка.

876
01:26:31,480 --> 01:26:36,000
И след като направите дупка, тогава можете
използвайте растителни влакна,

877
01:26:36,000 --> 01:26:41,160
животински сухожилия, като струна, начало
нанизване на животински кожи,

878
01:26:41,160 --> 01:26:43,360
животните се скриват заедно и създават
дрехи.

879
01:26:44,560 --> 01:26:47,280
Но всъщност по толкова много начини,

880
01:26:47,280 --> 01:26:50,280
това не е най-интересното
относно този инструмент.

881
01:26:51,440 --> 01:26:55,040
Защото за мен най-интересното
нещо е какво ни казва това

882
01:26:55,040 --> 01:26:58,000
за умовете на хората, които имат
направи го.

883
01:26:58,000 --> 01:27:00,680
Защото трябва да бъдеш научен как да
използвайте го.

884
01:27:00,680 --> 01:27:03,280
Трябва да бъдеш научен как да го направиш.

885
01:27:04,680 --> 01:27:07,120
Така че всъщност ни казва нещо много
по-дълбоко.

886
01:27:13,680 --> 01:27:17,800
През годините хората са правили това
пещера техния дом,

887
01:27:17,800 --> 01:27:19,320
безброй по-възрастни поколения

888
01:27:19,320 --> 01:27:22,080
биха научили децата на това
техники.

889
01:27:25,280 --> 01:27:27,400
Нещо, което правим и до днес.

890
01:27:28,840 --> 01:27:33,480
Общо предаване на знания
това е ключът към нашата способност

891
01:27:33,480 --> 01:27:36,520
да овладеят толкова много различни
среди.

892
01:27:45,440 --> 01:27:48,320
Тази ангажираност, постоянна ангажираност,

893
01:27:48,320 --> 01:27:51,480
обръща всяко поколение деца

894
01:27:51,480 --> 01:27:54,320
в стъпка в еволюцията на
знания.

895
01:27:54,320 --> 01:27:59,000
И за нас Хомо сапиенс, това е
вероятно какво е адаптация,

896
01:27:59,000 --> 01:28:01,400
еволюцията на знанието,

897
01:28:01,400 --> 01:28:05,560
защото това е, което става просто
снаряд като лък и стрела

898
01:28:05,560 --> 01:28:11,920
в оръжие, фино настроено, усъвършенствано и
специализирани за тропическите гори.

899
01:28:11,920 --> 01:28:17,880
И тази постоянна иновация отключва
ресурси, които са били

900
01:28:17,880 --> 01:28:21,720
напълно недостъпни за другите
видове хора.

901
01:28:22,880 --> 01:28:24,720
Ресурси като тропическите гори.

902
01:28:37,600 --> 01:28:40,320
И това е тази продължаваща еволюция на
инструменти

903
01:28:40,320 --> 01:28:47,120
и техники, които ни позволиха
видове, отново и отново,

904
01:28:47,120 --> 01:28:52,360
да живеят и да процъфтяват дори в екстремни условия
среди.

905
01:28:57,480 --> 01:29:00,000
Това е силата на нашия вид,

906
01:29:00,000 --> 01:29:02,880
че отваряме толкова много нови
среди,

907
01:29:02,880 --> 01:29:08,200
места, които преди други видове
видях като непроницаем,

908
01:29:08,200 --> 01:29:12,760
като твърде трудно, видяхме като имащо
дългосрочен потенциал,

909
01:29:12,760 --> 01:29:15,360
и успяхме да разширим броя,

910
01:29:15,360 --> 01:29:18,080
след това успяхме да се адаптираме към него.

911
01:29:18,080 --> 01:29:22,360
И докато растяхме, някои хора го правеха
реши да продължиш напред

912
01:29:22,360 --> 01:29:25,040
към още една среда.

913
01:29:25,040 --> 01:29:29,520
Ние се превръщахме в вид с наистина
глобален потенциал.

914
01:29:37,320 --> 01:29:41,600
Беше тази способност да поеме толкова много
различни, предизвикателни

915
01:29:41,600 --> 01:29:45,880
среди, които ни пренесоха
толкова много от света...

916
01:29:48,080 --> 01:29:50,120
..сега, до покрайнините на Европа...

917
01:29:52,160 --> 01:29:54,800
..в студените простори на север
Азия...

918
01:29:58,560 --> 01:30:03,080
..и само в рамките на няколко хиляди
години напускане на Африка,

919
01:30:03,080 --> 01:30:04,560
дълбоко в Югоизточна Азия.

920
01:30:07,000 --> 01:30:12,160
По-ниските морски нива са създали едно
регион, известен като Сунда...

921
01:30:14,760 --> 01:30:18,560
..където днес има метене
участъци от тропически води.

922
01:30:20,600 --> 01:30:23,040
Нашите лутащи се крака ни доведоха до него
външен ръб.

923
01:30:28,200 --> 01:30:34,160
Отвъд се простираше океан, осеян с
изолирани острови.

924
01:30:46,040 --> 01:30:48,920
Има тези места, които обръщате
до и мислиш,

925
01:30:48,920 --> 01:30:51,360
— На ръба на света съм.

926
01:30:51,360 --> 01:30:54,560
Те са невероятно отдалечени и
изолиран,

927
01:30:54,560 --> 01:30:56,960
и това е едно от тези места.

928
01:30:56,960 --> 01:30:59,200
И това е така от самото начало
начало,

929
01:30:59,200 --> 01:31:00,520
от създаването си,

930
01:31:00,520 --> 01:31:03,560
защото е заобиколен от това
много дълбоко море,

931
01:31:03,560 --> 01:31:07,880
което прави намереното тук равно
по-интригуващо,

932
01:31:07,880 --> 01:31:12,080
защото умопомрачително, напълно
неочаквана човешка история

933
01:31:12,080 --> 01:31:15,400
играе тук над стотици
хиляди години.

934
01:31:21,120 --> 01:31:23,120
Дори преди всички онези години,

935
01:31:23,120 --> 01:31:25,960
океанът не можа да спре разпространението на
нашия вид.

936
01:31:30,840 --> 01:31:34,640
Стигнахме до тези отдалечени острови,
благодарение на технология, която,

937
01:31:34,640 --> 01:31:39,280
доколкото можем да преценим, ние сме единствените
хората да овладеят.

938
01:31:42,760 --> 01:31:44,960
Това е кост от риба тон.

939
01:31:44,960 --> 01:31:47,120
Това конкретно се случва
доста свежо.

940
01:31:47,120 --> 01:31:48,880
От няколко дни е.

941
01:31:48,880 --> 01:31:53,240
Но всъщност намерихме риба тон
кости на археологически обект

942
01:31:53,240 --> 01:31:58,480
на тези острови, която датира от
над 40 000 години.

943
01:31:58,480 --> 01:32:05,880
Но рибата тон плува в открити води и това
означава, че нашите предци,

944
01:32:05,880 --> 01:32:09,920
преди повече от 40 000 години те са били
изработване на някакъв вид съд,

945
01:32:09,920 --> 01:32:12,720
и излизайки в откритите води,

946
01:32:12,720 --> 01:32:16,200
и се връщам отново, и отново, и
отново.

947
01:32:18,320 --> 01:32:20,960
Не можем да сме сигурни каква е формата им
съдове взеха,

948
01:32:20,960 --> 01:32:23,280
тъй като няма оцелели доказателства,

949
01:32:23,280 --> 01:32:27,920
но вероятно са били прости салове
изработени от наличен дървен материал.

950
01:32:31,400 --> 01:32:33,920
И те направиха повече от това просто да ни помогнат
риба.

951
01:32:37,720 --> 01:32:40,080
Има много интересно
археологически обект

952
01:32:40,080 --> 01:32:43,320
на един от съседните острови
който има този един слой

953
01:32:43,320 --> 01:32:47,160
който просто е пълен с артефакти
принадлежащ на Хомо сапиенс.

954
01:32:47,160 --> 01:32:50,000
Но слоят точно преди него,

955
01:32:50,000 --> 01:32:54,880
непосредствено предхождащ го, е празен и
без същите тези артефакти.

956
01:32:54,880 --> 01:32:58,160
Така че почти предполага, че нашите
предците просто се появиха

957
01:32:58,160 --> 01:33:03,160
за една нощ и се разпространява бързо
тези острови в големи количества,

958
01:33:03,160 --> 01:33:06,440
само заради големия обем на
артефакти в този слой.

959
01:33:07,960 --> 01:33:10,440
И нищо от това наистина нямаше да бъде
възможно

960
01:33:10,440 --> 01:33:13,720
освен ако не сте достатъчно квалифицирани, за да
изградете здрав кораб,

961
01:33:13,720 --> 01:33:17,360
бяхте достатъчно умел да навигирате
коварни води.

962
01:33:21,920 --> 01:33:27,840
Но в един наистина изненадващ обрат, ние
не бяха първите, достигнали Флорес.

963
01:33:29,600 --> 01:33:32,480
По някакъв начин някой е успял да стигне тук преди
нас.

964
01:33:37,960 --> 01:33:41,560
Понякога в тази работа стигате до
сбъднете мечта за цял живот,

965
01:33:41,560 --> 01:33:44,040
и едно от тях е на път да се случи.

966
01:33:44,040 --> 01:33:47,160
Вижте, ето тази пещера вътре
палеоантропология, която не е

967
01:33:47,160 --> 01:33:50,560
просто завладяващо, това е основно
експлозивен.

968
01:33:50,560 --> 01:33:52,160
Започна през 1950 г.,

969
01:33:52,160 --> 01:33:56,160
с този един свещеник, наречен отец
Теодор Верховен.

970
01:33:56,160 --> 01:33:58,360
Сега, навремето, всъщност беше така
доста често срещано

971
01:33:58,360 --> 01:34:01,520
за свещеници и мисионери също
занимавам се с археология,

972
01:34:01,520 --> 01:34:05,000
така че той беше тук на Флорес и търсеше
за археологически обекти.

973
01:34:05,000 --> 01:34:06,600
И в разговорите с местните жители,

974
01:34:06,600 --> 01:34:09,760
казаха му за тази пещера
имаше потенциал.

975
01:34:09,760 --> 01:34:13,760
Той се появи, всъщност беше битие
използван като аматьорско училище,

976
01:34:13,760 --> 01:34:19,440
но точно под повърхността, той го направи
всъщност намерете археология.

977
01:34:19,440 --> 01:34:24,240
Всъщност това бяха каменни инструменти, принадлежащи
на древните хора.

978
01:34:24,240 --> 01:34:28,200
Сега, това само по себе си е огромно, така е
наистина значимо,

979
01:34:28,200 --> 01:34:32,120
но ще отнеме още половин година
век преди да разберем

980
01:34:32,120 --> 01:34:35,120
колко важна беше тази пещера.

981
01:34:51,040 --> 01:34:53,960
Повече от 20 години съвместен индонезиец
и международни

982
01:34:53,960 --> 01:34:57,960
екип от археолози е бил
разкопавайки тези пещери.

983
01:34:59,360 --> 01:35:01,920
Търсеха доказателства
на разпространението

984
01:35:01,920 --> 01:35:04,040
на Хомо сапиенс през островите.

985
01:35:05,880 --> 01:35:08,720
Вместо това откриха нещо
напълно неочаквано...

986
01:35:10,680 --> 01:35:15,280
..странен скелет от поне
преди 70 000 години.

987
01:35:15,280 --> 01:35:19,840
Толкова много преди нашия вид да достигне
толкова далеч от Африка.

988
01:35:22,400 --> 01:35:24,720
Мисля, че първото нещо очевидно е това
те поразява

989
01:35:24,720 --> 01:35:27,560
когато я видите е, че тя е много
кратко.

990
01:35:29,200 --> 01:35:31,080
Хм, какво говорим, един метър?

991
01:35:36,160 --> 01:35:39,240
Точно така, около три фута и половина?
- да

992
01:35:57,320 --> 01:35:59,360
- Има мъдреци.
- да

993
01:36:01,400 --> 01:36:04,000
- да Искам да кажа, кътниците са... The
има възрастни кътници.

994
01:36:05,320 --> 01:36:06,520
Да, да, да.

995
01:36:06,520 --> 01:36:09,560
Щом се вгледате внимателно, това е
100% възрастен.

996
01:36:09,560 --> 01:36:10,920
- да да

997
01:36:14,040 --> 01:36:17,720
- Възрастен, но с размерите на дете.

998
01:36:17,720 --> 01:36:19,760
И това беше само първата изненада.

999
01:36:22,800 --> 01:36:25,240
Краката са доста къси.
- да

1000
01:36:31,440 --> 01:36:32,480
- Докато при нас...

1001
01:36:34,120 --> 01:36:36,360
Краката ни наистина са дълги...

1002
01:36:36,360 --> 01:36:38,080
..в сравнение с оръжията.

1003
01:36:38,080 --> 01:36:39,120
да

1004
01:36:40,720 --> 01:36:42,080
да

1005
01:36:46,680 --> 01:36:48,480
Което е огромно...
- Огромен е, да.

1006
01:36:48,480 --> 01:36:51,000
- ..защото при мен това би било около
тази дължина.

1007
01:37:08,120 --> 01:37:10,880
Искам да кажа, това е един от онези моменти
в историята на областта

1008
01:37:10,880 --> 01:37:13,680
където просто ми се иска да бях там.

1009
01:37:13,680 --> 01:37:16,640
Знам, че е копие, но е
реплика на истинското нещо,

1010
01:37:16,640 --> 01:37:20,280
и, да, това е...

1011
01:37:20,280 --> 01:37:21,640
Настръхвам.

1012
01:37:29,040 --> 01:37:31,920
Този нов вид хора беше a
откровение.

1013
01:37:33,720 --> 01:37:36,640
Наречен Homo floresiensis, на името на
остров,

1014
01:37:36,640 --> 01:37:40,640
те бързо станаха известни на мнозина като
"хобитите", след

1015
01:37:40,640 --> 01:37:46,880
герои от Властелинът на пръстените, които
също са били малки като възрастни.

1016
01:37:51,400 --> 01:37:55,040
Вероятно са пристигнали изцяло
шанс. Може би няколко

1017
01:37:55,040 --> 01:38:00,160
индивиди, пометени тук на корявки
от островите на север...

1018
01:38:02,440 --> 01:38:04,760
..преди повече от 700 000 години.

1019
01:38:09,800 --> 01:38:12,320
В крайна сметка се превръща в уникален вид,

1020
01:38:12,320 --> 01:38:17,760
привидно със смесица от модерни и
по-древни характеристики.

1021
01:38:20,520 --> 01:38:23,520
Сега можем да видим, че мозъкът е такъв
малък,

1022
01:38:23,520 --> 01:38:25,480
но колко малко говорим?

1023
01:38:33,400 --> 01:38:36,160
че...
- така е.
- Колко невероятно.

1024
01:38:39,480 --> 01:38:43,200
Толкова малък мозък, но все пак го имаха
каменни инструменти.

1025
01:38:47,320 --> 01:38:52,440
Преди това учените предполагаха, че a
човек с толкова малък мозък

1026
01:38:52,440 --> 01:38:54,560
никога не биха могли да разработят такива инструменти.

1027
01:38:56,760 --> 01:38:59,680
Една от теориите е, че първоначално са били
много по-голям

1028
01:38:59,680 --> 01:39:03,000
видове, преди дългата изолация на
Флорес ги причини

1029
01:39:03,000 --> 01:39:08,240
да се свие, процес, известен като остров
нанизъм,

1030
01:39:08,240 --> 01:39:12,960
където големите животни стават по-малки поради
по-малко ресурси.

1031
01:39:12,960 --> 01:39:18,840
В същото време някои малки животни
всъщност стават по-големи,

1032
01:39:18,840 --> 01:39:20,800
поради липса на хищници.

1033
01:39:39,000 --> 01:39:42,080
Така че стегодоните обикновено не са
размер на водни биволи.

1034
01:39:43,560 --> 01:39:45,040
- Точно така, да.
- Но на този остров...

1035
01:39:45,040 --> 01:39:47,160
- Голям е.
- ..те са с размер на вода
биволско.
- да

1036
01:39:47,160 --> 01:39:49,720
- И тогава на този остров, вие имате
хора, които са високи един метър.

1037
01:39:49,720 --> 01:39:51,160
- Да, толкова малък.

1038
01:39:51,160 --> 01:39:55,400
- Това, което описвате, е
вид, който е бил

1039
01:39:55,400 --> 01:39:57,080
оформен от този остров, е бил

1040
01:39:57,080 --> 01:40:01,840
оформени от околната среда върху това
остров, а резултатът е следният.

1041
01:40:05,880 --> 01:40:10,200
Дългата изолация позволи на еволюцията да
скрои хобита

1042
01:40:10,200 --> 01:40:11,440
към тази среда.

1043
01:40:15,520 --> 01:40:18,120
Дългите им ръце в сравнение с късите
крака,

1044
01:40:18,120 --> 01:40:21,280
отговор на може би стръмното
терен,

1045
01:40:21,280 --> 01:40:24,840
или липсата на хищници на острова
да избягам от.

1046
01:40:27,520 --> 01:40:31,760
Физически адаптации, които заедно с
тези прости каменни инструменти,

1047
01:40:31,760 --> 01:40:35,960
им помогна да оцелеят тук за стотици
от хиляди години.

1048
01:40:46,040 --> 01:40:48,680
Можете да видите, това е като пластове торта.
- да

1049
01:40:48,680 --> 01:40:50,680
- Значи всеки период е оставил слой.

1050
01:40:51,960 --> 01:40:54,840
Така че това е като моментна снимка във времето,
казвайки ни

1051
01:40:54,840 --> 01:40:57,280
много за различни периоди.

1052
01:41:05,960 --> 01:41:08,400
Това е основно поток от вулкан
изригване?

1053
01:41:08,400 --> 01:41:09,440
- да

1054
01:41:21,360 --> 01:41:22,480
- Мм-хм.

1055
01:41:27,720 --> 01:41:28,880
вярно

1056
01:41:40,840 --> 01:41:42,320
вярно

1057
01:41:48,240 --> 01:41:49,440
Така че Хомо сапиенс.

1058
01:41:59,760 --> 01:42:01,040
Това е наистина важно.

1059
01:42:01,040 --> 01:42:03,320
Така че пирокластичният поток е, когато вие
има газ

1060
01:42:03,320 --> 01:42:05,480
и материал, който идва от a
вулканично изригване,

1061
01:42:05,480 --> 01:42:07,800
и наистина, искам да кажа, това просто би било
доста разрушително.

1062
01:42:07,800 --> 01:42:09,040
- да

1063
01:42:22,960 --> 01:42:26,440
- Не смятаме, че това е окончателно
причинено само от изригване

1064
01:42:26,440 --> 01:42:28,520
изчезването на хобитите.

1065
01:42:28,520 --> 01:42:31,920
Щеше да е катастрофално
събитие тук в пещерата,

1066
01:42:31,920 --> 01:42:35,280
но не знаем как се е отразило на
останалата част от острова.

1067
01:42:37,360 --> 01:42:40,760
Това, което знаем е, че това показва
времето на хобитите тук

1068
01:42:40,760 --> 01:42:43,080
беше към своя край.

1069
01:42:46,240 --> 01:42:49,120
Така че всъщност гледате доста
различен свят там долу,

1070
01:42:49,120 --> 01:42:51,240
до там горе. да
- Точно така, да, точно така.

1071
01:43:07,200 --> 01:43:10,720
- Този малък остров е бил дом на
два вида хора.

1072
01:43:17,720 --> 01:43:19,320
Единият е останал и до днес.

1073
01:43:20,680 --> 01:43:22,240
Едната изчезна отдавна.

1074
01:43:36,200 --> 01:43:40,920
Чудесно е да си представим какво е това
мястото беше като преди всичко това.

1075
01:43:43,080 --> 01:43:47,160
Хиляди години преди нашата
предци, вие сте имали тези

1076
01:43:47,160 --> 01:43:51,920
миниатюрни слоновидни същества, които
скиташе по открити пасища.

1077
01:43:51,920 --> 01:43:57,440
Имахте истински дракони, Комодо
дракони, които все още съществуват.

1078
01:43:57,440 --> 01:44:02,960
И тогава гигантски щъркели марабу - щъркели
които са били месоядни,

1079
01:44:02,960 --> 01:44:06,200
които бяха моя ръст или по-високи и
можеше да лети.

1080
01:44:06,200 --> 01:44:08,360
Беше като фантастичен остров.

1081
01:44:08,360 --> 01:44:09,840
И сред всичко това,

1082
01:44:09,840 --> 01:44:15,120
имаше тези хора, които бяха малки,
който дойде до бедрото ми.

1083
01:44:17,920 --> 01:44:21,240
И тези хобити са живели тук на това
остров за зашеметяване

1084
01:44:21,240 --> 01:44:27,040
продължителност от време, потенциално за повече
от 700 000 години,

1085
01:44:27,040 --> 01:44:30,520
по-дълго, отколкото съществуваме като
видове.

1086
01:44:33,120 --> 01:44:36,440
И все пак, има този обрат, защото
досега,

1087
01:44:36,440 --> 01:44:40,480
не открихме доказателства за тяхното минало
тези брегове.

1088
01:44:40,480 --> 01:44:45,280
Цялата им история се разиграва само върху
този остров Флорес.

1089
01:44:49,760 --> 01:44:53,040
Нашият собствен вид, само в част от
онова време,

1090
01:44:53,040 --> 01:44:57,760
успя да се разпространи в огромен
част от земното кълбо.

1091
01:45:07,760 --> 01:45:12,440
Преди около 50 000 години климатът
тук стана по-топло и по-сухо,

1092
01:45:12,440 --> 01:45:14,600
промяна на средата.

1093
01:45:17,240 --> 01:45:22,040
В същото време тези насилствени
вулканични изригвания също удариха.

1094
01:45:31,640 --> 01:45:35,560
Каквато и да беше причината, това означаваше
Homo floresiensis не е изправен

1095
01:45:35,560 --> 01:45:38,880
просто промяна, но бърза промяна.

1096
01:45:38,880 --> 01:45:42,520
Това означаваше, че тяхната физиология,
техните физически адаптации,

1097
01:45:42,520 --> 01:45:47,240
което толкова дълго време беше от полза,
сега бяха капан.

1098
01:45:47,240 --> 01:45:50,680
Бяха изоставени, защото
всъщност е невероятно

1099
01:45:50,680 --> 01:45:55,840
трудно е да се развивате бързо по своя път
излизане от внезапна криза.

1100
01:45:55,840 --> 01:46:00,120
И те не можаха да се адаптират поведенчески
към тази промяна.

1101
01:46:00,120 --> 01:46:03,400
Нито можеха, да речем, да избягат и да се движат
на друг остров.

1102
01:46:03,400 --> 01:46:09,080
И така тези прекрасни, фантастични
нашите роднини изчезнаха завинаги.

1103
01:46:10,080 --> 01:46:14,200
И на тяхно място Хомо сапиенс
се появи, правейки този остров,

1104
01:46:14,200 --> 01:46:17,120
като толкова много места, техният дом.

1105
01:46:26,160 --> 01:46:30,920
Досега не сме открили доказателства за това
нашите два вида се застъпват.

1106
01:46:37,600 --> 01:46:42,520
Но за мнозина последният фактор в
изчезването на хобита

1107
01:46:42,520 --> 01:46:44,480
вероятно внезапното ни пристигане.

1108
01:46:49,760 --> 01:46:51,640
Хобитът просто не можеше да се състезава

1109
01:46:51,640 --> 01:46:53,880
с този изключително адаптивен новодошъл...

1110
01:46:56,720 --> 01:46:59,680
..вид, способен да променя своите
поведение

1111
01:46:59,680 --> 01:47:02,920
за да отговаря на почти всяка среда и
състояние.

1112
01:47:06,800 --> 01:47:11,680
Самите характеристики, които ни карат
продължаващо разпространение по целия свят.

1113
01:47:20,880 --> 01:47:23,680
Докато се разпространяваме все по-далеч
от Африка,

1114
01:47:23,680 --> 01:47:25,520
навлизане в чисто нови среди

1115
01:47:25,520 --> 01:47:28,880
което никога преди не сме изпитвали,

1116
01:47:28,880 --> 01:47:32,960
ние не просто оцеляваме в тези
места,

1117
01:47:32,960 --> 01:47:36,280
ние всъщност пускаме корени.

1118
01:47:36,280 --> 01:47:39,320
И корени, които ще ни издържат дотук
много ден.

1119
01:47:46,720 --> 01:47:49,280
Имаше една последна част от това
пътуване, което трябва да отида.

1120
01:47:56,600 --> 01:48:01,640
Тръгнахме по път, по който не е друг човек
видове са пътували...

1121
01:48:04,640 --> 01:48:06,800
..може би след дразнещи намеци

1122
01:48:06,800 --> 01:48:08,760
че има още земя за изследване.

1123
01:48:12,360 --> 01:48:17,720
Облаци на хоризонта, завръщащи се
полети на птици...

1124
01:48:19,360 --> 01:48:24,160
..или може би нещо много повече
инстинктивно, което вдъхновява,

1125
01:48:24,160 --> 01:48:31,600
мислим, десетки семейства да стачкуват
на пътешествие, което

1126
01:48:31,600 --> 01:48:33,560
ще ги пренесе на нов континент...

1127
01:48:36,320 --> 01:48:37,440
..Австралия.

1128
01:48:44,240 --> 01:48:46,880
Сега, това бяха хора, които бяха
удобно на вода,

1129
01:48:46,880 --> 01:48:49,360
те отиваха от остров на остров,

1130
01:48:49,360 --> 01:48:52,280
но Австралия беше нещо различно.

1131
01:48:52,280 --> 01:48:56,080
Говорим за едно пътуване, което беше
до 100 км,

1132
01:48:56,080 --> 01:48:58,680
60 мили.

1133
01:48:58,680 --> 01:49:02,080
Това са дни и нощи на открито
океан,

1134
01:49:02,080 --> 01:49:07,320
вероятно в нещо толкова основно като a
сал, който може би е бил

1135
01:49:07,320 --> 01:49:10,360
задвижван и управляван с просто
гребла.

1136
01:49:13,080 --> 01:49:18,960
Изстрелване в тази враждебна и
обширен океан,

1137
01:49:18,960 --> 01:49:24,040
това би било експедиция днес, нека
сам тогава.

1138
01:49:26,520 --> 01:49:28,960
Когато мисля за свързания риск,

1139
01:49:28,960 --> 01:49:35,240
когато мисля за празнотата, тя
е просто абсолютно изумително.

1140
01:49:52,040 --> 01:49:55,200
Островите на Индонезия бяха друго
пътна точка

1141
01:49:55,200 --> 01:49:56,600
в продължаващото ни пътуване.

1142
01:50:02,160 --> 01:50:06,800
Нашата уникална адаптивност, която ни помогна
прекосявам суровите пустини...

1143
01:50:08,440 --> 01:50:11,040
..и пробийте бариерата на
тропическа гора...

1144
01:50:15,840 --> 01:50:19,720
..сега ни отведе практически до
краищата на Земята.

1145
01:50:21,640 --> 01:50:26,800
До Австралия, на около 9000 мили от
където започнахме.

1146
01:50:29,680 --> 01:50:33,040
Което повдига въпроса какво е запазено
кара ни...

1147
01:50:35,000 --> 01:50:39,200
..в крайна сметка ни вдъхновява да поемем
опасностите на открития океан?

1148
01:50:42,960 --> 01:50:46,080
Вярно е, че често ще има
беше тласък.

1149
01:50:47,200 --> 01:50:49,960
Простата нужда от намиране на нови ресурси

1150
01:50:49,960 --> 01:50:52,360
за нарастващото ни население.

1151
01:50:55,520 --> 01:50:59,440
Но бих казал, че това не е
пълно обяснение,

1152
01:50:59,440 --> 01:51:02,840
че това е най-нематериалната част
на историята.

1153
01:51:02,840 --> 01:51:06,320
Вижте, тези хора според мен бяха
точно като нас,

1154
01:51:06,320 --> 01:51:09,360
така че имаха същите страхове и надежди
за техните семейства.

1155
01:51:12,040 --> 01:51:14,000
Ние очевидно сме видът изследовател.

1156
01:51:14,000 --> 01:51:16,040
Мисля, че това е извън съмнение.

1157
01:51:18,040 --> 01:51:19,680
И в резултат на това

1158
01:51:19,680 --> 01:51:24,000
успяхме да поемем нещата
което изглежда абсолютно невъзможно.

1159
01:51:26,320 --> 01:51:29,520
В това желание да разбере какво е било
там навън,

1160
01:51:29,520 --> 01:51:33,000
в тръпката и вълнението на
разбиране на неизвестното,

1161
01:51:33,000 --> 01:51:36,840
и готовността за поемане на риск
знам го.

1162
01:51:36,840 --> 01:51:39,920
Вижте, страст към пътешествие, креативност

1163
01:51:39,920 --> 01:51:44,400
и въображението, необходимо за поставяне
себе си на различно място,

1164
01:51:44,400 --> 01:51:50,840
в едно различно бъдеще и свят, аз
мисля, че това сме основно ние.

1165
01:52:24,920 --> 01:52:31,120
Очертаваме разпространението на Хомо сапиенс
в просторите на Европа

1166
01:52:31,120 --> 01:52:37,160
в който нашият вид се бори да оцелее
хватката на жестоката ледникова епоха

1167
01:52:37,160 --> 01:52:43,040
и се изправя лице в лице с друг
сложни видове хора...

1168
01:52:44,920 --> 01:52:49,640
..неандерталците, които са имали отдавна
овладял живота в тези студени земи.

1169
01:53:01,920 --> 01:53:05,920
В този епизод снимахме на място
Отдавна мечтаех да посетя,

1170
01:53:05,920 --> 01:53:10,120
един от най-важните хора
всички археологически обекти,

1171
01:53:10,120 --> 01:53:11,560
Пещерата Liang Bua...

1172
01:53:13,280 --> 01:53:16,240
..където учените все още се опитват
разреши многото мистерии

1173
01:53:16,240 --> 01:53:20,120
около хобитите, древните
хора, които са живели тук.

1174
01:53:21,800 --> 01:53:24,720
През 2004 г. откритието им шокира
вълни през

1175
01:53:24,720 --> 01:53:26,360
научната общност.

1176
01:53:28,920 --> 01:53:32,840
- И така, в момента, в който хартията падна,
беше масово.

1177
01:53:35,160 --> 01:53:36,400
Беше из всички новини.

1178
01:53:36,400 --> 01:53:38,040
Беше навсякъде в интернет.

1179
01:53:38,040 --> 01:53:39,800
Всички говореха за това мъничко,

1180
01:53:39,800 --> 01:53:41,640
неочакван хобит от Индонезия.

1181
01:53:43,960 --> 01:53:47,360
- Пейдж познава Томас и екипа
от 2017 г.,

1182
01:53:47,360 --> 01:53:49,120
документиране на тяхното изследване.

1183
01:53:50,720 --> 01:53:52,960
Подобно на много научни открития,

1184
01:53:52,960 --> 01:53:56,520
първоначалното откритие създаде интензивен
полемика.

1185
01:53:58,480 --> 01:54:00,600
- Конференциите станаха изключително
нагрят.

1186
01:54:00,600 --> 01:54:04,120
Понякога щеше да има хобит
сесии, където в рамките на същ

1187
01:54:04,120 --> 01:54:07,760
сесия, ще имате няколко разговора
ще бъде нещо като про хобит -

1188
01:54:07,760 --> 01:54:10,920
така че, „Това е нов вид, това е
наистина вълнуващо,

1189
01:54:10,920 --> 01:54:12,880
това променя много от това, което ние
мислехме, че знаем

1190
01:54:12,880 --> 01:54:14,040
за човешката еволюция" -

1191
01:54:14,040 --> 01:54:15,320
и след това в същата сесия,

1192
01:54:15,320 --> 01:54:16,880
ще имате хора, които казват,

1193
01:54:16,880 --> 01:54:18,440
„Това е най-голямата грешка

1194
01:54:18,440 --> 01:54:21,080
„който учените по човешката еволюция имат
правени някога."

1195
01:54:23,640 --> 01:54:26,880
- Мнозина твърдяха, че това не е нещо ново
вид,

1196
01:54:26,880 --> 01:54:32,040
но Хомо сапиенс, страдащ от
заболяване, което е причинило неговата малка

1197
01:54:32,040 --> 01:54:34,080
физически характеристики и размер на мозъка.

1198
01:54:35,560 --> 01:54:40,960
В крайна сметка това беше намалено и
Homo floresiensis беше разпознат

1199
01:54:40,960 --> 01:54:47,280
като нов вид отглеждане на хора,
ако не друго, още повече въпроси.

1200
01:54:48,840 --> 01:54:50,920
- Все още не знаем, напр.

1201
01:54:50,920 --> 01:54:53,800
откъде са дошли или кои са
тясно свързано с.

1202
01:54:53,800 --> 01:54:57,360
Така че този въпрос за произхода на
Homo floresiensis е все още,

1203
01:54:57,360 --> 01:55:00,840
Бих казал, почти напълно отворен
един.

1204
01:55:04,280 --> 01:55:06,960
- Възможно е да са еволюирали от
друг древен

1205
01:55:06,960 --> 01:55:10,960
видове хора, като Homo
еректус,

1206
01:55:10,960 --> 01:55:14,360
за който знаем, че е бил точно в района
преди повече от милион години.

1207
01:55:16,000 --> 01:55:18,240
Може би пренесен на острова от
шанс,

1208
01:55:18,240 --> 01:55:21,760
и след това се сви в продължение на много години
на изолация.

1209
01:55:24,640 --> 01:55:27,880
Но има още нещо
спорна идея.

1210
01:55:29,920 --> 01:55:32,400
- Ако се вгледате много внимателно в много
характеристиките,

1211
01:55:32,400 --> 01:55:34,200
особено под черепа...

1212
01:55:36,360 --> 01:55:38,600
..виждате, че това е същество

1213
01:55:38,600 --> 01:55:42,040
което прилича много повече на някои от нашите
наистина древни предци,

1214
01:55:42,040 --> 01:55:44,640
на повече от два милиона години, в
Африка.

1215
01:55:46,760 --> 01:55:50,120
И така може би е имало изселване
на Африка милион години

1216
01:55:50,120 --> 01:55:52,000
преди да мислим, че има.

1217
01:55:54,440 --> 01:55:56,560
- Това настоящо проучване може да разкрие
отговор.

1218
01:55:57,920 --> 01:56:00,920
С помощта на Макс Планк
Институт в Германия,

1219
01:56:00,920 --> 01:56:04,880
изследователите се опитват да съберат
фрагменти от ДНК на хобита.

1220
01:56:06,520 --> 01:56:09,880
- Древната ДНК е наистина полезна при
наистина излагам

1221
01:56:09,880 --> 01:56:14,320
отношения за нас между различни
видове във времето.

1222
01:56:14,320 --> 01:56:18,120
И така, поради начина, по който
мутациите се натрупват с течение на времето,

1223
01:56:18,120 --> 01:56:20,680
това ни позволява да работим назад

1224
01:56:20,680 --> 01:56:23,960
и да проследим кога някои от тях
родовете биха се разделили.

1225
01:56:25,200 --> 01:56:28,320
Homo floresiensis и който и да е техен
най-близкият прародител е,

1226
01:56:28,320 --> 01:56:31,120
което не е въпрос, на който можем да отговорим
докато някак си

1227
01:56:31,120 --> 01:56:32,720
имат част от тази информация.

1228
01:56:34,760 --> 01:56:40,080
- Проблемът е успешно намиране
ДНК на хобита няма да е лесно.

1229
01:56:41,880 --> 01:56:46,520
- Обикновено би било невъзможно
възстановяване на ДНК от ситуация

1230
01:56:46,520 --> 01:56:48,440
къде е толкова горещо.

1231
01:56:48,440 --> 01:56:49,720
Просто е твърде трудно.

1232
01:56:51,080 --> 01:56:53,800
ДНК се разгражда много бързо и други
нещата се движат

1233
01:56:53,800 --> 01:56:56,840
и замъгляват сигнала като бактерии
и други неща.

1234
01:56:58,120 --> 01:56:59,800
Но конкретно в тази пещера,

1235
01:56:59,800 --> 01:57:04,160
то е на малко по-висока надморска височина
отколкото голяма част от Индонезия е,

1236
01:57:04,160 --> 01:57:05,760
то е точно в планината,

1237
01:57:05,760 --> 01:57:09,520
и затова е малко по-хладен от
повечето екваториални области.

1238
01:57:09,520 --> 01:57:12,880
И така има малко надежда
че бихме могли

1239
01:57:12,880 --> 01:57:15,200
получи малко сигнал от
видове.

1240
01:57:17,680 --> 01:57:22,080
- Ако успеем, може би най-накрая
разреши мистерията на хобита.

1241
01:57:23,640 --> 01:57:27,160
Каквото и да става, Homo floresiensis
ще остане един от най

1242
01:57:27,160 --> 01:57:33,240
важни и неочаквани открития
от новата история.

1243
01:58:27,800 --> 01:58:29,720
ЗАТРУДЕНО ДИШАНЕ

1244
01:58:29,720 --> 01:58:31,040
ПЛАЧ ОТ БОЛКА

1245
01:58:34,120 --> 01:58:35,680
РУХТЕНЕ

1246
01:58:39,960 --> 01:58:41,680
СТЕНЕНЕ

1247
01:58:42,880 --> 01:58:44,440
БЕБЕШКИ ПЛАЧ

1248
01:58:51,360 --> 01:58:57,480
Преди около 30 000 години едно дете е било
роден в нов и самотен свят.

1249
01:59:01,720 --> 01:59:04,480
Те бяха първото родено дете
на планета

1250
01:59:04,480 --> 01:59:06,400
в който бяхме съвсем сами.

1251
01:59:14,280 --> 01:59:18,440
Това беше първият път в историята
че само един вид хора

1252
01:59:18,440 --> 01:59:19,840
ходеше по тази Земя.

1253
01:59:21,720 --> 01:59:23,440
Всички останали вече ги нямаше.

1254
01:59:25,000 --> 01:59:27,240
И в приказка, написана от подметката
оцелели,

1255
01:59:27,240 --> 01:59:29,560
всъщност е доста лесно да се забрави

1256
01:59:29,560 --> 01:59:32,680
че не ни е писано да бъдем
само едни.

1257
01:59:32,680 --> 01:59:33,920
И все пак тук сме.

1258
01:59:36,520 --> 01:59:40,160
Как се случи това е един от най
трогателни глави

1259
01:59:40,160 --> 01:59:41,720
в човешката история.

1260
01:59:41,720 --> 01:59:44,120
И това е гравирано в
ДНК

1261
01:59:44,120 --> 01:59:47,040
на всеки един от нас, който е жив днес.

1262
02:00:01,760 --> 02:00:05,120
В продължение на стотици хиляди години,

1263
02:00:05,120 --> 02:00:07,800
Хомо сапиенс е еволюирал в Африка.

1264
02:00:14,280 --> 02:00:18,560
Преди 60 000 години една група се разпръснала
в Близкия изток...

1265
02:00:23,000 --> 02:00:26,720
..и продължи нататък до
Австралия.

1266
02:00:28,680 --> 02:00:30,640
Но нашите предци не са спрели дотук.

1267
02:00:35,720 --> 02:00:38,840
Друга група започна да си проправя път
на север в Европа...

1268
02:00:42,440 --> 02:00:44,400
..където историята им продължава.

1269
02:01:00,560 --> 02:01:05,080
В продължение на хиляди години Европа имаше
беше недостъпен за Хомо сапиенс...

1270
02:01:06,600 --> 02:01:08,440
..отблъснат от ледения си климат.

1271
02:01:14,920 --> 02:01:18,800
Но сега се отвори промяна в условията
нагоре по маршрут

1272
02:01:18,800 --> 02:01:20,280
в това ново царство.

1273
02:01:27,200 --> 02:01:31,360
И някои от нашите предци са напуснали
познат отзад...

1274
02:01:35,440 --> 02:01:37,600
..и пристъпи в неизвестното.

1275
02:01:45,760 --> 02:01:48,600
Всъщност не знаем защо са дошли.

1276
02:01:48,600 --> 02:01:53,000
Беше ли романтична представа, като чиста
любопитство?

1277
02:01:53,000 --> 02:01:56,800
Или беше нещо много повече
практично? Да речем, нуждата от храна.

1278
02:01:56,800 --> 02:02:01,120
Или може би това бяха същите сили, които
карам мигранти днес -

1279
02:02:01,120 --> 02:02:03,280
тази нужда от подслон и безопасност.

1280
02:02:08,040 --> 02:02:10,520
Не знаем точните маршрути
взе,

1281
02:02:10,520 --> 02:02:15,240
но като следвате реки, брегове или
скитане през планински вериги

1282
02:02:15,240 --> 02:02:19,680
като тези, те намериха своя път в
този нов свят.

1283
02:02:31,960 --> 02:02:34,520
Но не след дълго тези мигранти
стигна до Европа...

1284
02:02:38,760 --> 02:02:41,760
..щяха да се сблъскат
нещо неочаквано.

1285
02:02:45,600 --> 02:02:46,880
Когато стигнаха тук,

1286
02:02:46,880 --> 02:02:50,960
щяха да открият това
друг вид ги беше изпреварил.

1287
02:03:08,360 --> 02:03:11,520
Два други човешки вида бяха
широко разпространена по това време.

1288
02:03:12,840 --> 02:03:16,240
На изток, от Сибир на югоизток
Азия,

1289
02:03:16,240 --> 02:03:19,080
живели мистериозните денисовци,

1290
02:03:19,080 --> 02:03:21,720
познати само на нас от ДНК

1291
02:03:21,720 --> 02:03:24,280
запазени в няколко фосилни фрагмента.

1292
02:03:27,920 --> 02:03:31,880
През земите на запад, по целия път
от Русия

1293
02:03:31,880 --> 02:03:35,440
до атлантическото крайбрежие на Европа, бяха
неандерталците.

1294
02:03:42,520 --> 02:03:44,960
Хомо сапиенс са дошли късно
Европа.

1295
02:03:46,280 --> 02:03:51,000
Бил е дом на неандерталците
в продължение на почти 400 000 години

1296
02:03:51,000 --> 02:03:52,240
преди да се появим.

1297
02:03:55,120 --> 02:03:59,520
Сега тези Хомо сапиенс се впускат в
Европа щеше да се срещне

1298
02:03:59,520 --> 02:04:01,160
друг вид човек.

1299
02:04:05,960 --> 02:04:10,240
Хора, които много приличаха на нас, но
с очевидни разлики.

1300
02:04:17,240 --> 02:04:21,160
Можем само да си представим какви са били нашите предци
би направил от тях...

1301
02:04:26,240 --> 02:04:30,720
..когато нашите две култури - може би просто
две семейства...

1302
02:04:33,600 --> 02:04:36,680
..се срещнаха за първи път
време.

1303
02:05:01,600 --> 02:05:06,640
Неандерталците са били близки роднини на
Хомо сапиенс,

1304
02:05:06,640 --> 02:05:11,560
но ние се развихме отделно
клонове на човешкото родословно дърво.

1305
02:05:14,560 --> 02:05:19,000
Често има това убеждение, че ние
еволюира от неандерталците,

1306
02:05:19,000 --> 02:05:20,640
значи произлизаме от неандерталците.

1307
02:05:20,640 --> 02:05:21,920
Всъщност това е неправилно.

1308
02:05:21,920 --> 02:05:23,640
Имахме общ прародител с тях.

1309
02:05:23,640 --> 02:05:25,840
И тогава, поради случайността и
среда,

1310
02:05:25,840 --> 02:05:29,440
продължихме тези две наистина различни
еволюционни пътешествия.

1311
02:05:29,440 --> 02:05:33,000
И така, ние сме еволюирали - Хомо сапиенс - за
Африка.

1312
02:05:33,000 --> 02:05:35,240
В крайна сметка станахме по-високи и по-слаби.

1313
02:05:35,240 --> 02:05:38,920
Сега неандерталците са еволюирали много
охладител,

1314
02:05:38,920 --> 02:05:40,560
по-залесени среди.

1315
02:05:45,680 --> 02:05:47,160
Така че те бяха по-къси -

1316
02:05:47,160 --> 02:05:49,080
средно бяха около 5'5" -

1317
02:05:49,080 --> 02:05:51,400
имаха по-големи торсове, но по-къси
крайници.

1318
02:05:54,720 --> 02:05:57,080
Използваха много груба сила...

1319
02:05:58,640 --> 02:06:00,760
..защото бяха от близко разстояние
ловци.

1320
02:06:06,080 --> 02:06:08,800
Неандерталците са били господари на своите
среда -

1321
02:06:08,800 --> 02:06:11,680
те са еволюирали тук в продължение на стотици
хиляди години -

1322
02:06:11,680 --> 02:06:14,480
докато ние се появяваме и сме
имигранти,

1323
02:06:14,480 --> 02:06:17,680
ние сме зле екипирани и неподготвени.

1324
02:06:17,680 --> 02:06:21,240
Ако щяхте да залагате на
който би останал прав,

1325
02:06:21,240 --> 02:06:24,920
вероятно бихте заложили на очевидното
избор - и няма да сме ние.

1326
02:06:31,080 --> 02:06:34,800
Неандерталците са намерили начин да
процъфтяват тук от хилядолетия.

1327
02:06:42,600 --> 02:06:44,400
И все пак през 19 век,

1328
02:06:44,400 --> 02:06:47,200
когато първите неандерталски вкаменелости
бяха открити...

1329
02:06:50,840 --> 02:06:52,600
..бързо направихме предположения...

1330
02:06:56,200 --> 02:06:58,400
..които продължават оттогава.

1331
02:07:00,720 --> 02:07:04,800
В резултат на това неандерталците не са имали
най-добрият PR.

1332
02:07:07,320 --> 02:07:12,200
Ако някой ви нарече неандерталец,
май не е комплимент.

1333
02:07:12,200 --> 02:07:14,960
И този стереотип за неандерталците
е бил с нас

1334
02:07:14,960 --> 02:07:16,560
от самото начало.

1335
02:07:16,560 --> 02:07:19,920
И някак си ни подхождаше да видим
себе си като връх

1336
02:07:19,920 --> 02:07:23,520
на еволюцията и тях като тези
влачещи кокалчета маймуни.

1337
02:07:23,520 --> 02:07:28,080
Но отчасти този стереотип е такъв
всъщност просто грешка на науката.

1338
02:07:28,080 --> 02:07:30,600
Палеоантропологията по това време беше
съвсем нова наука,

1339
02:07:30,600 --> 02:07:33,560
и когато дойдоха да реконструират това
— обади се един неандерталец

1340
02:07:33,560 --> 02:07:36,960
La Chapelle-aux-Saints, изобразяват те
това като вид наистина

1341
02:07:36,960 --> 02:07:40,440
прегърбен и влачещ кокалчета,
което просто беше грешно.

1342
02:07:40,440 --> 02:07:44,120
Този вид зверски, космат
неандерталец,

1343
02:07:44,120 --> 02:07:47,680
изглежда сякаш е на път да атакува,
това е невероятно агресивно.

1344
02:07:47,680 --> 02:07:50,280
И тогава Холивуд взима това
стереотип.

1345
02:07:50,280 --> 02:07:52,400
Някои от тези изображения са така
нелепо.

1346
02:07:53,520 --> 02:07:56,040
Много маймуноподобни неандерталци.

1347
02:07:57,320 --> 02:08:00,120
Просто това впечатление за неандерталци
втвърдява се.

1348
02:08:01,880 --> 02:08:03,720
Аз лично обичам неандерталците,

1349
02:08:03,720 --> 02:08:07,520
и колкото повече научаваме за тях, толкова
повече ги изучаваме,

1350
02:08:07,520 --> 02:08:09,400
колкото повече откриваме за тях,

1351
02:08:09,400 --> 02:08:12,920
толкова повече осъзнаваме, че това е
всъщност невероятно неправилно.

1352
02:08:21,720 --> 02:08:26,560
Този вече остарял образ на простотата
зверски пещерен човек е

1353
02:08:26,560 --> 02:08:27,960
най-после сменен...

1354
02:08:30,840 --> 02:08:35,080
..със снимка на някога оживен,
процъфтяваща култура.

1355
02:08:41,640 --> 02:08:44,680
Може да не са останали неандерталци
разкажи тяхната история...

1356
02:08:45,840 --> 02:08:48,640
..но благодарение на следите, които оставиха
отзад,

1357
02:08:48,640 --> 02:08:53,360
можем да започнем да си представяме хора, които
не са толкова различни от нас.

1358
02:08:58,840 --> 02:09:01,240
Продължаваме да намираме неща в Neanderthal
сайтове

1359
02:09:01,240 --> 02:09:02,640
които наистина ни предизвикват.

1360
02:09:04,320 --> 02:09:07,440
Неща като черупки от мъниста с
пигментация по тях,

1361
02:09:07,440 --> 02:09:09,760
почти сякаш се използват като
огърлици.

1362
02:09:11,000 --> 02:09:14,480
Орлови нокти, които са полирани
надолу.

1363
02:09:14,480 --> 02:09:18,520
И тогава има моят истински фаворит,
което е

1364
02:09:18,520 --> 02:09:20,440
доказателства за пера.

1365
02:09:20,440 --> 02:09:21,760
Но не какви да е пера.

1366
02:09:21,760 --> 02:09:23,680
Не, неандерталците изглежда наистина са

1367
02:09:23,680 --> 02:09:27,960
интересуват се от преливащи се пера от
неща като червени хвърчила.

1368
02:09:27,960 --> 02:09:29,800
И трябва да се чудите,

1369
02:09:29,800 --> 02:09:33,840
защо се интересуваха толкова от тях
конкретни цветове?

1370
02:09:33,840 --> 02:09:35,840
И вероятно е защото са
висока стойност.

1371
02:09:35,840 --> 02:09:37,200
Красиви са.

1372
02:09:40,520 --> 02:09:43,160
Някак имаш впечатление за тях
като тези невероятни

1373
02:09:43,160 --> 02:09:47,040
украси за глава или може би наметала, направени от
тези брилянтни, ярки пера.

1374
02:09:51,200 --> 02:09:53,000
Когато съберете всичко това заедно,

1375
02:09:53,000 --> 02:09:56,240
рисуваш картина на неандерталец,
не като това

1376
02:09:56,240 --> 02:10:00,880
агресивно същество, стоящо зад a
рок с масивен клуб,

1377
02:10:00,880 --> 02:10:04,680
но всъщност като тези същества много
заинтересовани да се украсяват.

1378
02:10:06,640 --> 02:10:09,600
Интересувате се да изглеждате красиво с
огърлици

1379
02:10:09,600 --> 02:10:12,000
и прекрасни цветни шапки.

1380
02:10:17,760 --> 02:10:20,920
Изведнъж гледате същества, които
не са просто

1381
02:10:20,920 --> 02:10:23,160
интересуват се от храна и подслон -

1382
02:10:23,160 --> 02:10:26,000
те се интересуват от начина, по който са
видян от света.

1383
02:10:27,120 --> 02:10:30,800
Това – всичко това – ги прави осезаеми
човешки.

1384
02:10:37,600 --> 02:10:40,800
От поколения Хомо сапиенс и
Неандерталците са живели

1385
02:10:40,800 --> 02:10:42,000
близо един до друг.

1386
02:10:45,560 --> 02:10:47,240
Но колко близо бяхме?

1387
02:10:56,880 --> 02:10:59,880
В продължение на десетилетия повечето предполагаха
кръстосване

1388
02:10:59,880 --> 02:11:02,400
между нашите два вида не се случи.

1389
02:11:07,520 --> 02:11:11,200
Но в началото на 2000-те това беше
под въпрос...

1390
02:11:15,400 --> 02:11:18,600
..със случайното откриване на вкаменелости
фрагменти...

1391
02:11:25,160 --> 02:11:30,880
..което разкрива хора с a
мистериозна комбинация от функции.

1392
02:11:36,320 --> 02:11:39,400
Дори мирише на вкаменелост.

1393
02:11:40,640 --> 02:11:42,720
Предполагам, че това е Оазис 1.

1394
02:11:42,720 --> 02:11:43,920
- Това е Оазис 1.

1395
02:11:45,040 --> 02:11:48,000
- И това е Оазис 2.
- Череп. Това е Оазис 2.

1396
02:11:48,000 --> 02:11:51,440
- Това е доста специално, защото аз съм
прочетете за тях.

1397
02:11:51,440 --> 02:11:53,280
Проучвал съм ги.

1398
02:11:53,280 --> 02:11:55,320
Те са изключително значими вкаменелости,

1399
02:11:55,320 --> 02:11:58,520
но никога не съм виждал оригиналите.

1400
02:11:58,520 --> 02:12:01,160
Никога не съм бил толкова близо до тях.
това е...

1401
02:12:01,160 --> 02:12:02,920
- Две години разкопавахме.

1402
02:12:02,920 --> 02:12:08,000
Открихме повече от 10 000
фосилни останки,

1403
02:12:08,000 --> 02:12:11,400
предимно пещерна мечка, но също и Oase 2.

1404
02:12:11,400 --> 02:12:15,680
И изглежда и е модерен Homo
сапиенс.
- да

1405
02:12:15,680 --> 02:12:20,200
- Но има някои характеристики, които са
по-скоро неандерталец.

1406
02:12:20,200 --> 02:12:22,240
- да
- Като този. Съвсем ясно е.

1407
02:12:22,240 --> 02:12:25,240
Това е мандибула на съвременен човек с
тази брадичка.

1408
02:12:25,240 --> 02:12:26,360
- Защото има брадичка.
- Да, брадичка.

1409
02:12:26,360 --> 02:12:27,960
да
- И неандерталците нямат брадичка.

1410
02:12:27,960 --> 02:12:29,680
Брадичката на неандерталците някак се отдръпва.

1411
02:12:29,680 --> 02:12:33,040
- Но тогава виждате размера на
кътници...
- да

1412
02:12:33,040 --> 02:12:35,760
- ..които са наистина огромни.
- По-скоро неандерталец.

1413
02:12:35,760 --> 02:12:40,240
- Модерен сапиенс, но с неандерталец
зъби.

1414
02:12:40,240 --> 02:12:44,120
Да, Oase 2 има същия хибрид
функции.
- Мм-мм.

1415
02:12:44,120 --> 02:12:45,880
- Като, ако погледнете лицето.

1416
02:12:45,880 --> 02:12:50,360
- Гледаш това и си мислиш
това е хомо сапиенс.

1417
02:12:50,360 --> 02:12:54,560
И след това има тези функции върху него,
които са по-неандерталски.

1418
02:12:54,560 --> 02:12:56,320
Като този тилен кок тук при
обратно,

1419
02:12:56,320 --> 02:12:58,480
тази издутина в задната част на черепа
тук

1420
02:12:58,480 --> 02:13:01,400
- Да, това е малко странно.

1421
02:13:01,400 --> 02:13:05,520
Не е неандерталец, но има
Неандерталски черти,

1422
02:13:05,520 --> 02:13:08,920
които ни карат да мислим за някои
вид кръстосване.

1423
02:13:10,040 --> 02:13:12,760
Неандерталец, Хомо сапиенс
кръстосване.

1424
02:13:12,760 --> 02:13:15,120
Беше доста противоречиво.

1425
02:13:15,120 --> 02:13:17,000
- Хората смятаха, че или не
случи се,

1426
02:13:17,000 --> 02:13:18,800
защото бяхме твърде генетично
различен.

1427
02:13:18,800 --> 02:13:21,640
- Хората просто не бяха готови да приемат
че.

1428
02:13:21,640 --> 02:13:26,240
Кръстосването не е нещо
необичайно в биологията.

1429
02:13:26,240 --> 02:13:27,760
Случва се и с други видове.

1430
02:13:27,760 --> 02:13:29,960
По това време това беше някак си табу.

1431
02:13:37,120 --> 02:13:41,000
- Около десетилетие по-късно дойде a
революционен пробив.

1432
02:13:43,360 --> 02:13:47,720
Позволен е напредъкът в генетичния анализ
учени да извличат

1433
02:13:47,720 --> 02:13:50,200
ДНК от древни вкаменелости...

1434
02:13:54,840 --> 02:14:00,360
..доказвайки, че тези два вида могат -
и направи - създаде потомство.

1435
02:14:02,200 --> 02:14:06,160
Какво беше чувството да се окажеш прав, да
бъди оправдан,

1436
02:14:06,160 --> 02:14:08,520
особено над нещо такова
спорен?

1437
02:14:09,600 --> 02:14:12,800
- Почувствахме облекчение.
- да

1438
02:14:12,800 --> 02:14:13,840
- Като "Добре.

1439
02:14:15,080 --> 02:14:16,680
— Сега знаеш.

1440
02:14:17,760 --> 02:14:19,960
Да, радвахме се, че сме прави.

1441
02:14:19,960 --> 02:14:21,160
- да

1442
02:14:21,160 --> 02:14:24,720
Преди колко поколения беше
Неандерталски прародител?

1443
02:14:24,720 --> 02:14:27,560
- Сега знаем, че този индивид е имал

1444
02:14:27,560 --> 02:14:32,920
неандерталски прародител някъде назад
четири до шест поколения.

1445
02:14:32,920 --> 02:14:36,160
- Един от пра-пра-дядовците,
потенциално е бил неандерталец.

1446
02:14:36,160 --> 02:14:38,080
- Нещо такова.

1447
02:14:38,080 --> 02:14:41,840
- Знаете ли, хората харчат всичко
животи - ЦЕЛИЯ им живот -

1448
02:14:41,840 --> 02:14:45,800
опитвайки се да намерят вкаменелост като значима
като това и...

1449
02:14:48,080 --> 02:14:49,480
Уау, просто е невероятно.

1450
02:14:57,640 --> 02:15:02,840
От откриването на Oase 1,
доказателствата продължават да растат,

1451
02:15:02,840 --> 02:15:06,080
доказателство, че хибриди като този не са били
просто възможно,

1452
02:15:06,080 --> 02:15:08,600
но може да са били относително често срещани.

1453
02:15:11,720 --> 02:15:15,720
Никога няма да научим цялата история на
Oase 1 и другите хибриди,

1454
02:15:15,720 --> 02:15:18,520
и честно казано, никога няма да разберем
пълни обстоятелства

1455
02:15:18,520 --> 02:15:20,600
под които са заченати.

1456
02:15:20,600 --> 02:15:23,720
Доколкото знаем, можеше да бъде
без съгласие, или би могло да има

1457
02:15:23,720 --> 02:15:26,720
е резултат от романтична представа
като любов,

1458
02:15:26,720 --> 02:15:29,280
или може да е резултат от a
практично решение

1459
02:15:29,280 --> 02:15:31,000
като част от търговско споразумение.

1460
02:15:34,320 --> 02:15:36,440
Но каквото и да беше,

1461
02:15:36,440 --> 02:15:40,120
какво трябва да е било да имаш
беше хибридно дете,

1462
02:15:40,120 --> 02:15:44,120
да е имал родител или баба или дядо
пра-пра-дядо,

1463
02:15:44,120 --> 02:15:49,080
не просто от различна раса, но a
напълно различни видове?

1464
02:15:52,640 --> 02:15:54,840
Чувстваха ли се тези деца като
принадлежал,

1465
02:15:54,840 --> 02:15:57,280
или са били дразнени и прогонени?

1466
02:15:59,600 --> 02:16:02,800
Никога няма да разберем, но това, което знаем,

1467
02:16:02,800 --> 02:16:07,720
защото държах Oase 1 в ръцете си, е
че са съществували.

1468
02:16:07,720 --> 02:16:09,360
И така някой ги обичаше,

1469
02:16:09,360 --> 02:16:12,440
и някой ги отглеждаше до
зряла възраст.

1470
02:16:12,440 --> 02:16:15,360
И така ние осезаемо знаем, че
Неандерталци

1471
02:16:15,360 --> 02:16:19,280
и Хомо сапиенс, те не просто
срещат - те се присъединиха.

1472
02:16:26,160 --> 02:16:29,520
Сега знаем, че поне за известно време,
Хомо сапиенс

1473
02:16:29,520 --> 02:16:32,840
и неандерталците са успели да живеят
един до друг.

1474
02:16:39,200 --> 02:16:44,200
Но една глобална промяна ще тласне и двете
видове до границите на оцеляване.

1475
02:16:55,440 --> 02:16:59,560
Вероятно Хомо сапиенс е пристигнал тук
по време на кратко размразяване.

1476
02:17:02,320 --> 02:17:06,480
И правейки това, те бяха влезли
капан.

1477
02:17:23,480 --> 02:17:25,720
Европа беше потопена в зимата.

1478
02:17:26,840 --> 02:17:31,880
Неузнаваем за нас днес, той стана
безплоден и враждебен свят.

1479
02:17:37,200 --> 02:17:41,040
Валежите в някои райони са намалели наполовина
съвременното му ниво.

1480
02:17:42,560 --> 02:17:45,920
И голяма част от континента стана
тундра.

1481
02:17:45,920 --> 02:17:48,120
Обширна, негостоприемна равнина.

1482
02:17:58,160 --> 02:18:01,520
Изведнъж Хомо сапиенс беше
изправени пред

1483
02:18:01,520 --> 02:18:03,400
напълно различен свят.

1484
02:18:07,440 --> 02:18:10,480
Замръзнал, безмилостен,

1485
02:18:10,480 --> 02:18:12,800
и крайно неочаквано.

1486
02:18:28,320 --> 02:18:30,560
Няма как да са знаели
то,

1487
02:18:30,560 --> 02:18:33,120
но преди първия Хомо сапиенс
пристигна,

1488
02:18:33,120 --> 02:18:36,160
по-голямата част от Европа щеше да е в
дълбините на зимата.

1489
02:18:38,000 --> 02:18:41,000
Ледени покривки като този биха имали
разпространение от тук

1490
02:18:41,000 --> 02:18:42,680
чак до Великобритания.

1491
02:18:46,360 --> 02:18:49,320
Хомо сапиенс е еволюирал в Африка,

1492
02:18:49,320 --> 02:18:53,840
така че тези условия биха били
напълно шокиращо за тях.

1493
02:18:53,840 --> 02:18:56,760
В момента е минус осем градуса.

1494
02:18:56,760 --> 02:19:01,360
Нося толкова много слоеве, това е
всъщност нелепо.

1495
02:19:01,360 --> 02:19:04,200
И все пак, все още съм напълно
нещастен.

1496
02:19:04,200 --> 02:19:06,680
Толкова е студено, че не усещам части от него
лицето ми.

1497
02:19:08,560 --> 02:19:11,240
Тези семейства, те бяха тук

1498
02:19:11,240 --> 02:19:14,480
и се опитваха да запазят младостта си
деца живи.

1499
02:19:14,480 --> 02:19:17,200
Тези условия биха били
с опасност за живота.

1500
02:19:25,680 --> 02:19:29,160
Но докато Хомо сапиенс не са били адаптирани
за студа...

1501
02:19:34,920 --> 02:19:37,720
..Неандерталците са еволюирали, за да оцелеят
брутален

1502
02:19:37,720 --> 02:19:41,240
зимува почти 400 000 години.

1503
02:19:44,760 --> 02:19:48,200
Те знаеха къде да се подслонят и ловуват
за оскъдна храна.

1504
02:19:54,160 --> 02:19:57,280
Но оцеляването беше и в тях
биология.

1505
02:20:03,440 --> 02:20:08,760
Смята се, че са еволюирали, за да съхраняват
повече кафява мазнина от Хомо сапиенс.

1506
02:20:08,760 --> 02:20:11,840
Това изгаря повече калории и генерира
топлина,

1507
02:20:11,840 --> 02:20:14,240
спестяване на енергия в студа.

1508
02:20:19,680 --> 02:20:23,640
И по-големите носни проходи действаха като
естествени радиатори...

1509
02:20:24,960 --> 02:20:28,800
..затопляне и овлажняване на ледения въздух
преди да стигне до дробовете им.

1510
02:20:36,640 --> 02:20:40,600
Когато нещата станаха трудни, неандерталците
са създадени да издържат.

1511
02:20:53,080 --> 02:20:56,480
Без адаптациите на неандерталците
или знание,

1512
02:20:56,480 --> 02:21:00,440
тези ранни европейски Хомо сапиенс
щеше да прави

1513
02:21:00,440 --> 02:21:03,320
всичко, което можеха просто да се вкопчат
на.

1514
02:21:09,720 --> 02:21:12,680
И все пак лютият студ беше само
начало.

1515
02:21:21,280 --> 02:21:25,600
Този ледник е остатък от лед
лист, който е постепенно

1516
02:21:25,600 --> 02:21:27,960
растат и се свиват в продължение на хилядолетия.

1517
02:21:34,440 --> 02:21:37,800
Дълбоко вътре има улики за света
нашите предци

1518
02:21:37,800 --> 02:21:39,960
биха се озовали в.

1519
02:21:48,200 --> 02:21:51,000
- Работим в планински ледници
като Folgefonna

1520
02:21:51,000 --> 02:21:54,560
защото можем да използваме доказателствата за това как
ледниците са се променили

1521
02:21:54,560 --> 02:21:57,080
в миналото, за да разбере как те
се държал

1522
02:21:57,080 --> 02:21:59,600
в отговор на изменението на климата.

1523
02:21:59,600 --> 02:22:01,720
Много от местата, в които живеем сега,
където живея в Берген,

1524
02:22:01,720 --> 02:22:04,400
щеше да е под километър
от лед.
- да

1525
02:22:04,400 --> 02:22:07,000
Имам предвид, че имаше времена, когато Великобритания
беше част от това.

1526
02:22:07,000 --> 02:22:10,320
- Ледената покривка дойде чак на юг
за Бирмингам.

1527
02:22:10,320 --> 02:22:13,520
- Бирмингам, моят роден град. там
тръгваме!

1528
02:22:15,200 --> 02:22:17,120
- И така, това е мястото, където пробиваме
ледено ядро.
- да

1529
02:22:17,120 --> 02:22:19,240
И така, това е ръчно пробиване?
- Да точно така.

1530
02:22:19,240 --> 02:22:21,400
И има остриета на дъното
прорязват леда.

1531
02:22:21,400 --> 02:22:24,720
- Колко трудно е това?
- Може да е доста тежка работа. да

1532
02:22:24,720 --> 02:22:27,680
И тогава го вдигаме и донасяме
това тук.

1533
02:22:30,680 --> 02:22:32,480
Можем да видим...
- Вижте това.

1534
02:22:32,480 --> 02:22:35,080
- Ако го вдигнем към светлината, ние
може да види въздушните мехурчета.

1535
02:22:35,080 --> 02:22:38,600
- Така че по същество това е ефективно a
капсула на времето.
- да

1536
02:22:38,600 --> 02:22:41,200
И това е млад лед от Folgefonna
ледник.

1537
02:22:43,880 --> 02:22:47,280
Но ако това беше от Гренландия и това
беше дълбоко, старо ледено ядро,

1538
02:22:47,280 --> 02:22:49,720
тези въздушни мехурчета биха ни разказали
каква е атмосферата

1539
02:22:49,720 --> 02:22:51,200
беше като в миналото.

1540
02:22:53,600 --> 02:22:56,400
Можем да погледнем какво виждаме от
ледени ядра в Гренландия.

1541
02:22:56,400 --> 02:22:57,880
И това ни показва как климатът

1542
02:22:57,880 --> 02:23:01,160
се промени през този период в
Северноатлантически регион.
- да

1543
02:23:01,160 --> 02:23:03,360
- Имаше относително студ

1544
02:23:03,360 --> 02:23:06,680
но стабилен климат от 70 000 до
преди 60 000 години.

1545
02:23:06,680 --> 02:23:09,080
И след това между 60 000 и 30 000
преди години,

1546
02:23:09,080 --> 02:23:14,040
климатът в този регион скочи
осем до десет градуса по-топло над

1547
02:23:14,040 --> 02:23:16,040
може би едно или две десетилетия.
- Това е доста.

1548
02:23:16,040 --> 02:23:17,360
- Огромен е. Огромен е.

1549
02:23:17,360 --> 02:23:20,120
И този цикъл се повтаря през цялото време
този период.

1550
02:23:20,120 --> 02:23:22,400
И след това отново се охлади и след това
скочи.

1551
02:23:22,400 --> 02:23:23,440
И това продължи.

1552
02:23:23,440 --> 02:23:26,040
И тогава виждаме настинка, но леко
по-стабилен,

1553
02:23:26,040 --> 02:23:28,800
климат, преди да се затоплим в
днешно време.

1554
02:23:30,000 --> 02:23:31,800
- Искам да кажа, как съществуваш

1555
02:23:31,800 --> 02:23:34,760
ако климатът се промени така
толкова екстремна мода?

1556
02:23:34,760 --> 02:23:35,960
- Е, много е предизвикателство.

1557
02:23:35,960 --> 02:23:39,480
Може би дори не е възможно, защото
всичко, което знаеш

1558
02:23:39,480 --> 02:23:42,160
за това как да живеем, как да отглеждаме
деца,

1559
02:23:42,160 --> 02:23:45,080
става за 10-20 години...
- да Остарели.
- ..тотално се променя.

1560
02:23:45,080 --> 02:23:46,920
- Да, да, да.
- Тотално се променя.

1561
02:23:51,640 --> 02:23:54,640
- Цели екосистеми се сринаха.

1562
02:24:02,320 --> 02:24:04,680
Горите се превърнаха в безплодни равнини.

1563
02:24:10,520 --> 02:24:11,760
Езерата пресъхнаха.

1564
02:24:14,280 --> 02:24:16,160
И реките замръзнаха.

1565
02:24:23,440 --> 02:24:25,600
Истинският враг не беше студен.

1566
02:24:27,280 --> 02:24:28,640
Беше хаос.

1567
02:24:35,080 --> 02:24:40,320
Докато пейзажите се променяха, стада от
животни изчезнаха.

1568
02:24:45,000 --> 02:24:47,200
А източниците на храна станаха оскъдни.

1569
02:24:53,560 --> 02:24:57,200
Хората бяха закарани в непознато
територии

1570
02:24:57,200 --> 02:25:00,000
и принуден да се състезава за малкото
остана.

1571
02:25:04,080 --> 02:25:06,640
Беше брутално време да си жив.

1572
02:25:09,640 --> 02:25:13,760
Представете си какво би било за нашите
предците да живеят в това

1573
02:25:13,760 --> 02:25:17,320
свят, където земята на техните
баба и дядо не беше

1574
02:25:17,320 --> 02:25:19,600
земята на техните внуци.

1575
02:25:19,600 --> 02:25:22,640
И когато това се случи,
знания между поколенията -

1576
02:25:22,640 --> 02:25:25,800
знания, които се предават от един
поколение към следващото,

1577
02:25:25,800 --> 02:25:30,040
това е толкова важно за оцеляването в
тези среди -

1578
02:25:30,040 --> 02:25:33,760
изведнъж това знание всъщност не е така
много полезно

1579
02:25:33,760 --> 02:25:38,000
защото растенията, животните,
пейзаж, всичко е различно.

1580
02:25:42,320 --> 02:25:46,280
За да оцелее, всяко поколение трябваше
открийте света наново...

1581
02:25:50,000 --> 02:25:53,520
..роуминг в търсене на
намаляващи ресурси

1582
02:25:53,520 --> 02:25:55,040
това може да не е там.

1583
02:26:01,400 --> 02:26:04,800
Хомо сапиенс и неандерталците биха
са били принудени да намерят

1584
02:26:04,800 --> 02:26:07,080
подслон навсякъде, където могат...

1585
02:26:13,800 --> 02:26:17,760
..търсещи убежище в малкото обитаеми
места, които биха могли да намерят.

1586
02:26:36,440 --> 02:26:39,120
преди 55 000 години,

1587
02:26:39,120 --> 02:26:42,360
южната част на Франция все още беше в
дебел от ледниковия период.

1588
02:26:46,800 --> 02:26:50,520
И все пак, в сравнение с дълбокото замразяване на
на север, беше

1589
02:26:50,520 --> 02:26:55,600
едно от най-поносимите места в
иначе враждебен пейзаж.

1590
02:27:02,920 --> 02:27:04,480
И тук в Grotte Mandrin...

1591
02:27:05,760 --> 02:27:09,080
..археолозите са прекарали над три
десетилетия

1592
02:27:09,080 --> 02:27:10,720
разкривайки неговите тайни...

1593
02:27:13,280 --> 02:27:14,720
..слой по слой...

1594
02:27:16,560 --> 02:27:20,440
..разкривайки място, което е било дом на
Неандерталците за повече

1595
02:27:20,440 --> 02:27:22,200
от 80 000 години.

1596
02:27:26,000 --> 02:27:28,720
Събуй обувките.
- да
- Ето го.

1597
02:27:54,680 --> 02:27:55,760
да

1598
02:28:04,240 --> 02:28:05,480
ъъъъ

1599
02:28:09,600 --> 02:28:12,160
И така, това, което виждате тук, са фази
на професията

1600
02:28:12,160 --> 02:28:14,720
над 80 000 години.
- да

1601
02:28:14,720 --> 02:28:17,520
- И защото имаш невероятно
резолюция, можете

1602
02:28:17,520 --> 02:28:18,720
наистина се усъвършенствайте в това.

1603
02:28:33,240 --> 02:28:35,960
Всеки слой е запазил момент в
време.

1604
02:28:40,520 --> 02:28:43,360
И от съкровищата, заровени вътре,

1605
02:28:43,360 --> 02:28:47,280
възможно е да се сглоби
различни глави от историята.

1606
02:28:51,960 --> 02:28:55,400
В продължение на хилядолетия тази пещера е била дом на
Неандерталци.

1607
02:29:00,760 --> 02:29:06,160
Но един слой се открояваше, съдържащ
фино изработени инструменти.

1608
02:29:13,080 --> 02:29:14,960
Малък и прецизен.

1609
02:29:16,720 --> 02:29:20,920
Техники, които предполагаха, че са
направени не от неандерталци,

1610
02:29:20,920 --> 02:29:22,680
но от Хомо сапиенс.

1611
02:29:31,520 --> 02:29:36,920
Едно подозрение се потвърди, когато Земята
разкри още едно съкровище.

1612
02:29:49,600 --> 02:29:55,760
Тогава това е убедително доказателство за това
този слой с тези

1613
02:29:55,760 --> 02:29:59,200
странни, необичайни каменни инструменти е
определено слой Хомо сапиен?

1614
02:29:59,200 --> 02:30:00,240
- да

1615
02:30:08,320 --> 02:30:12,840
- Тези открития ни разказват история за
една група Хомо сапиенс.

1616
02:30:15,160 --> 02:30:16,880
Сред първите, дошли в Европа...

1617
02:30:21,800 --> 02:30:24,480
..те се бяха впуснали в Неандерталец
територия...

1618
02:30:26,720 --> 02:30:31,160
..търся убежище в тази пещера в
дълбочини на ледниковия период.

1619
02:30:33,520 --> 02:30:36,760
Когато си представяме миналото, ние често
не си представяйте деца.

1620
02:30:36,760 --> 02:30:39,920
Ние си представяме, добре, човек, пещерен човек,
нали?
- да

1621
02:30:39,920 --> 02:30:43,680
- Но всъщност това бяха пещери
деца.
- да

1622
02:30:43,680 --> 02:30:46,400
- А ти си представяш какви са били
правейки, играеха ли?

1623
02:30:46,400 --> 02:30:47,720
- Играеха си.

1624
02:30:47,720 --> 02:30:51,480
- Но представете си да сте се родили
първо от твоите хора

1625
02:30:51,480 --> 02:30:53,160
да се появи там - и ние не знаем,

1626
02:30:53,160 --> 02:30:55,360
може да са родени някъде
иначе - но...
- да

1627
02:30:55,360 --> 02:30:56,640
- ..очарователно е.

1628
02:30:58,480 --> 02:30:59,520
уау

1629
02:31:04,160 --> 02:31:09,040
Използвайки съвременни техники за запознанства, a
екипът успя да разкрие

1630
02:31:09,040 --> 02:31:12,920
още по-точни подробности за
хора, които са живели тук.

1631
02:31:29,760 --> 02:31:32,040
Така че хората запалиха огньове...
- да

1632
02:31:32,040 --> 02:31:35,440
- ..огънят създаде сажди, които биха
свърши на покрива.
- Точно така.

1633
02:31:35,440 --> 02:31:36,960
- И тогава парчета от покрива биха
колапс

1634
02:31:36,960 --> 02:31:39,600
и свърши във вашите археологически
слоеве?
- да

1635
02:31:39,600 --> 02:31:43,560
- Буквално ти казва кога
те използват това място.
- Точно така.

1636
02:31:45,640 --> 02:31:48,480
- Чрез преброяване на микроскопичните слоеве
от сажди

1637
02:31:48,480 --> 02:31:50,560
отложен на тавана на пещерата,

1638
02:31:50,560 --> 02:31:54,080
екипът би могъл да каже колко често тези
хората идваха тук.

1639
02:32:06,720 --> 02:32:08,240
Но какво стана с тях?

1640
02:32:25,920 --> 02:32:29,760
Този изключителен сайт разказва историята
от група Хомо сапиенс

1641
02:32:29,760 --> 02:32:34,600
пионери, които са живели тук между тях
десетки хиляди

1642
02:32:34,600 --> 02:32:36,680
години на неандерталска окупация.

1643
02:32:39,280 --> 02:32:42,120
Но след това всички следи от тях изчезнаха.

1644
02:32:43,920 --> 02:32:49,200
Това е едно малко, но много важно
глава от нашата по-голяма история.

1645
02:32:50,880 --> 02:32:53,680
Не знаем какво се случи с това
особена група Хомо сапиенс

1646
02:32:53,680 --> 02:32:56,480
от Grotte Mandrin, но е вероятно
че тяхната история

1647
02:32:56,480 --> 02:33:00,160
отразява това, което се развива в
континент.

1648
02:33:00,160 --> 02:33:05,840
Тази вълна от Хомо сапиенс беше привлечена
в Европа по време на по-топъл период.

1649
02:33:05,840 --> 02:33:09,360
Със сигурност бяха пионери, но те
се опитваха да

1650
02:33:09,360 --> 02:33:13,160
оцелее в чисто нова среда като
възможно най-добре,

1651
02:33:13,160 --> 02:33:17,800
доколкото са знаели как, наистина,
намиране на временни места за подслон

1652
02:33:17,800 --> 02:33:20,960
преди в миг на око да се раздвижи
на -

1653
02:33:20,960 --> 02:33:23,760
или още по-лошо, измиране напълно.

1654
02:33:23,760 --> 02:33:27,280
Тъй като тази група Хомо сапиенс от
Grotte Mandrin

1655
02:33:27,280 --> 02:33:30,960
ще бъде последният открит от нашия вид
на този континент

1656
02:33:30,960 --> 02:33:32,640
в продължение на хиляди години.

1657
02:33:38,760 --> 02:33:42,720
Може би неподготвен за суровото
среда, пред която са изправени,

1658
02:33:42,720 --> 02:33:47,480
тази ранна вълна от Хомо сапиенс в
Европа не оцеля.

1659
02:33:47,480 --> 02:33:50,880
Още веднъж и за следващите 9000
години,

1660
02:33:50,880 --> 02:33:54,280
става изключително неандерталец
територия.

1661
02:34:04,160 --> 02:34:08,840
Неандерталците са оцелели, докато Homo
сапиенс измря в Европа.

1662
02:34:11,440 --> 02:34:13,920
И все пак днес ние сме единствените останали.

1663
02:34:15,960 --> 02:34:19,040
Как така свършиха нашите истории
различно?

1664
02:34:33,800 --> 02:34:36,600
Част от отговора може да се намери дълбоко

1665
02:34:36,600 --> 02:34:38,920
в горите на север
Испания...

1666
02:34:46,840 --> 02:34:51,000
..където доказателствата подсказват, че хватката
от ледниковия период беше

1667
02:34:51,000 --> 02:34:53,160
вземайки своя данък върху неандерталците.

1668
02:35:01,720 --> 02:35:06,520
Борба, открита в пещера, известна
като Тунела от кости.

1669
02:35:18,400 --> 02:35:19,720
О, уау.

1670
02:35:25,840 --> 02:35:28,800
Така че това е известната пещера Ел Сидрон.
- Така е, да.

1671
02:35:33,360 --> 02:35:36,480
- Има повече характер от мен
очаквайки, всъщност.
- да

1672
02:36:02,080 --> 02:36:03,360
- И как ги намерихте?

1673
02:36:16,560 --> 02:36:17,720
уау

1674
02:36:22,720 --> 02:36:26,040
Такава разнообразна група по отношение на
лица...

1675
02:36:28,960 --> 02:36:31,240
..всички намерени на едно място.

1676
02:36:57,400 --> 02:37:02,760
И, знаете ли, когато кажете това
от тези хора имаха червена коса,

1677
02:37:02,760 --> 02:37:09,360
внезапно носи това, което е справедливо
вкаменелости, наистина, към живота.

1678
02:37:15,000 --> 02:37:17,440
Това е пещера, пълна с призраци.

1679
02:37:28,880 --> 02:37:31,520
Това не беше естествена смърт.

1680
02:37:33,520 --> 02:37:36,600
Напукани черепи и прецизни порязвания по
кости...

1681
02:37:38,320 --> 02:37:41,080
..подсказват, че това е било брутално
клане.

1682
02:37:44,920 --> 02:37:48,640
13 души са убити от друг
Неандерталска група.

1683
02:37:53,520 --> 02:37:56,080
Но по-внимателен анализ на техните
остава...

1684
02:37:57,600 --> 02:37:59,880
..разкри още по-тъмна истина.

1685
02:38:02,720 --> 02:38:04,680
И така, какво всъщност ни казват костите?

1686
02:38:12,360 --> 02:38:17,040
Те наистина ядяха тези 13
физически лица?
- Да, да, да.

1687
02:38:17,040 --> 02:38:21,840
- Е, откъде знаем, че това е било
канибализъм за разлика от

1688
02:38:21,840 --> 02:38:26,000
просто убийство - или, за това
материя, животно идва?

1689
02:38:38,600 --> 02:38:40,120
Значи търсите нещо остро?

1690
02:38:40,120 --> 02:38:41,720
И сега имате...
- Да, това е, да видим.

1691
02:38:50,920 --> 02:38:52,880
- да да, да, да, да, да,
да

1692
02:38:55,080 --> 02:38:58,200
да И така, те се фокусират върху
области, където има мускули,

1693
02:38:58,200 --> 02:39:00,440
където има месо, ефективно.
- Това е всичко.

1694
02:39:07,760 --> 02:39:09,080
- да о!

1695
02:39:14,440 --> 02:39:16,560
Да, ако получавате костен мозък...
- Това е, да.

1696
02:39:16,560 --> 02:39:18,120
- ..това е индикация за
канибализъм, със сигурност.

1697
02:39:18,120 --> 02:39:19,720
- Да, така е, разбира се.
- да

1698
02:39:25,360 --> 02:39:30,680
Това убийство/канибализъм на 13 членове
на семейна група

1699
02:39:30,680 --> 02:39:33,040
не е единственото тъмно нещо, което е
случва се тук.

1700
02:39:51,400 --> 02:39:53,960
Това е необичайно, това е вродено
аномалия.

1701
02:40:17,080 --> 02:40:19,520
Така че, общо взето, имате инбред
население.

1702
02:40:30,120 --> 02:40:31,680
Това е рисуване на картина, нали?

1703
02:40:31,680 --> 02:40:34,480
От тези... тези последни хиляди...
- да

1704
02:40:34,480 --> 02:40:38,000
- ..хиляди години преди тях
в крайна сметка изчезна.

1705
02:40:43,000 --> 02:40:45,320
Да, това е тих убиец. Вие сте
точно.

1706
02:41:01,560 --> 02:41:05,560
Костите на Ел Сидрон загатват за повече от
страданието на едно семейство.

1707
02:41:09,480 --> 02:41:13,120
Тъй като този модел на гладуване,
канибализъм

1708
02:41:13,120 --> 02:41:16,200
и се случваше насилие
Европа...

1709
02:41:18,440 --> 02:41:20,760
..това беше вид в свободно падане.

1710
02:41:24,640 --> 02:41:26,680
Това е призрачно място.

1711
02:41:26,680 --> 02:41:29,360
Не са точно неандерталци в тях
разцвет, нали?

1712
02:41:29,360 --> 02:41:33,080
Ако не друго, това е нещо като краят
дни за тях.

1713
02:41:33,080 --> 02:41:37,080
Те са били подтикнати към това
еволюционна задънена улица,

1714
02:41:37,080 --> 02:41:40,120
сведени до изяждане един друг

1715
02:41:40,120 --> 02:41:42,760
и да имат деца с тях
роднини.

1716
02:41:42,760 --> 02:41:47,160
И това инбридинг щеше да направи
са по-податливи на болести.

1717
02:41:47,160 --> 02:41:49,880
Ако в еволюционната времева скала,

1718
02:41:49,880 --> 02:41:53,600
12:00 полунощ представлява изчезване
за неандерталците,

1719
02:41:53,600 --> 02:41:56,280
този сайт е минал 11:30.

1720
02:42:02,320 --> 02:42:05,080
Този някога издръжлив вид...

1721
02:42:06,360 --> 02:42:10,040
..сега беше намален само до няколко
изолирани групи...

1722
02:42:11,600 --> 02:42:13,160
..обръщайки се един срещу друг.

1723
02:42:22,960 --> 02:42:26,600
Но какъвто и да е шанс на неандерталците
трябваше да преодолее тази буря...

1724
02:42:29,040 --> 02:42:32,440
..беше разбит от завръщането на
друг вид.

1725
02:42:35,600 --> 02:42:36,960
Хомо сапиенс.

1726
02:42:42,600 --> 02:42:47,040
9000 години след Хомо сапиенс
изчезна от Европа,

1727
02:42:47,040 --> 02:42:48,880
вълни от заселници се върнаха.

1728
02:42:58,960 --> 02:43:00,400
Ново поколение...

1729
02:43:02,040 --> 02:43:05,440
..кой, въпреки че климатът беше като
непостоянен както винаги...

1730
02:43:08,080 --> 02:43:09,480
..не бяха обезпокоени.

1731
02:43:13,400 --> 02:43:17,480
Това бяха оцелели и бяха
тук, за да остана.

1732
02:43:23,000 --> 02:43:24,480
Някои археологически находки,

1733
02:43:24,480 --> 02:43:27,960
тяхното значение е незабавно
очевидни, но други не

1734
02:43:27,960 --> 02:43:31,120
непременно знаете какво търсите
докато изведнъж не го направите.

1735
02:43:31,120 --> 02:43:33,520
И това е наистина добър пример за
това.

1736
02:43:33,520 --> 02:43:35,440
Това може да не изглежда много,

1737
02:43:35,440 --> 02:43:38,200
но всъщност представлява масивна
крачка напред.

1738
02:43:38,200 --> 02:43:40,600
Така че това, което гледате тук, е

1739
02:43:40,600 --> 02:43:43,160
отпечатъкът в глина от тъкането.

1740
02:43:47,200 --> 02:43:48,640
Сега не знаем дали е било
умишлено -

1741
02:43:48,640 --> 02:43:52,040
може просто да е имало
някакъв материал на пода

1742
02:43:52,040 --> 02:43:54,040
и някой случайно хвърли
малко глина,

1743
02:43:54,040 --> 02:43:58,520
но всъщност смятат, че това може
са направени с коприва.

1744
02:43:58,520 --> 02:44:01,800
И вероятно си мислите: „Е,
коприва, наистина?"

1745
02:44:01,800 --> 02:44:04,760
Е, това вероятно е страничен продукт на
съвременния свят

1746
02:44:04,760 --> 02:44:08,720
и всички тъкани, които използваме, но
всъщност това тук е направено от

1747
02:44:08,720 --> 02:44:13,800
коприва, а това е тъканият плат
че са успели да направят от него.

1748
02:44:16,680 --> 02:44:19,720
Ако можете да направите това, можете изведнъж
направи по-добро облекло...

1749
02:44:26,120 --> 02:44:29,560
..и можете да се защитите
толкова повече от студа.

1750
02:44:32,480 --> 02:44:35,800
Може би тези малки деца в студ
заклинанието може да е оцеляло

1751
02:44:35,800 --> 02:44:38,960
малко по-добре, ако облеклото им пасва
по-добре.

1752
02:44:41,880 --> 02:44:45,880
Но не можете да мислите само за тъкане
като за облекло,

1753
02:44:45,880 --> 02:44:50,320
защото ако можете да тъчете, изведнъж
вашите мрежи, вашите капани са по-добри.

1754
02:44:50,320 --> 02:44:51,600
Можете да получите повече храна.

1755
02:44:51,600 --> 02:44:54,080
Потенциално сте в състояние да подобрите
подслон.

1756
02:44:57,760 --> 02:45:00,640
Когато говорим за палеолит
технология,

1757
02:45:00,640 --> 02:45:04,400
сигурно си мислиш за копия
или каменни инструменти.

1758
02:45:04,400 --> 02:45:06,160
Винаги е оръжие, нали?

1759
02:45:06,160 --> 02:45:08,800
Е, всъщност, това нещо може да има
наистина им е дадено

1760
02:45:08,800 --> 02:45:10,000
ръба, както добре.

1761
02:45:14,360 --> 02:45:18,160
Вероятно е способността да ставаш по-добър
облеклото се увеличи

1762
02:45:18,160 --> 02:45:21,600
оцеляване на бебета, дори и в най-суровите
месеца.

1763
02:45:27,200 --> 02:45:30,840
Всеки аванс, колкото и малък да е добавен
нагоре...

1764
02:45:32,760 --> 02:45:36,320
..давайки на Хомо сапиенс едно нещо
На неандерталците им липсваше...

1765
02:45:37,800 --> 02:45:39,880
..силата в числата.

1766
02:45:53,640 --> 02:45:58,040
Неандерталците са съществували отдавна
400 000 години...

1767
02:46:00,000 --> 02:46:02,120
..развиване на богата култура...

1768
02:46:10,320 --> 02:46:13,680
..и издържа на брутални условия
в продължение на хилядолетия.

1769
02:46:19,040 --> 02:46:22,760
Но безмилостният климат намалява
ресурси...

1770
02:46:25,400 --> 02:46:31,000
..и друг вид расте в
силата ги тласна към ръба.

1771
02:46:36,080 --> 02:46:38,200
Но какво нанесе последния удар?

1772
02:46:41,080 --> 02:46:44,360
Как цял човешки вид
изчезват

1773
02:46:44,360 --> 02:46:45,960
от лицето на Земята?

1774
02:46:49,440 --> 02:46:53,600
Част от отговора може да се крие в
най-малкото от нещата...

1775
02:46:55,320 --> 02:46:59,840
..гените, които сменихме във формата
на нашите хибридни деца.

1776
02:47:10,080 --> 02:47:12,640
Ще се опитам да направя демо на
обясни генетиката.

1777
02:47:12,640 --> 02:47:14,440
Така че нека да видим как става това.

1778
02:47:14,440 --> 02:47:16,160
Да кажем, че това са
неандерталци,

1779
02:47:16,160 --> 02:47:17,960
и това са хомо сапиенс,

1780
02:47:17,960 --> 02:47:19,280
и те се кръстосват.

1781
02:47:20,440 --> 02:47:23,080
Не знаем къде е хибридът
деца свършиха.

1782
02:47:23,080 --> 02:47:24,440
Свършиха ли с неандерталците,

1783
02:47:24,440 --> 02:47:27,080
или свършиха с Хомо
сапиенс? Така че, нека просто кажем,

1784
02:47:27,080 --> 02:47:28,560
върнаха се 50-50 назад.

1785
02:47:29,840 --> 02:47:33,160
И ние виждаме малко ДНК на Хомо сапиенс
в групата на неандерталците...

1786
02:47:34,920 --> 02:47:37,880
..и малко неандерталско ДНК в
Група хомо сапиенс.

1787
02:47:39,640 --> 02:47:42,880
Неандерталците са живели в малки,
изолирани популации,

1788
02:47:42,880 --> 02:47:45,560
но Хомо сапиенс вероятно са били a
малко по-добре

1789
02:47:45,560 --> 02:47:47,120
да опазят децата си живи.

1790
02:47:47,120 --> 02:47:50,800
И също така, което е важно, те бяха
постоянно попълване

1791
02:47:50,800 --> 02:47:54,760
от изходните популации в средата
Изток, Африка и другаде.

1792
02:47:58,920 --> 02:48:00,920
Числата направиха всичко различно.

1793
02:48:05,200 --> 02:48:08,640
Тъй като повече Хомо сапиенс мигрираха в
Европа,

1794
02:48:08,640 --> 02:48:10,880
Неандерталците вече намаляваха.

1795
02:48:14,160 --> 02:48:15,720
И така, когато двамата се кръстосват,

1796
02:48:15,720 --> 02:48:18,840
въздействието върху неандерталците беше далеч
по-голямо.

1797
02:48:22,200 --> 02:48:25,680
Ако сте огромно население, това
кръстосването няма

1798
02:48:25,680 --> 02:48:30,160
същото въздействие, както върху много
по-малка неандерталска популация.

1799
02:48:30,160 --> 02:48:32,440
Вече е малко кръстосано.

1800
02:48:32,440 --> 02:48:36,440
Може би просто са били погълнати
по-големия Хомо сапиенс

1801
02:48:36,440 --> 02:48:38,840
население, което просто продължи
попълване.

1802
02:48:40,200 --> 02:48:43,320
С течение на времето ДНК на неандерталците стана
все повече

1803
02:48:43,320 --> 02:48:47,840
разреден от много по-големия Homo
популация на сапиенс.

1804
02:48:48,840 --> 02:48:52,080
Така че всъщност не е необходимо да бъде
този голям акт на агресия.

1805
02:48:52,080 --> 02:48:55,120
Може просто да е фактът, че бяхме
там, че ние

1806
02:48:55,120 --> 02:48:56,560
се кръстосваха с тях,

1807
02:48:56,560 --> 02:48:58,920
и че имахме голямо население
размери.

1808
02:48:58,920 --> 02:49:03,800
Може би това беше достатъчно, за да натисне
Неандерталците към изчезване.

1809
02:49:12,040 --> 02:49:14,640
Беше идеална буря за
Неандерталци.

1810
02:49:17,160 --> 02:49:21,640
Преди около 40 000 години техният ген
басейнът намаляваше...

1811
02:49:22,960 --> 02:49:27,800
..до само шепа различни
Неандерталските популации останаха...

1812
02:49:31,400 --> 02:49:35,320
..виси само в няколко изолирани
анклави.

1813
02:49:38,240 --> 02:49:41,080
Не знаем къде е последният
Неандерталски пост е бил.

1814
02:49:41,080 --> 02:49:44,880
Вероятно беше много отдалечена част от
Европа или Азия.

1815
02:49:44,880 --> 02:49:48,800
Но преди около 40 000 години това
място вероятно

1816
02:49:48,800 --> 02:49:53,200
действаше като убежище на много, много
последен по рода си.

1817
02:49:59,800 --> 02:50:03,760
Археолозите са събрали заедно
какво може да е сред финалните

1818
02:50:03,760 --> 02:50:06,040
моменти на изчезване на неандерталците.

1819
02:50:10,400 --> 02:50:12,800
Разкриване на останки от това, което би могло да бъде

1820
02:50:12,800 --> 02:50:15,560
последните оцелели неандерталски групи.

1821
02:50:18,640 --> 02:50:21,560
Някои от тези доказателства са били
открити

1822
02:50:21,560 --> 02:50:24,120
в крайбрежни пещери в Южна Испания.

1823
02:50:30,880 --> 02:50:35,400
Не знаем какво наистина се е случило в
тези последни моменти,

1824
02:50:35,400 --> 02:50:37,080
или кой е останал накрая.

1825
02:50:40,480 --> 02:50:42,080
Но имаше край.

1826
02:50:47,600 --> 02:50:51,760
Защото след това нашата сестра
вид,

1827
02:50:51,760 --> 02:50:53,800
който е съществувал от около

1828
02:50:53,800 --> 02:50:55,760
400 000 години...

1829
02:51:00,120 --> 02:51:03,880
..изчезва от археологическите
запишете напълно.

1830
02:51:06,160 --> 02:51:08,000
Усеща се като момент на загуба.

1831
02:51:08,000 --> 02:51:09,640
Изгубихме нещо.

1832
02:51:09,640 --> 02:51:10,680
Но също...

1833
02:51:11,760 --> 02:51:14,040
..това е част от човешката история.

1834
02:51:14,040 --> 02:51:15,720
Това е нашата история.

1835
02:51:15,720 --> 02:51:17,600
Това са били нашите предци.

1836
02:51:23,880 --> 02:51:28,760
От една страна е трудно да не си
впечатлен от Хомо сапиенс.

1837
02:51:28,760 --> 02:51:32,720
И ако не бяхме така
успешен, ако не сме имали

1838
02:51:32,720 --> 02:51:38,800
този глад за иновации, за изследване,
щяхме ли ти и аз да сме тук?

1839
02:51:40,720 --> 02:51:45,040
И все пак същите тези неща, които правят
ние сме толкова забележителни

1840
02:51:45,040 --> 02:51:47,360
изглеждат осъдителни за хората около нас.

1841
02:51:54,160 --> 02:51:56,480
Тук е тази верига от събития
завършва.

1842
02:52:00,080 --> 02:52:04,360
Бавна, несъзнателна война на изтощение
срещу нашия сестрински вид...

1843
02:52:12,200 --> 02:52:14,480
..докато просто изчезнат.

1844
02:52:21,440 --> 02:52:23,560
Но това не беше единственият край.

1845
02:52:24,800 --> 02:52:28,360
След последните неандерталци,
денисовци -

1846
02:52:28,360 --> 02:52:31,720
видовете, които някога са обхващали голяма част от
Азия -

1847
02:52:31,720 --> 02:52:35,400
може да са оцелели още 10 000
години...

1848
02:52:36,760 --> 02:52:40,680
..докато и те не бяха завладени от
Хомо сапиенс.

1849
02:52:41,960 --> 02:52:46,160
Тази история започва с три вида,
но завършва с едно.

1850
02:52:46,160 --> 02:52:50,520
И това е част от по-широк модел, който
винаги върви по същия начин -

1851
02:52:50,520 --> 02:52:55,120
оцеляването на нашия вид, което води до
смъртта на всички останали.

1852
02:53:02,720 --> 02:53:06,320
Днес тези събития са избледнели
памет.

1853
02:53:11,440 --> 02:53:13,520
Но това не е съвсем краят на
история.

1854
02:53:15,240 --> 02:53:18,480
Защото ние носим част от това
история в нас.

1855
02:53:22,680 --> 02:53:26,480
Едно от най-фрапиращите разкрития
през последните няколко години

1856
02:53:26,480 --> 02:53:29,320
е, че всички отвън
Субсахарска Африка

1857
02:53:29,320 --> 02:53:31,520
има около 2% неандерталско ДНК.

1858
02:53:35,040 --> 02:53:37,840
И тази ДНК е свързана с
негативни неща

1859
02:53:37,840 --> 02:53:39,360
като болестта на Crohn,

1860
02:53:39,360 --> 02:53:42,720
но също така е свързано с всички
видове позитиви,

1861
02:53:42,720 --> 02:53:45,240
като по-добре адаптиран към студа.

1862
02:53:48,800 --> 02:53:51,360
И сега знаем тази ДНК на Денисован

1863
02:53:51,360 --> 02:53:54,000
е открит в Хомо сапиенс
популации.

1864
02:53:54,000 --> 02:53:57,280
Във Филипините достига 6%.

1865
02:53:57,280 --> 02:53:59,160
И е свързано с неща като

1866
02:53:59,160 --> 02:54:01,560
да можеш да оцеляваш по-добре на високо
надморска височина.

1867
02:54:05,280 --> 02:54:09,760
И ако се замислите, всъщност е така
има идеален смисъл.

1868
02:54:09,760 --> 02:54:13,760
Защото, когато напускахме Африка,
неандерталците

1869
02:54:13,760 --> 02:54:19,040
и Денисовците вече бяха похарчили
стотици хиляди години

1870
02:54:19,040 --> 02:54:24,600
адаптиране и развитие към местните условия
среди и патогени.

1871
02:54:24,600 --> 02:54:27,440
И така, това, което правехме
кръстосване с тях

1872
02:54:27,440 --> 02:54:29,920
беше ефективно бързо решение.

1873
02:54:29,920 --> 02:54:34,800
Ние приемахме адаптации, които
в крайна сметка ще помогне за оцеляването ни.

1874
02:54:40,200 --> 02:54:43,160
В зависимост от това откъде сте, ще го направите
вероятно намирам

1875
02:54:43,160 --> 02:54:46,600
следи от ДНК на неандерталец или денисовец
в теб...

1876
02:54:49,520 --> 02:54:53,680
..генетично ехо на човешката история
свързвайки ни

1877
02:54:53,680 --> 02:54:56,520
към тази дълга редица от далечни призраци.

1878
02:54:59,840 --> 02:55:04,720
2% може да не звучи много, но моите
2% е различно от вашите 2%.

1879
02:55:04,720 --> 02:55:07,840
И колективно всичко това
ДНК на неандерталец

1880
02:55:07,840 --> 02:55:10,640
която съществува в хората, живеещи днес

1881
02:55:10,640 --> 02:55:14,360
ще съставлява около две трети от
Неандерталски геном.

1882
02:55:14,360 --> 02:55:17,120
И така в много реален смисъл,
Неандерталци

1883
02:55:17,120 --> 02:55:21,080
и денисовците са асимилирани
в нашите тела.

1884
02:55:21,080 --> 02:55:24,320
И това е просто най-прекрасната мисъл,
не е ли

1885
02:55:24,320 --> 02:55:27,240
Че живеят и съществуват в нас.

1886
02:55:34,880 --> 02:55:38,640
Нашата планета някога е била дом на много хора
видове.

1887
02:55:41,960 --> 02:55:47,120
Малко по малко всички изчезнаха,
оставяйки само един...

1888
02:55:49,000 --> 02:55:51,240
..наследниците на тяхното ДНК.

1889
02:56:03,200 --> 02:56:06,920
..като ледниковата епоха достигне по-голяма
крайности,

1890
02:56:06,920 --> 02:56:10,160
стъпваме в неизследвано
континент...

1891
02:56:11,800 --> 02:56:14,240
..където дебнат нови опасности...

1892
02:56:16,720 --> 02:56:18,480
..гладна смърт заплашва...

1893
02:56:20,760 --> 02:56:23,880
..и хората трябва да се борят, за да оцелеят.

1894
02:57:13,200 --> 02:57:18,880
В продължение на 270 000 години нашият вид, Homo
сапиенс,

1895
02:57:18,880 --> 02:57:22,880
живял в свят, обитаван от други
видове хора.

1896
02:57:26,120 --> 02:57:29,880
Ние ловувахме и търсихме храна,

1897
02:57:29,880 --> 02:57:33,280
заедно с много от нашите човешки роднини.

1898
02:57:36,640 --> 02:57:40,360
Но един по един ние оцеляхме
тях...

1899
02:57:41,680 --> 02:57:47,440
..и се разпространява по цялата планета като
малки групи номади...

1900
02:57:49,080 --> 02:57:54,200
..докато не достигнахме почти всеки
ъгъл на земното кълбо.

1901
02:57:59,800 --> 02:58:03,400
Но голяма земна маса все още ни избягваше.

1902
02:58:09,760 --> 02:58:11,720
Америка.

1903
02:58:15,360 --> 02:58:22,040
Когато навлязохме в този нов свят, бихме
изправят се срещу свирепи хищници...

1904
02:58:23,920 --> 02:58:25,960
..и извисяващи се гиганти.

1905
02:58:25,960 --> 02:58:28,000
МАМУТИ ДОЛУ

1906
02:58:29,960 --> 02:58:32,200
Но как се справихме с тези предизвикателства...

1907
02:58:33,640 --> 02:58:37,400
..и начините, по които започнахме да опитомяваме природата

1908
02:58:37,400 --> 02:58:39,880
в нашето пътуване през Америка...

1909
02:58:41,560 --> 02:58:46,280
..ще ни насочи по пътя към това как ние
живей днес.

1910
02:58:52,480 --> 02:58:54,640
Това е глава от нашата история

1911
02:58:54,640 --> 02:58:59,320
че започва в един от най-студените и
най-опасните времена

1912
02:58:59,320 --> 02:59:01,440
хората някога са познавали.

1913
02:59:37,040 --> 02:59:40,040
В разгара на последната ледникова епоха,

1914
02:59:40,040 --> 02:59:44,280
време, когато морското равнище е било по-ниско от
днес,

1915
02:59:44,280 --> 02:59:47,440
хората се разпространяват от Източна Азия

1916
02:59:47,440 --> 02:59:51,000
на място, което вече не съществува.

1917
02:59:52,880 --> 02:59:56,160
Огромен сухопътен мост, наречен Берингия.

1918
02:59:57,280 --> 02:59:59,920
ВЯТЪР ВИЙ

1919
02:59:59,920 --> 03:00:02,080
И в този замръзнал север,

1920
03:00:02,080 --> 03:00:06,160
малки групи пътници се разпръснаха
все на изток...

1921
03:00:07,640 --> 03:00:13,200
..и откриха, че стъпват в a
нова земя.

1922
03:00:49,240 --> 03:00:51,400
Ако сте били помолени да извикате в
вашия ум

1923
03:00:51,400 --> 03:00:56,120
свят, който беше вълшебен, това беше
девствено, това беше първично,

1924
03:00:56,120 --> 03:00:58,600
бихте си представили нещо подобно.

1925
03:00:58,600 --> 03:01:03,600
Северозападното крайбрежие на Америка
направо ви спира дъха.

1926
03:01:08,760 --> 03:01:13,320
Не знаем точно кога хората
за първи път пристигна в Северна Америка...

1927
03:01:14,760 --> 03:01:16,960
..но много археолози вярват

1928
03:01:16,960 --> 03:01:21,200
беше някъде около 20 000 години
преди.

1929
03:01:21,200 --> 03:01:25,560
Време, когато това би било а
предизвикателно място за живеене.

1930
03:01:30,120 --> 03:01:35,680
Те бяха тук в един от най-студените
моменти, които Хомо сапиенс някога е познавал.

1931
03:01:37,800 --> 03:01:40,160
И пейзажът щеше да изглежда така
различни.

1932
03:01:40,160 --> 03:01:43,080
Щеше да има много малко дървета.

1933
03:01:43,080 --> 03:01:45,640
И докъдето стига окото,

1934
03:01:45,640 --> 03:01:48,920
щеше да е безплодна, ледена
рок.

1935
03:01:53,080 --> 03:01:54,600
Те знаеха как да оцелеят

1936
03:01:54,600 --> 03:01:57,800
в безплодните земи на Берингия, че
щяха да дойдат от.

1937
03:01:59,520 --> 03:02:04,680
Но новата им среда беше
различни по няколко важни начина.

1938
03:02:06,280 --> 03:02:08,520
Северната половина на този континент

1939
03:02:08,520 --> 03:02:12,760
беше покрит с огромен, извисяващ се лед
лист.

1940
03:02:14,400 --> 03:02:16,680
От тук на северозапад,

1941
03:02:16,680 --> 03:02:21,600
тази стена от лед блокира пътищата към
дълбоката вътрешност...

1942
03:02:23,160 --> 03:02:28,720
..до голяма степен ограничава хората до
свободна от лед земя по-близо до брега.

1943
03:02:30,160 --> 03:02:33,200
РАЗБИВАТ ВЪЛНИ

1944
03:02:43,360 --> 03:02:45,600
Всичко, което е останало от времето им тук

1945
03:02:45,600 --> 03:02:49,280
са отпечатъци от стъпки, каменни инструменти и
животински кости.

1946
03:02:49,280 --> 03:02:52,120
Сега знаем, че понякога го правят
са ловували тюлени,

1947
03:02:52,120 --> 03:02:53,800
щяха да ядат риба,

1948
03:02:53,800 --> 03:02:56,840
щяха да ядат морски птици, ако бяха
може да ги хване.

1949
03:02:56,840 --> 03:02:58,880
ЧАЙКИ ПЛАЧАТ

1950
03:03:00,960 --> 03:03:04,160
Само малки фрагменти от доказателства
остават...

1951
03:03:04,160 --> 03:03:05,400
СЛАД ПРОЕКТОРЪТ ЩРАКА

1952
03:03:06,560 --> 03:03:09,440
..което подсказва как са оцелели.

1953
03:03:18,320 --> 03:03:20,760
И докато този северозападен бряг

1954
03:03:20,760 --> 03:03:24,480
предлагаше им стабилни, но ограничени
препитание,

1955
03:03:24,480 --> 03:03:28,320
ивицата земя между брега
и ледените покривки

1956
03:03:28,320 --> 03:03:32,040
обеща нови възможности за намиране
храна...

1957
03:03:35,360 --> 03:03:40,000
..но криеше и неочаквани нови опасности.

1958
03:03:49,000 --> 03:03:50,240
Оф.

1959
03:03:51,720 --> 03:03:55,040
Това е вече изчезнал хищник,

1960
03:03:55,040 --> 03:03:58,120
и щеше да броди из тези части
на северозапад

1961
03:03:58,120 --> 03:04:00,720
когато първите хора пристигнаха в
Америка,

1962
03:04:00,720 --> 03:04:03,160
и всъщност го наричат
мечка с късо лице.

1963
03:04:04,760 --> 03:04:07,360
И в това няма нищо кратко
мечка.

1964
03:04:07,360 --> 03:04:08,760
Когато се изправи на задните си крака,

1965
03:04:08,760 --> 03:04:12,520
щеше да е около 11, 12 фута
висок.

1966
03:04:12,520 --> 03:04:14,160
Това е около четири метра.

1967
03:04:14,160 --> 03:04:16,600
И така щеше да направи гризлито
мечешки поглед...

1968
03:04:16,600 --> 03:04:19,120
..всъщност донякъде управляемо.

1969
03:04:19,120 --> 03:04:23,240
И тогава вижте тези зъби, вижте
тези кучешки зъби.

1970
03:04:23,240 --> 03:04:25,640
Нещата, от които са направени кошмарите.

1971
03:04:25,640 --> 03:04:27,520
И когато се блъсна в хора...

1972
03:04:29,280 --> 03:04:33,040
..трябва да е било абсолютно
ужасяващо.

1973
03:04:33,040 --> 03:04:35,040
И точно като тези хора,

1974
03:04:35,040 --> 03:04:37,480
тези мечки също биха били
гладен.

1975
03:04:44,720 --> 03:04:47,360
Но ранните хора на северозапад

1976
03:04:47,360 --> 03:04:51,320
не избяга от чудовищата, които
бродеше по тази земя.

1977
03:04:56,440 --> 03:05:00,000
Вместо това, изглежда, те продължиха
обидно.

1978
03:05:18,920 --> 03:05:23,840
Знаците на тяхната смелост остават в пещерите
по канадското крайбрежие.

1979
03:05:38,400 --> 03:05:42,880
Тук археолозите преглеждат
кални слоеве на времето...

1980
03:05:45,240 --> 03:05:50,760
..за да разберете повече за рисковете
тези ранни хора са предприели, за да оцелеят.

1981
03:05:56,440 --> 03:05:59,680
Знаете кога хората говорят за
археология?
- да

1982
03:05:59,680 --> 03:06:02,000
- В задната част на пещера, копаене на кал
е...

1983
03:06:03,200 --> 03:06:04,800
..е... Това е трудното.

1984
03:06:04,800 --> 03:06:06,120
- Едно нещо, което е намерено

1985
03:06:06,120 --> 03:06:09,800
в редица пещери на северозапад
бряг

1986
03:06:09,800 --> 03:06:14,000
е, ъъъ... точки на копие в асоциация
с мечи кости.

1987
03:06:14,000 --> 03:06:17,520
- да
- А тези датират още от 13 000 г
години.
- Ммм

1988
03:06:17,520 --> 03:06:20,560
Така че това една от тези върхове на копие ли е?

1989
03:06:20,560 --> 03:06:22,720
- Това е фрагмент от връх на копие

1990
03:06:22,720 --> 03:06:25,480
който беше намерен в пещера не много далеч
от тук.
- да

1991
03:06:28,880 --> 03:06:33,080
- Открихме кост в стената
на тази единица.

1992
03:06:33,080 --> 03:06:36,440
И е, ъъъъ, 20 сантиметра под
повърхност.

1993
03:06:36,440 --> 03:06:41,080
И, ъъъ, значи ще го дръпна и
ще видим дали ще мръдне.
- Добре.

1994
03:06:42,320 --> 03:06:45,720
И ние не знаем какъв вид е
или каква част от костта е?

1995
03:06:45,720 --> 03:06:48,600
- Ъъъ, тук няма достатъчно, за да знаем
със сигурност.
- да

1996
03:06:48,600 --> 03:06:52,840
- Но това е доста голям бозайник, за
определени.
- О, виж това.

1997
03:06:52,840 --> 03:06:54,760
ТЕ СЕ ХИКАТ
О, не свършва.

1998
03:06:56,840 --> 03:06:58,600
- Просто се увери, че се изплъзва.

1999
03:07:00,720 --> 03:07:04,720
- А, това е ребро, нали? дали е
- Прилича на ребро.
- да
- да

2000
03:07:04,720 --> 03:07:08,960
Така че това може да е мече ребро.

2001
03:07:08,960 --> 03:07:12,960
Вероятно най-вероятно е това,
тъй като е доста здрав.

2002
03:07:12,960 --> 03:07:15,000
- Колко невероятно.

2003
03:07:15,000 --> 03:07:17,160
Каква е възрастта според вас?

2004
03:07:17,160 --> 03:07:22,760
- Е, имаме и други проби
отгоре, където е тази кост.
- да

2005
03:07:22,760 --> 03:07:26,200
- И те се връщат наоколо
14 000 години.

2006
03:07:26,200 --> 03:07:29,720
- Добре. Значи е старо.
- Значи може да е на същата възраст или
по-стари.
- да

2007
03:07:30,920 --> 03:07:34,080
Знаеш ли, един от най-прекрасните
неща за археологията

2008
03:07:34,080 --> 03:07:37,080
е, че понякога разкриваш
нещо

2009
03:07:37,080 --> 03:07:40,520
който не е видял бял свят
хиляди години.

2010
03:07:40,520 --> 03:07:44,040
И в този случай, добре, може би 14 000
години.

2011
03:07:44,040 --> 03:07:48,400
- Ами интересно ни е къде
мечките са били ловувани в миналото.

2012
03:07:48,400 --> 03:07:50,120
И през зимата,

2013
03:07:50,120 --> 03:07:52,560
когато има... Няма толкова много
ресурси наоколо

2014
03:07:52,560 --> 03:07:55,000
и хората се чувстват малко гладни,

2015
03:07:55,000 --> 03:07:59,120
да знаеш къде има меча бърлога е
доста ценно нещо,

2016
03:07:59,120 --> 03:08:04,440
защото можете да дойдете там и да изпратите
мечката.

2017
03:08:04,440 --> 03:08:09,040
Ще имате много месо, кожа, както
както и кости.

2018
03:08:11,640 --> 03:08:14,840
- Една теория как са ловували мечки

2019
03:08:14,840 --> 03:08:18,040
би означавало да станете опасни
близо.

2020
03:08:19,760 --> 03:08:24,880
- По същество ловецът ще отиде с него
парти в пещера,

2021
03:08:24,880 --> 03:08:27,680
изпуши мечката от пещерата,

2022
03:08:27,680 --> 03:08:33,520
и примами тази мечка да атакува a
единичен ловец.

2023
03:08:33,520 --> 03:08:37,400
Този ловец ще бъде въоръжен с a
укрепващо копие.

2024
03:08:37,400 --> 03:08:42,440
Една мечка щеше да дойде, ъъъ, да вземе
ловец в мечешка прегръдка,

2025
03:08:42,440 --> 03:08:45,280
което е обичайно нещо, което правят.
- да

2026
03:08:45,280 --> 03:08:48,360
- И идеята е мечка ще вземе
този ловец

2027
03:08:48,360 --> 03:08:51,880
и cru, ъъ... по същество му дай a
добро смачкване.

2028
03:08:51,880 --> 03:08:55,480
Ловецът в същото време би
опря копието на земята

2029
03:08:55,480 --> 03:08:57,160
и го насочете към сърцето на мечката.

2030
03:08:57,160 --> 03:08:59,240
И по същество мечката би го направила
вземи...
- О...

2031
03:08:59,240 --> 03:09:02,440
- ..ловецът и копието в
мечешка прегръдка,

2032
03:09:02,440 --> 03:09:04,680
като по този начин се пронизва през
сърце.

2033
03:09:18,800 --> 03:09:23,080
- Може да има успешен лов на мечки
означаваше храна през зимата.

2034
03:09:30,440 --> 03:09:33,000
Но не всеки ловец оцелява.

2035
03:09:46,360 --> 03:09:49,400
Това е костната отливка на най-стария
възрастен

2036
03:09:49,400 --> 03:09:53,920
да са открити по това крайбрежие.
Те са родени преди 10 000 години.

2037
03:09:53,920 --> 03:09:57,440
И на този индивид е дадено a
име - Шука Каа.

2038
03:09:57,440 --> 03:10:00,160
И има толкова много неща, които не знаем
за този човек.

2039
03:10:00,160 --> 03:10:01,840
Не знаем за семейния им живот.

2040
03:10:01,840 --> 03:10:04,240
Не знаем дали са имали деца.

2041
03:10:04,240 --> 03:10:06,080
Но невероятното нещо за костите

2042
03:10:06,080 --> 03:10:09,680
е, че те могат да разкажат история, ако вие
знаят как да ги четат.

2043
03:10:09,680 --> 03:10:12,720
Знаем, че това лице е било a
мъжки.

2044
03:10:12,720 --> 03:10:14,800
Можем да разберем това от различни
функции,

2045
03:10:14,800 --> 03:10:18,040
като квадрата тук на брадичката,

2046
03:10:18,040 --> 03:10:21,720
като задната част на долната челюст,

2047
03:10:21,720 --> 03:10:24,200
като ъгъла тук на таза.

2048
03:10:24,200 --> 03:10:27,720
На жена, обикновено бихте
очаквайте този ъгъл да е много по-широк.

2049
03:10:28,800 --> 03:10:30,680
И е някак тъжно

2050
03:10:30,680 --> 03:10:36,400
защото можете също да кажете доста
трагична история и на костите.

2051
03:10:36,400 --> 03:10:39,040
Ако забележите тук -

2052
03:10:39,040 --> 03:10:41,640
това е прободна рана,

2053
03:10:41,640 --> 03:10:46,120
и пасва доста добре на кучето
на мечка.

2054
03:10:46,120 --> 03:10:49,800
И така ние смятаме, че този индивид
вероятно са срещнали смъртта си

2055
03:10:49,800 --> 03:10:51,880
защото са били на лов за мечки.

2056
03:10:57,720 --> 03:11:01,480
Опасностите, пред които са се изправяли ранните хора
за да оцелеят

2057
03:11:01,480 --> 03:11:03,200
са трудни за представяне сега.

2058
03:11:05,040 --> 03:11:08,800
Но несигурната им връзка с
тази безмилостна земя

2059
03:11:08,800 --> 03:11:10,400
започна да се променя...

2060
03:11:13,960 --> 03:11:17,160
..благодарение отчасти на изненадваща форма
на помощ.

2061
03:11:24,320 --> 03:11:29,960
ВЪЛЦИ БЪРБЪРЯТ

2062
03:11:29,960 --> 03:11:31,640
Като ловуват на глутници,

2063
03:11:31,640 --> 03:11:36,680
вълците могат да свалят много по-голяма плячка
отколкото себе си.

2064
03:11:36,680 --> 03:11:41,520
Човек, особено сам по себе си,
би било силно уязвимо.

2065
03:11:49,320 --> 03:11:51,080
- Добро момиче. да

2066
03:11:51,080 --> 03:11:53,680
Необичайно е да ги имаш всички
наоколо, хей?

2067
03:11:55,560 --> 03:11:57,000
Добре, хайде. да вървим

2068
03:12:00,440 --> 03:12:04,640
- Вълците са и винаги са били,
диви животни.

2069
03:12:07,880 --> 03:12:11,000
Шели мога ли да дойда малко
по-близо?
- да

2070
03:12:15,640 --> 03:12:17,640
- Мисля, че въпросът е колко близо?

2071
03:12:21,200 --> 03:12:23,960
Смешно е, усещам го в себе си
рамене.

2072
03:12:23,960 --> 03:12:25,960
Раменете ми са малко напрегнати.

2073
03:12:35,480 --> 03:12:40,720
Но с времето вълците успяват
привикват към хората.

2074
03:12:43,200 --> 03:12:44,440
здравей

2075
03:12:45,720 --> 03:12:46,840
ШЕПОТ: Здравей.

2076
03:12:52,720 --> 03:12:57,960
Вероятно преди около 40 000 години
в Сибир,

2077
03:12:57,960 --> 03:13:01,440
преди хората дори да достигнат север
Америка,

2078
03:13:01,440 --> 03:13:03,720
заплахата, пред която са изправени от вълци

2079
03:13:03,720 --> 03:13:07,000
започна да се превръща в нещо
различни.

2080
03:13:11,360 --> 03:13:13,240
Сега не сме съвсем сигурни в
подробности,

2081
03:13:13,240 --> 03:13:15,240
но може да е станало нещо подобно
това.

2082
03:13:15,240 --> 03:13:17,640
Вълците се събират около хората
къмпинги.

2083
03:13:17,640 --> 03:13:20,960
Сега, в началото може би хората са били
ужасен.

2084
03:13:20,960 --> 03:13:24,120
Може би са си мислели, че искат
изяж ги.

2085
03:13:24,120 --> 03:13:27,760
Но всъщност някои от тези вълци
изобщо не се интересувах от това -

2086
03:13:27,760 --> 03:13:30,720
търсеха изрезки.

2087
03:13:30,720 --> 03:13:32,400
И докато правеха това,

2088
03:13:32,400 --> 03:13:35,760
може би са започнали да отблъскват други
хищници

2089
03:13:35,760 --> 03:13:39,560
и защита на нашата комбинирана територия.

2090
03:13:39,560 --> 03:13:42,880
И поради това хората започнаха
толериращ

2091
03:13:42,880 --> 03:13:45,360
някои от най-малко агресивните, някои от
най-покорният от тях.

2092
03:13:45,360 --> 03:13:47,560
Може би дори са започнали да ги хранят.

2093
03:13:51,040 --> 03:13:54,040
Преобразувахме вълци в кучета...

2094
03:13:57,200 --> 03:13:58,720
..и започнах да ги използвам...

2095
03:14:00,360 --> 03:14:01,840
..да пазим нашите лагери...

2096
03:14:05,520 --> 03:14:06,680
..ловя плячка...

2097
03:14:08,600 --> 03:14:10,240
..и тегли шейни.

2098
03:14:12,520 --> 03:14:14,920
Поколение след поколение,

2099
03:14:14,920 --> 03:14:19,680
избрахме най-послушните животни
и отгледаха малките си...

2100
03:14:23,120 --> 03:14:26,600
..задвижване на еволюцията на a
кооперативно поведение

2101
03:14:26,600 --> 03:14:28,320
който отговаряше на нашите нужди.

2102
03:14:31,080 --> 03:14:35,000
Това бележи повратна точка за
човешки вид.

2103
03:14:37,360 --> 03:14:40,880
Животът с кучета ни помогна да ловуваме
храна и оцелее.

2104
03:14:40,880 --> 03:14:44,840
Това ни даде това така необходимо предимство
глад,

2105
03:14:44,840 --> 03:14:50,560
но отбеляза и тази дълбока и
напълно безпрецедентна промяна

2106
03:14:50,560 --> 03:14:52,640
във връзката ни с природата.

2107
03:14:52,640 --> 03:14:55,000
Защото никога преди не е живял
нещо,

2108
03:14:55,000 --> 03:14:58,360
било то растение или животно
опитомени.

2109
03:14:58,360 --> 03:15:00,440
Това беше напълно първо.

2110
03:15:09,120 --> 03:15:14,600
Без да знаем, ние ставахме
пазители на природата

2111
03:15:14,600 --> 03:15:17,800
и придобиване на повече контрол над нашите собствени
съдба.

2112
03:15:19,840 --> 03:15:24,520
Но мощни сили далеч отвъд
контрол на всеки човек

2113
03:15:24,520 --> 03:15:29,240
щяха да отворят нови портали в
северноамериканския континент.

2114
03:15:32,280 --> 03:15:36,960
И тъй като хората отговориха на призива на
интериор,

2115
03:15:36,960 --> 03:15:40,720
далеч отвъд планините и ледниците,

2116
03:15:40,720 --> 03:15:45,920
те биха били принудени да намерят изцяло
нови начини за оцеляване.

2117
03:15:59,720 --> 03:16:02,960
Нова вълна от човешки иновации би
да се задействат

2118
03:16:02,960 --> 03:16:08,040
преди около 15 000 години, когато
климатът започна да се затопля.

2119
03:16:15,440 --> 03:16:18,760
Ледените покривки и ледниците започнаха
отстъпление.

2120
03:16:32,480 --> 03:16:35,640
И както направиха, последната специалност
бариера

2121
03:16:35,640 --> 03:16:38,600
блокиране на пътища към континента
падна.

2122
03:17:02,240 --> 03:17:04,360
Първите хора, които влизат в
Америка

2123
03:17:04,360 --> 03:17:06,600
бяха крайбрежни хора на северозапад,

2124
03:17:06,600 --> 03:17:09,520
но е вероятно те в крайна сметка
пътували

2125
03:17:09,520 --> 03:17:15,360
невероятно бързо надолу на юг, всички
път към Централна Америка

2126
03:17:15,360 --> 03:17:20,320
и след това продължи по целия път до
върха на Южна Америка.

2127
03:17:20,320 --> 03:17:23,520
Защото не забравяйте - те бяха крайбрежни
хората.

2128
03:17:23,520 --> 03:17:26,720
Вероятно са използвали някои
вид морски метод.

2129
03:17:27,960 --> 03:17:29,320
И така, много рано,

2130
03:17:29,320 --> 03:17:32,320
някои хора биха започнали
влизат в континента

2131
03:17:32,320 --> 03:17:33,840
от този морски път.

2132
03:17:37,840 --> 03:17:41,200
Но когато ледените покривки в крайна сметка
започна да се оттегля,

2133
03:17:41,200 --> 03:17:43,800
много нови маршрути биха се отворили.

2134
03:17:47,040 --> 03:17:52,360
Повече хора започнаха да пътуват
вътрешността на страната

2135
03:17:52,360 --> 03:17:56,440
и намирането на тези напълно нови
пейзажи.

2136
03:18:02,120 --> 03:18:05,240
Някои от първите хора, достигнали до
интериор

2137
03:18:05,240 --> 03:18:07,840
остави следи тук, в Ню Мексико.

2138
03:18:08,960 --> 03:18:10,960
СЛАД ПРОЕКТОРЪТ ЩРАКА

2139
03:18:12,000 --> 03:18:13,720
Вкаменени отпечатъци.

2140
03:18:16,080 --> 03:18:19,880
Оставен в калния бряг на древен
езеро.

2141
03:18:29,360 --> 03:18:30,840
Хората, които са ги направили

2142
03:18:30,840 --> 03:18:34,520
може да са били част от един от много
най-ранните вълни

2143
03:18:34,520 --> 03:18:39,640
от това, което трябваше да стане след 10 000 години
човешка миграция във вътрешността на страната.

2144
03:18:43,840 --> 03:18:47,760
Там, където сега има пустиня, те видяха
богати пасища.

2145
03:18:52,480 --> 03:18:56,200
Вкаменените отпечатъци от тези
континентални пионери

2146
03:18:56,200 --> 03:19:00,600
разкриват какъв свят биха имали
стъпи в.

2147
03:19:02,480 --> 03:19:05,320
Това са отпечатъците на действително
човешко същество

2148
03:19:05,320 --> 03:19:08,800
който стоеше основно там, където съм аз
изправени.

2149
03:19:08,800 --> 03:19:11,520
И ние мислим, че е била жена.

2150
03:19:11,520 --> 03:19:13,720
И ако се вгледате внимателно в тези
отпечатъци,

2151
03:19:13,720 --> 03:19:16,480
това, което виждате, е, че понякога
отпечатъци,

2152
03:19:16,480 --> 03:19:19,000
те стават по-широки и се изплъзват a
малко в калта.

2153
03:19:27,000 --> 03:19:28,760
СЛАД ПРОЕКТОРЪТ ЩРАКА

2154
03:19:31,400 --> 03:19:32,800
И това е защото

2155
03:19:32,800 --> 03:19:35,080
тя носеше дете.

2156
03:19:35,080 --> 03:19:38,120
Понякога на това бедро, понякога на
това бедро.

2157
03:19:51,160 --> 03:19:55,320
След това в други моменти тя спря и
остави детето долу,

2158
03:19:55,320 --> 03:19:57,880
и в крайна сметка получавате два комплекта
отпечатъци.

2159
03:20:01,440 --> 03:20:03,120
СЛАД ПРОЕКТОРЪТ ЩРАКА

2160
03:20:07,080 --> 03:20:10,760
И тя вървеше поне един
километър на север,

2161
03:20:10,760 --> 03:20:12,960
и след това се връща на юг.

2162
03:20:12,960 --> 03:20:17,400
Просто нищо не мога да измисля
по...по-човешки

2163
03:20:17,400 --> 03:20:20,680
отколкото майка и дете, които се разхождат
заедно,

2164
03:20:20,680 --> 03:20:23,560
и майка, която носи детето си.

2165
03:20:23,560 --> 03:20:26,200
И е интересно, защото всичко това
пътуване

2166
03:20:26,200 --> 03:20:31,560
проследяваме стъпките на
нашите древни предци.

2167
03:20:31,560 --> 03:20:34,960
И в момент като този, това е
всъщност буквално.

2168
03:20:48,360 --> 03:20:52,200
Археолозите откриват още
тези отпечатъци,

2169
03:20:52,200 --> 03:20:56,880
оставен от жена или евентуално от
юноша, носещ дете,

2170
03:20:56,880 --> 03:20:59,680
скрит под твърдия, набит пясък.

2171
03:21:01,480 --> 03:21:06,120
Това ни позволява да сглобим един
все по-подробна моментна снимка

2172
03:21:06,120 --> 03:21:09,560
от случилото се в моментите
заловен тук.

2173
03:21:11,440 --> 03:21:13,640
- Да видим дали можем да дефинираме
отпечатък малко.
- да

2174
03:21:15,240 --> 03:21:18,360
Винаги е страшно, когато започнете тези
нещата.

2175
03:21:18,360 --> 03:21:19,400
Трябва да...

2176
03:21:20,560 --> 03:21:21,920
..извадете ги.

2177
03:21:21,920 --> 03:21:24,600
- Има тънка разлика между
почвата в отпечатъка...

2178
03:21:24,600 --> 03:21:28,800
- По-рехаво е, малко е влажно, така че
днес ще се размаже малко,

2179
03:21:28,800 --> 03:21:30,280
но ще излезе.

2180
03:21:34,600 --> 03:21:36,240
- Виждаш ли го така...

2181
03:21:37,560 --> 03:21:38,760
..толкова ясно.

2182
03:21:38,760 --> 03:21:41,800
добре Е, как успяхте...? Така че току-що сте
проследени по...?

2183
03:21:41,800 --> 03:21:46,880
- Току-що... аз буквално току-що
счупи повърхността

2184
03:21:46,880 --> 03:21:49,200
със зъболекарската кичка.
- да

2185
03:21:49,200 --> 03:21:51,360
- И тогава този конкретен пример

2186
03:21:51,360 --> 03:21:54,360
просто изчетква с малко
насърчаване.
- да

2187
03:21:54,360 --> 03:21:59,360
- И можете да видите контраста между
бялото...
- да

2188
03:21:59,360 --> 03:22:02,600
- ..и пълнежът там. аз съм
премахване на...
- Леле.

2189
03:22:02,600 --> 03:22:05,080
- ..утайката, която е издухана в
отпечатък.

2190
03:22:06,840 --> 03:22:08,640
- Значи мислим, че тя вървеше доста
бързо тогава?

2191
03:22:08,640 --> 03:22:13,080
- Да, тя ходи на около 1,6,
нещо като метри в секунда.

2192
03:22:13,080 --> 03:22:18,160
- Леле.
- И, и удобен, нормален вид
на ходене е около 1,3 до 1,5.

2193
03:22:18,160 --> 03:22:22,360
Значи тя, тя се движи. И тази повърхност
е мокро, хлъзгаво е.

2194
03:22:22,360 --> 03:22:25,000
Знаем, че това беше мисия.

2195
03:22:25,000 --> 03:22:26,160
Те бяха на мисия.

2196
03:22:26,160 --> 03:22:29,640
Движеха се бързо със скорост, за
независимо от причината,

2197
03:22:29,640 --> 03:22:32,640
и отпечатъкът, хм, казва това
история.

2198
03:22:37,560 --> 03:22:42,720
- Защо този човек бърза може би
да се обясни с доказателства наблизо.

2199
03:22:50,720 --> 03:22:55,200
Други отпечатъци, всеки около две
фута в диаметър...

2200
03:22:58,920 --> 03:23:01,080
..оставени от мамути.

2201
03:23:05,880 --> 03:23:10,000
И кръстосвайки отпечатъците на
майката и детето

2202
03:23:10,000 --> 03:23:12,960
са следите от гигантска земя
ленивец.

2203
03:23:17,520 --> 03:23:21,360
На открито, с опасни
животни наблизо,

2204
03:23:21,360 --> 03:23:26,320
майката може би търсеше безопасност
за себе си и детето си.

2205
03:23:29,320 --> 03:23:33,080
Този пейзаж щеше да бъде запълнен
с мамут и мастодонт

2206
03:23:33,080 --> 03:23:37,200
и саблезъби котки - просто огромни
животни.

2207
03:23:37,200 --> 03:23:39,240
Щяха да ни направят джуджета.

2208
03:23:39,240 --> 03:23:42,000
Само мамутът би стоял на около
висок четири метра,

2209
03:23:42,000 --> 03:23:45,200
това е около 13 фута, на
рамене,

2210
03:23:45,200 --> 03:23:47,840
и мастодонта бяха съвсем леко
по-малък.

2211
03:23:49,920 --> 03:23:53,240
За хората тук това беше тяхно
нов свят.

2212
03:23:55,280 --> 03:23:57,440
Първите хора от равнините

2213
03:23:57,440 --> 03:24:00,520
би дал тези праисторически
бозайници...

2214
03:24:01,640 --> 03:24:03,280
..широко легло.

2215
03:24:06,520 --> 03:24:07,960
СЛАД ПРОЕКТОРЪТ ЩРАКА

2216
03:24:15,200 --> 03:24:17,000
Но трябва да са разбрали

2217
03:24:17,000 --> 03:24:20,200
че тези животни също представляват
възможност.

2218
03:24:24,160 --> 03:24:28,320
Че тези пасящи гиганти можеха
осигурете им храна...

2219
03:24:31,800 --> 03:24:35,120
..ако можеха да намерят начин да донесат
тях надолу.

2220
03:24:39,000 --> 03:24:41,840
Знаем, че в крайна сметка са намерили начин да
направи това

2221
03:24:41,840 --> 03:24:44,720
защото са оставили масивна следа.

2222
03:24:44,720 --> 03:24:46,720
СЛАД ПРОЕКТОРЪТ ЩРАКА

2223
03:24:49,600 --> 03:24:52,040
Скелети на тази мегафауна.

2224
03:24:54,920 --> 03:24:58,520
Някои очевидно са убити от хора.

2225
03:25:00,800 --> 03:25:03,520
Хората биха експлоатирали някои
мегафауна,

2226
03:25:03,520 --> 03:25:06,240
някои големи сухоземни животни на брега,

2227
03:25:06,240 --> 03:25:08,720
но беше веднъж, когато удариха вътрешността

2228
03:25:08,720 --> 03:25:12,400
че са ги видели в мащаб като
нещо друго,

2229
03:25:12,400 --> 03:25:15,920
по отношение на големия им брой, в
от гледна точка на тяхното разнообразие.

2230
03:25:21,000 --> 03:25:24,400
Но как, за бога, хората биха могли да ловуват
тези гиганти?

2231
03:25:29,160 --> 03:25:31,520
ПТИЧКИ ЗВЪНКИ

2232
03:25:31,520 --> 03:25:33,560
ЩУРЦИТЕ ЦВУРКАТ

2233
03:25:37,800 --> 03:25:40,920
Все още съществува едно животно, което ни дава
смисъл

2234
03:25:40,920 --> 03:25:43,520
колко трудно би било това
беше.

2235
03:25:47,760 --> 03:25:50,640
ТРЪПЕНЕ

2236
03:25:55,440 --> 03:25:59,720
ТЪРЪТ НА КОПИТА

2237
03:26:03,680 --> 03:26:09,560
Този звяр може да спринтира с до 40 мили в час.

2238
03:26:09,560 --> 03:26:12,480
Рогата на мъжкия са над два фута
дълго.

2239
03:26:13,680 --> 03:26:16,160
И преди 14 000 години,

2240
03:26:16,160 --> 03:26:20,920
тези бизони имаха още по-голям
праисторически роднина

2241
03:26:20,920 --> 03:26:23,240
обикаляйки тези части.

2242
03:26:25,520 --> 03:26:30,200
WISPERING: Абсолютно невероятно, но
те също са толкова...

2243
03:26:31,360 --> 03:26:35,760
..голям. Тежат около един тон
размер.

2244
03:26:35,760 --> 03:26:39,840
И гигантският бизон, този, който е
вече изчезнал,

2245
03:26:39,840 --> 03:26:41,560
но щеше да е наоколо тогава,

2246
03:26:41,560 --> 03:26:45,680
беше до 50... 50% по-голям.

2247
03:26:45,680 --> 03:26:49,320
ТЪРЪТ НА КОПИТА, ХЪРХАТ БИЗОНИ

2248
03:26:49,320 --> 03:26:50,760
Това е едно от онези неща, мисля...

2249
03:26:50,760 --> 03:26:53,480
днес можете да романтизирате идеята за
тези ловове

2250
03:26:53,480 --> 03:26:56,720
и мислиш за тях като за някакъв вид
на,

2251
03:26:56,720 --> 03:27:00,200
нали знаете, изпълнено с адреналин приключение,

2252
03:27:00,200 --> 03:27:03,760
но е по-трудно да се разбере това,
всъщност тогава,

2253
03:27:03,760 --> 03:27:07,920
щеше да е изпълнено със страх
и риск.

2254
03:27:12,360 --> 03:27:16,360
Само мощен замах с копие можеше
проникнете в скривалищата на великаните...

2255
03:27:26,120 --> 03:27:28,520
..така че ловците трябваше да се приближат.

2256
03:27:46,440 --> 03:27:47,880
АЛАРМА

2257
03:27:50,720 --> 03:27:54,080
Много ловове завършиха с неуспех.

2258
03:27:59,600 --> 03:28:02,040
Имаха нужда от технологично надграждане.

2259
03:28:04,720 --> 03:28:06,200
До този момент,

2260
03:28:06,200 --> 03:28:09,360
начина, по който са били прикрепени върховете на копията
техните валове

2261
03:28:09,360 --> 03:28:11,240
беше сериозна слабост.

2262
03:28:11,240 --> 03:28:13,240
СЛАД ПРОЕКТОРЪТ ЩРАКА

2263
03:28:15,360 --> 03:28:19,000
Върховете на копия често се чупеха
въздействие...

2264
03:28:21,880 --> 03:28:24,520
..до промяна на дизайна.

2265
03:28:27,280 --> 03:28:30,160
Фина промяна на пръв поглед,

2266
03:28:30,160 --> 03:28:33,280
но такъв, който ще промени всичко.

2267
03:28:35,080 --> 03:28:36,360
Това е специално.

2268
03:28:36,360 --> 03:28:40,320
И така, той е дълъг около 18 сантиметра.

2269
03:28:40,320 --> 03:28:42,560
Доста е остър.

2270
03:28:42,560 --> 03:28:44,040
Ако погледнем формата,

2271
03:28:44,040 --> 03:28:49,400
тя е дълга и тясна с най-широката
точка е доста ниско.

2272
03:28:49,400 --> 03:28:53,800
Забележете също това изтъняване тук
в сравнение със средата.

2273
03:28:53,800 --> 03:28:57,000
Смята се, че формата може да помогне
с проникването на кожата,

2274
03:28:57,000 --> 03:29:00,080
и се смята, че това може да помогне

2275
03:29:00,080 --> 03:29:02,760
с намаляване на счупването при удар.

2276
03:29:04,040 --> 03:29:06,520
Наричаме го точка на Кловис,

2277
03:29:06,520 --> 03:29:09,920
тъй като е намерен близо до Кловис през
Ню Мексико.

2278
03:29:12,240 --> 03:29:14,640
Тясната основа на точките Clovis

2279
03:29:14,640 --> 03:29:19,400
позволиха да бъдат здраво закрепени
дръжката на копието,

2280
03:29:19,400 --> 03:29:22,760
поема по-добре силата на удара.

2281
03:29:29,640 --> 03:29:31,400
От археологически находки,

2282
03:29:31,400 --> 03:29:36,320
знаем, че този нов дизайн бързо се разпространява
през целия континент...

2283
03:29:43,800 --> 03:29:46,240
..и технологията продължи
развиват се.

2284
03:29:49,840 --> 03:29:53,360
В рамките на 500 години тези точки имаха
еволюира

2285
03:29:53,360 --> 03:29:56,080
в по-стройни и по-остри форми...

2286
03:29:58,880 --> 03:30:01,840
..способен да проникне по-дълбоко в
плячка...

2287
03:30:12,800 --> 03:30:15,360
..и археолозите смятат, че тези копия
точки

2288
03:30:15,360 --> 03:30:18,760
бяха доставени с такава смъртоносна сила

2289
03:30:18,760 --> 03:30:21,440
заради друго парче от
технология...

2290
03:30:24,280 --> 03:30:26,840
..чиято употреба експлодираше.

2291
03:30:41,440 --> 03:30:44,320
Така че това е реплика на острие,

2292
03:30:44,320 --> 03:30:49,200
и е бил откъснат или прикрепен към
дървен вал.

2293
03:30:49,200 --> 03:30:53,360
Така че това щеше да е доста
ефективно оръжие,

2294
03:30:53,360 --> 03:30:56,200
но това е мястото, където технологията стига
наистина интересно

2295
03:30:56,200 --> 03:31:00,080
тъй като се смята, че един от
начините, по които са хвърляли тези копия

2296
03:31:00,080 --> 03:31:02,360
е с копиехвъргачка.

2297
03:31:02,360 --> 03:31:04,560
Така че ще го прикрепите към върха тук,

2298
03:31:04,560 --> 03:31:08,560
и тогава ще го използвате ефективно
да...

2299
03:31:08,560 --> 03:31:10,840
..задвижи копието напред.

2300
03:31:34,360 --> 03:31:39,760
При тази скорост е по-вероятно
да пробие кожата на животно.

2301
03:31:41,360 --> 03:31:43,280
И за мен е...

2302
03:31:43,280 --> 03:31:47,480
Това е особено интересно, защото
какво получавате с това

2303
03:31:47,480 --> 03:31:53,560
е способността на жените ловци да
бъдете по-ефективни,

2304
03:31:53,560 --> 03:32:00,000
защото изведнъж не става въпрос само за
сила, става въпрос и за умение.

2305
03:32:09,120 --> 03:32:11,240
Новите ловни технологии

2306
03:32:11,240 --> 03:32:16,200
позволи на хората да свалят
най-големите животни в техния свят.

2307
03:32:27,400 --> 03:32:31,800
Хората бяха станали върховният хищник на
равнините,

2308
03:32:31,800 --> 03:32:35,520
и сега пирува с пренасищане с месо.

2309
03:32:42,320 --> 03:32:46,400
Нашите ловни умения се оформяха
общество тук.

2310
03:32:54,960 --> 03:32:57,120
Това е абсолютно зашеметяващо.

2311
03:32:57,120 --> 03:33:00,440
Това е едно от най-поразителните
върхове на копия, които някога съм виждал.

2312
03:33:00,440 --> 03:33:04,080
Това е... Толкова е добре изработено и то
блести,

2313
03:33:04,080 --> 03:33:06,840
и изглежда, че е направено от стъкло
-

2314
03:33:06,840 --> 03:33:09,000
но всъщност е направено от кварц,

2315
03:33:09,000 --> 03:33:11,440
така че е невероятно силен и е
остър,

2316
03:33:11,440 --> 03:33:16,040
и въпреки това няма никакви признаци, че
всъщност някога е бил използван,

2317
03:33:16,040 --> 03:33:18,880
и това, заедно с факта, че
толкова е красиво,

2318
03:33:18,880 --> 03:33:21,120
предполага, че е било церемониално.

2319
03:33:21,120 --> 03:33:23,880
Сега, когато имате ежедневие
обект

2320
03:33:23,880 --> 03:33:28,440
и е направено да изглежда така... така
красиво и толкова поразително,

2321
03:33:28,440 --> 03:33:31,560
това означава, че е станало a
символ.

2322
03:33:31,560 --> 03:33:34,600
Не сме сигурни за какво - може би за
колко важен беше ловът,

2323
03:33:34,600 --> 03:33:38,440
но може би на културна идентичност,
може би от това кои са били.

2324
03:33:50,840 --> 03:33:54,760
Празниците започнаха да носят различни
общности заедно...

2325
03:33:57,200 --> 03:33:59,280
..и циментира социалните връзки.

2326
03:34:03,400 --> 03:34:05,920
Споделянето на месо насърчава сътрудничеството.

2327
03:34:09,960 --> 03:34:12,560
Храната подхранваше една култура.

2328
03:34:16,760 --> 03:34:19,080
Всред това изобилие,

2329
03:34:19,080 --> 03:34:23,400
трябва да е имало чувството, че ще продължи
завинаги.

2330
03:34:32,360 --> 03:34:35,040
Но светът им се променяше.

2331
03:34:43,400 --> 03:34:45,040
Краят на ледниковия период

2332
03:34:45,040 --> 03:34:48,880
която им е дала този топъл свят
на изобилие

2333
03:34:48,880 --> 03:34:53,640
сега започваше да има ефект
не са могли да предвидят.

2334
03:35:01,760 --> 03:35:06,080
Смята се, че топенето на леда при
полюсите нарушиха океанските течения.

2335
03:35:07,480 --> 03:35:10,080
Температурите в север
полукълбо

2336
03:35:10,080 --> 03:35:13,080
бързо се охлажда с няколко градуса.

2337
03:35:16,720 --> 03:35:18,160
В цяла Северна Америка,

2338
03:35:18,160 --> 03:35:23,000
растителността започна да се променя
непредсказуеми начини.

2339
03:35:25,640 --> 03:35:28,240
В някои райони дървета и храсти

2340
03:35:28,240 --> 03:35:31,560
започнаха да заменят пасищата и тундрата.

2341
03:35:31,560 --> 03:35:33,080
СЛАД ПРОЕКТОРЪТ ЩРАКА

2342
03:35:34,320 --> 03:35:37,800
Вълнестите мамути не можеха ефективно
дъвчете или смилайте

2343
03:35:37,800 --> 03:35:39,680
тези по-дървесни растения...

2344
03:35:43,080 --> 03:35:46,040
..и като тяхната среда
преобразен...

2345
03:35:48,400 --> 03:35:51,320
..гигантските тревопасни животни намаляха.

2346
03:35:56,440 --> 03:36:00,640
В пространството само на няколкостотин
години,

2347
03:36:00,640 --> 03:36:05,280
три четвърти от голямото животно
видове в Северна Америка

2348
03:36:05,280 --> 03:36:09,800
изчезна, изчезна завинаги.

2349
03:36:12,480 --> 03:36:17,560
Предполагам, че трябва да е било шок
за първите хора тук

2350
03:36:17,560 --> 03:36:22,360
да станем свидетели на изчезването на мегафауната,

2351
03:36:22,360 --> 03:36:25,040
защото това биха имали
видяно -

2352
03:36:25,040 --> 03:36:28,240
и те са такава част от вас
култура и вашата диета

2353
03:36:28,240 --> 03:36:31,120
и начина ви на живот и изведнъж
те не са.

2354
03:36:32,560 --> 03:36:36,640
Това... Това трябва да е било доста
трудно за разбиране.

2355
03:36:40,480 --> 03:36:43,280
Сега, основната причина за гиганта
изчезване на мегафауната

2356
03:36:43,280 --> 03:36:48,760
е изменението на климата, но е вероятно
че човешкият лов играе роля,

2357
03:36:48,760 --> 03:36:51,680
че това беше последният пирон в
ковчег -

2358
03:36:51,680 --> 03:36:56,480
и така, може би несъзнателно, ние хората
наруши равновесието в природата.

2359
03:37:03,560 --> 03:37:06,760
Някогашната щедра земя на великани

2360
03:37:06,760 --> 03:37:10,000
се превърна в купчина кости.

2361
03:37:12,200 --> 03:37:14,640
Цялата ловна техника в
свят

2362
03:37:14,640 --> 03:37:18,480
не може да направи нищо, за да обърне това
катастрофа.

2363
03:37:26,560 --> 03:37:31,800
Хората тук бяха потопени обратно в а
време преди празниците.

2364
03:37:38,320 --> 03:37:42,840
След като тези животни ги няма, как би било
сега намират достатъчно храна?

2365
03:37:46,480 --> 03:37:51,400
Улика се крие в издълбани древни дупки
скалата.

2366
03:37:53,840 --> 03:37:55,720
Хората трябваше да се разклонят

2367
03:37:55,720 --> 03:37:58,640
и експлоатирайте всяка част от храната
верига,

2368
03:37:58,640 --> 03:38:02,560
чак до нещо, което вие
вероятно не мисля за храна -

2369
03:38:02,560 --> 03:38:04,240
и това са жълъди.

2370
03:38:04,240 --> 03:38:08,840
Сега, те са невероятно горчиви
защото са пълни с танинова киселина,

2371
03:38:08,840 --> 03:38:10,280
и за да се отървете от част от това,

2372
03:38:10,280 --> 03:38:14,720
това, което биха направили, е, че биха го направили
първо се отървете от черупките,

2373
03:38:14,720 --> 03:38:18,400
и след това смилаха ядките

2374
03:38:18,400 --> 03:38:25,280
с вода с надеждата да се отървете
от част от тази горчивина.

2375
03:38:25,280 --> 03:38:30,920
И... честно казано, жълъдите звучат
отвратително

2376
03:38:30,920 --> 03:38:32,680
и са отвратителни на вкус.

2377
03:38:32,680 --> 03:38:34,600
Те все още са невероятно горчиви -

2378
03:38:34,600 --> 03:38:39,640
и все пак е вероятно, че брашното
от тези и пастата от тези

2379
03:38:39,640 --> 03:38:42,360
са едни от най-ранно обработените
растителна храна.

2380
03:38:42,360 --> 03:38:45,000
Всъщност имаме част от смилането
камъни

2381
03:38:45,000 --> 03:38:47,400
запазени в археологическия архив
-

2382
03:38:47,400 --> 03:38:49,760
и ако погледнете всичко това, изглежда
толкова умен,

2383
03:38:49,760 --> 03:38:52,280
изглежда толкова изобретателно,

2384
03:38:52,280 --> 03:38:54,960
и все пак това е много усилие

2385
03:38:54,960 --> 03:38:58,800
за това, което по същество са някои наистина
неприятни калории.

2386
03:39:01,200 --> 03:39:04,400
Ако сте гладували, няма спор
ти би направил това...

2387
03:39:06,080 --> 03:39:08,080
..и със загубата на мегафауната,

2388
03:39:08,080 --> 03:39:11,720
оцеляването на хората сега зависи от това
по-малък дивеч

2389
03:39:11,720 --> 03:39:13,760
и търсене на храна за растенията.

2390
03:39:15,760 --> 03:39:18,400
Но трябваше да има друг начин.

2391
03:39:35,920 --> 03:39:39,720
Решението, което хората измислиха
Америка

2392
03:39:39,720 --> 03:39:43,440
ще се намери в тропическите гори, за да
на юг.

2393
03:40:12,320 --> 03:40:15,720
Това място има...

2394
03:40:15,720 --> 03:40:18,120
Има истински предизвикателства.

2395
03:40:18,120 --> 03:40:21,000
Има растения - толкова много
изглеждат годни за консумация,

2396
03:40:21,000 --> 03:40:25,040
и все пак някои от тях определено са
отровни.

2397
03:40:25,040 --> 03:40:29,440
Това изисква процес на изпитание и
грешка, за да намерите истинската храна.

2398
03:40:34,840 --> 03:40:40,480
Беше в гора, археолози
помислете в днешно Мексико,

2399
03:40:40,480 --> 03:40:43,960
че е настъпила важна промяна -

2400
03:40:43,960 --> 03:40:47,600
и започна с най-простото
действия.

2401
03:40:50,400 --> 03:40:54,080
От време на време някой щеше да има
попаднете на растение

2402
03:40:54,080 --> 03:40:56,640
което беше безопасно за ядене,

2403
03:40:56,640 --> 03:40:59,440
и би потърсил повече от него.

2404
03:41:03,120 --> 03:41:07,800
Пример за това е тази трева
наречен теосинт.

2405
03:41:07,800 --> 03:41:11,960
Сега семената са невероятно малки и
трудно,

2406
03:41:11,960 --> 03:41:15,040
но те могат да бъдат смлени на
ядливо брашно.

2407
03:41:15,040 --> 03:41:19,040
И така, същата изобретателност като хората
доведени до жълъди,

2408
03:41:19,040 --> 03:41:21,440
те сега донасяха на тази трева.

2409
03:41:26,760 --> 03:41:29,360
Където хората откриха теосинт да расте,

2410
03:41:29,360 --> 03:41:32,640
те го насърчиха чрез отсяване
други растения...

2411
03:41:34,640 --> 03:41:36,960
..и събра семената за храна.

2412
03:41:38,280 --> 03:41:40,920
Това може да е продължило за
векове...

2413
03:41:43,360 --> 03:41:48,520
..докато един човек би го направил
станете първият човек

2414
03:41:48,520 --> 03:41:52,520
в Америка, за да направи нещо
напълно оригинален

2415
03:41:52,520 --> 03:41:54,880
със семе от теосинт.

2416
03:42:15,000 --> 03:42:21,680
Има нещо толкова магическо
засаждане на семе, поливане,

2417
03:42:21,680 --> 03:42:24,880
и с надеждата, че ще поникне

2418
03:42:24,880 --> 03:42:29,000
и става мъничко деликатно
зелена издънка.

2419
03:42:35,520 --> 03:42:38,080
И щеше да има някой

2420
03:42:38,080 --> 03:42:40,560
който засади най-първия
семе...

2421
03:42:42,000 --> 03:42:44,000
..и щяха - щяха
са знаели

2422
03:42:44,000 --> 03:42:47,920
че ще изисква усилия и грижи

2423
03:42:47,920 --> 03:42:49,440
и защита от тревопасни животни

2424
03:42:49,440 --> 03:42:52,040
ако някога трябваше да стане нещо голямо
достатъчно

2425
03:42:52,040 --> 03:42:53,680
с които да изхранват семействата си.

2426
03:42:55,440 --> 03:43:00,240
И всеки, който някога е имал
парцел или градина,

2427
03:43:00,240 --> 03:43:05,120
или балкон знае колко грижи и
ангажимент влиза в него.

2428
03:43:14,960 --> 03:43:18,320
Това беше идея, чието време беше дошло.

2429
03:43:24,800 --> 03:43:29,320
Защото хората по цялата планета
започна да засажда семена

2430
03:43:29,320 --> 03:43:31,240
и ги отглеждайте за храна...

2431
03:43:32,880 --> 03:43:36,440
..и започна един експеримент
да се изплати.

2432
03:43:37,480 --> 03:43:41,160
Защото в целия свят хората
кой направи това

2433
03:43:41,160 --> 03:43:47,280
създаваха по-надежден начин за
изхранвайки семействата си,

2434
03:43:47,280 --> 03:43:51,600
и така предизвика ключов момент за
нашия вид.

2435
03:43:55,840 --> 03:43:58,920
На различни места навсякъде по
земя,

2436
03:43:58,920 --> 03:44:02,280
хората са изобретявали земеделието.

2437
03:44:04,520 --> 03:44:07,640
Вероятно първо около 10 000 години
преди,

2438
03:44:07,640 --> 03:44:10,640
в Плодородния полумесец на Сред
Изток,

2439
03:44:10,640 --> 03:44:12,760
където опитомихме пшеницата...

2440
03:44:15,440 --> 03:44:17,120
..после ориз в Китай...

2441
03:44:19,440 --> 03:44:21,880
..захарна тръстика в днешния Ню
Гвинея.

2442
03:44:25,040 --> 03:44:27,840
Земеделието възниква самостоятелно

2443
03:44:27,840 --> 03:44:30,840
на отделни места в
глобус...

2444
03:44:32,760 --> 03:44:36,960
..Централна и Южна Америка сред
първи.

2445
03:44:41,640 --> 03:44:44,680
Тук хората са създали това, което ще стане

2446
03:44:44,680 --> 03:44:48,320
един от трите най-важни основни продукта
култури

2447
03:44:48,320 --> 03:44:50,800
за да нахраниш света...

2448
03:44:54,160 --> 03:44:58,280
..защото както ранните фермери засаждат
и събран теосинт...

2449
03:45:00,080 --> 03:45:04,120
..започнаха да го оформят в нов
вид растение.

2450
03:45:07,400 --> 03:45:11,960
От време на време генетична мутация
ще възникне в теосинте

2451
03:45:11,960 --> 03:45:15,320
това всъщност би било доста
полезни за хората -

2452
03:45:15,320 --> 03:45:18,040
това би довело до, да кажем, по-големи
семена,

2453
03:45:18,040 --> 03:45:20,720
или повече семена, или по-сладки семена -

2454
03:45:20,720 --> 03:45:22,720
и може би най-важното от всичко,

2455
03:45:22,720 --> 03:45:25,400
ще се отърве от твърдото семе
покриване,

2456
03:45:25,400 --> 03:45:29,240
и хората започнаха да избират за тях
по-добри сортове,

2457
03:45:29,240 --> 03:45:33,880
и в продължение на хиляди години те
създаде нещо ново,

2458
03:45:33,880 --> 03:45:37,800
което изглеждаше много различно от
теосинт -

2459
03:45:37,800 --> 03:45:40,480
защото са създали царевицата.

2460
03:45:42,000 --> 03:45:45,080
Вече не беше диво растение.

2461
03:45:45,080 --> 03:45:48,160
Сега това беше опитомена култура.

2462
03:45:56,280 --> 03:45:59,960
Изобретяването на земеделието трябваше да се появи
движение за промяна

2463
03:45:59,960 --> 03:46:03,680
това би надхвърлило начина, по който се храним
себе си.

2464
03:46:08,440 --> 03:46:14,520
Уликата е в тази дума "растение" - до
да бъдат поставени на едно място -

2465
03:46:14,520 --> 03:46:17,960
и точно като растенията, които те
порасна,

2466
03:46:17,960 --> 03:46:21,680
тези ранни фермери би трябвало
са осиновили

2467
03:46:21,680 --> 03:46:23,880
много подобен начин на живот.

2468
03:46:23,880 --> 03:46:27,160
Защото не можахте точно да запазите
движещи се

2469
03:46:27,160 --> 03:46:29,880
ако трябваше да се грижиш за посевите си,

2470
03:46:29,880 --> 03:46:35,040
и така, за първи път оттогава
раждането на Хомо сапиенс,

2471
03:46:35,040 --> 03:46:39,360
вече не бяхме напълно номадски
видове.

2472
03:46:39,360 --> 03:46:45,000
Все повече и повече от нас бяха доста
буквално пуска корени.

2473
03:46:50,200 --> 03:46:55,480
Земеделието увеличи капацитета ни за
захранва човешката дейност...

2474
03:46:57,160 --> 03:47:00,240
..и това, което се оказа, беше необикновено.

2475
03:47:08,240 --> 03:47:09,920
Тук в Южна Америка,

2476
03:47:09,920 --> 03:47:13,600
има място, където са започнали ново
начин на живот

2477
03:47:13,600 --> 03:47:15,800
в безпрецедентен мащаб.

2478
03:47:30,960 --> 03:47:36,080
Стъпалообразните пирамиди на Карал бяха
някога изгубен под пустинния пясък.

2479
03:47:42,280 --> 03:47:47,880
Археолозите сега откриват a
огромен комплекс от структури.

2480
03:47:59,240 --> 03:48:04,120
И какво направи възможно изграждането
тези необикновени сгради...

2481
03:48:06,520 --> 03:48:09,680
..били ли са полетата с посеви, които
заобиколи ги.

2482
03:48:15,600 --> 03:48:20,040
Карал се превърна в огромен център за
търговия с храна.

2483
03:48:24,080 --> 03:48:28,480
Това представлява нов път, по който хората могат
вземете

2484
03:48:28,480 --> 03:48:31,400
към постоянство и стабилност...

2485
03:48:35,600 --> 03:48:38,840
..но нашия вид да избере това
път

2486
03:48:38,840 --> 03:48:41,480
не беше предрешено.

2487
03:48:54,760 --> 03:48:56,800
Просто не мога да не си помисля,

2488
03:48:56,800 --> 03:48:58,680
какво би било

2489
03:48:58,680 --> 03:49:02,880
за хора, които го посещават за първи път
времето тогава?

2490
03:49:02,880 --> 03:49:06,880
Защото те никога нямаше да видят a
град преди.

2491
03:49:06,880 --> 03:49:08,880
Сигурно им е било толкова чуждо.

2492
03:49:08,880 --> 03:49:11,680
Трябва да е изглеждало като място от
различен свят.

2493
03:49:16,280 --> 03:49:20,240
Това беше ангажимент към статичен начин
на живота -

2494
03:49:20,240 --> 03:49:23,680
и въпреки това не обмисляме как
бурен

2495
03:49:23,680 --> 03:49:26,160
процесът може да е бил,

2496
03:49:26,160 --> 03:49:29,600
колко социални катаклизми може да има
участвал -

2497
03:49:29,600 --> 03:49:33,880
защото за тези, които са избрали да ръководят
този живот,

2498
03:49:33,880 --> 03:49:38,000
трябва да е дошъл с огромна култура
смяна,

2499
03:49:38,000 --> 03:49:41,760
защото хората ставаха градски
видове

2500
03:49:41,760 --> 03:49:43,760
за първи път.

2501
03:49:52,320 --> 03:49:57,160
Хората по цялата планета стояха на а
разклонение на пътя.

2502
03:49:58,560 --> 03:50:00,960
В продължение на почти 300 000 години,

2503
03:50:00,960 --> 03:50:04,760
бяхме оцелели като номадски
ловци-събирачи...

2504
03:50:07,200 --> 03:50:09,120
..но живее като фермер

2505
03:50:09,120 --> 03:50:13,440
обеща по-надежден начин за хранене
себе си

2506
03:50:13,440 --> 03:50:15,560
и план за бъдещето.

2507
03:50:28,360 --> 03:50:31,080
Изборът, който взеха повечето от нашия вид

2508
03:50:31,080 --> 03:50:36,320
ще ни донесе дилеми и опасности
никога не би могъл да си представи.

2509
03:50:42,920 --> 03:50:47,120
В последната глава на нашия Human
история,

2510
03:50:47,120 --> 03:50:51,760
започваме да живеем заедно завинаги
по-големи числа -

2511
03:50:51,760 --> 03:50:54,760
но отворете кутията на Пандора...

2512
03:50:56,680 --> 03:50:58,840
..на смърт и хаос...

2513
03:51:00,360 --> 03:51:04,360
.. докато търсим начини да впрегнем човека
знания

2514
03:51:04,360 --> 03:51:07,520
по пътя ни към съвременния свят.

2515
03:51:19,920 --> 03:51:24,760
В този епизод снимахме на място
Отдавна мечтаех да го посетя.

2516
03:51:26,120 --> 03:51:28,520
Бели пясъци в Ню Мексико.

2517
03:51:33,360 --> 03:51:37,960
Под повърхността на пустинята
са набори от вкаменени отпечатъци.

2518
03:51:41,920 --> 03:51:46,720
Те са станали обект на някои от
най-новаторската

2519
03:51:46,720 --> 03:51:51,600
но и най-горещо обсъжданото изследване
в археологията.

2520
03:51:57,600 --> 03:52:01,440
През 2018 г. откриването на двойника
отпечатъци,

2521
03:52:01,440 --> 03:52:04,080
вероятно майка и дете,

2522
03:52:04,080 --> 03:52:08,760
разкри ярки подробности за това кой е
ранните хора тук са били...

2523
03:52:10,080 --> 03:52:12,520
..и какви животни бродеха наоколо
тях.

2524
03:52:16,520 --> 03:52:18,760
- Когато за първи път започнахме да виждаме
човешки отпечатъци

2525
03:52:18,760 --> 03:52:20,400
вървейки до отпечатък на мамут,

2526
03:52:20,400 --> 03:52:23,280
когато го видях за първи път, бях като,
"Ъъъ, това не е възможно"

2527
03:52:23,280 --> 03:52:26,400
но отнема известно време, за да се разбере
това, което виждаш,

2528
03:52:26,400 --> 03:52:29,080
и след това се връщате и започвате
разбирай ги.

2529
03:52:30,520 --> 03:52:33,720
- Но самите отпечатъци бяха просто
началото -

2530
03:52:33,720 --> 03:52:38,080
защото през 2021 г. ново изследване на
тяхната възраст

2531
03:52:38,080 --> 03:52:41,680
изпрати ударни вълни през
научен свят.

2532
03:52:43,360 --> 03:52:46,840
- Имаше много идеи кога
хората стигнаха до Америка.

2533
03:52:46,840 --> 03:52:49,640
Някои от основните теории са, че има
голяма ледена покривка

2534
03:52:49,640 --> 03:52:52,080
и хората наистина не можеха
влезте в тази зона

2535
03:52:52,080 --> 03:52:55,520
до преди около 14 000 години, докато
тази ледена покривка се стопи.

2536
03:52:56,960 --> 03:52:59,760
- Когато хората за първи път пристигнаха на север
Америка,

2537
03:52:59,760 --> 03:53:03,520
ледена покривка покриваше северната половина
на континента.

2538
03:53:04,640 --> 03:53:08,680
Ако хората не бяха успели
проникват във вътрешността

2539
03:53:08,680 --> 03:53:10,840
докато се стопи,

2540
03:53:10,840 --> 03:53:16,800
тогава най-старите отпечатъци могат
вероятно е около 14 000 години -

2541
03:53:16,800 --> 03:53:19,600
но датировката на отпечатъците

2542
03:53:19,600 --> 03:53:22,680
сякаш преобърна това конвенционално
изглед.

2543
03:53:24,760 --> 03:53:27,080
- Поставихме изкоп на ръба на
брега на езерото

2544
03:53:27,080 --> 03:53:28,520
и намираме отпечатъци

2545
03:53:28,520 --> 03:53:30,880
които са датирани над и под
отпечатъци,

2546
03:53:30,880 --> 03:53:32,800
така че можем да видим хронологията на почвата.

2547
03:53:34,640 --> 03:53:39,160
- Самите отпечатъци не могат да бъдат
въглеродна дата -

2548
03:53:39,160 --> 03:53:41,200
но вкаменени растителни семена

2549
03:53:41,200 --> 03:53:45,600
заклещен в калта близо до отпечатъците
може да бъде,

2550
03:53:45,600 --> 03:53:47,360
и въглеродно датиране на семена

2551
03:53:47,360 --> 03:53:52,480
в слоевете над и под тях
отпечатъците бяха експлозивни.

2552
03:53:54,720 --> 03:53:56,760
- Значи, не знаем точно на колко години
те са,

2553
03:53:56,760 --> 03:53:59,440
но ние гледаме към езерото
седименти,

2554
03:53:59,440 --> 03:54:03,120
и това, което виждаме е, че има поне 11
различни слоеве в момента,

2555
03:54:03,120 --> 03:54:06,480
и тези варират от върха на
утайка на дъното,

2556
03:54:06,480 --> 03:54:08,560
от 21 000 до 23 000 години.

2557
03:54:11,280 --> 03:54:14,520
- Проучването за датиране предполага
отпечатъци

2558
03:54:14,520 --> 03:54:19,680
стигна до преди 23 000 години.

2559
03:54:21,760 --> 03:54:27,480
Ако е вярно, това би означавало, че хората са се задали
крак в Северна Америка

2560
03:54:27,480 --> 03:54:33,240
хиляди години по-рано от много
учените отдавна са вярвали.

2561
03:54:37,000 --> 03:54:39,040
- И така, в White Sands виждаме хора
тук

2562
03:54:39,040 --> 03:54:40,960
преди последния максимум на ледника,

2563
03:54:40,960 --> 03:54:42,800
преди да има този последен лед
чаршафи,

2564
03:54:42,800 --> 03:54:44,160
хора вече бяха тук.

2565
03:54:45,400 --> 03:54:48,360
- Много ранните дати са
спорен.

2566
03:54:48,360 --> 03:54:50,040
Ще са необходими допълнителни изследвания

2567
03:54:50,040 --> 03:54:54,440
за да потвърдите на колко години са White Sands
отпечатъците наистина са.

2568
03:54:56,080 --> 03:54:59,600
Ако датират отпреди топенето на
ледените покривки,

2569
03:54:59,600 --> 03:55:03,680
пътували ли са тези пионери около
лед?

2570
03:55:03,680 --> 03:55:05,680
Въпреки дебата,

2571
03:55:05,680 --> 03:55:11,000
отпечатъците остават едни от най
важни археологически находки

2572
03:55:11,000 --> 03:55:13,360
от новата история,

2573
03:55:13,360 --> 03:55:17,440
с огромно значение за цялото
въпрос

2574
03:55:17,440 --> 03:55:22,280
когато хората за първи път стъпиха в
Америка.

2575
03:56:11,540 --> 03:56:15,580
Преди около 300 000 години,

2576
03:56:15,580 --> 03:56:18,700
нашият вид, Хомо сапиенс,

2577
03:56:18,700 --> 03:56:20,300
еволюира в Африка.

2578
03:56:23,780 --> 03:56:25,020
За поколенията,

2579
03:56:25,020 --> 03:56:28,660
малки групи от ловци-събирачи
изследва планетата...

2580
03:56:31,180 --> 03:56:33,060
..да се научиш да оцеляваш.

2581
03:56:38,820 --> 03:56:44,060
Много други видове хора вървяха
Земята до нас,

2582
03:56:44,060 --> 03:56:47,340
но един по един ги изместихме...

2583
03:56:51,380 --> 03:56:54,220
..докато останахме само ние.

2584
03:56:58,900 --> 03:57:03,660
През по-голямата част от нашата история, нашата
населението беше малко и крехко.

2585
03:57:06,820 --> 03:57:10,780
Всеки аспект от нашия живот е определен
от естествения свят.

2586
03:57:14,020 --> 03:57:15,220
И все пак...

2587
03:57:18,500 --> 03:57:20,620
..всичко ще се промени.

2588
03:57:27,220 --> 03:57:30,020
Днес те са около осем милиарда
от нас,

2589
03:57:30,020 --> 03:57:33,580
повечето от нас живеят в градове като този
едно,

2590
03:57:33,580 --> 03:57:38,860
може да се свърже мигновено с
хора по цялата планета.

2591
03:57:38,860 --> 03:57:40,580
И може би си мислите, че е неизбежно,

2592
03:57:40,580 --> 03:57:46,020
резултат от напредъка във времето, но
разбира се, нашата история досега, ако е така

2593
03:57:46,020 --> 03:57:50,940
ни учи на нещо, това е, че нищо от
това беше предрешено заключение.

2594
03:57:54,380 --> 03:57:56,180
Е, как стигнахме до тук?

2595
03:57:58,340 --> 03:58:01,380
Как се трансформира човечеството от
разпръснати

2596
03:58:01,380 --> 03:58:06,180
групи номади в нашето съвремие,
взаимосвързан свят?

2597
03:58:09,220 --> 03:58:13,140
Какво се случи в последната глава на
нашата история

2598
03:58:13,140 --> 03:58:16,620
който ни отведе по пътеката до това място?

2599
03:58:46,420 --> 03:58:49,460
На отдалечен хълм, в далечния изток
на Турция...

2600
03:58:53,500 --> 03:58:57,540
..стои праисторически паметник
потопен в мистерия.

2601
03:59:16,180 --> 03:59:20,740
Толкова е трудно да стоиш тук и не
настръхвам.

2602
03:59:24,900 --> 03:59:31,820
Това е най-старият разкрит храм
навсякъде на тази планета.

2603
03:59:36,740 --> 03:59:41,140
Построен е преди 11 500 години от
ловци-събирачи.

2604
03:59:42,300 --> 03:59:47,060
Това е 6000 години по-рано от
Стоунхендж,

2605
03:59:47,060 --> 03:59:51,740
и все пак по някакъв начин нашите предци са били
способен да направи това.

2606
03:59:56,460 --> 03:59:59,260
Това е Гьобекли тепе.

2607
04:00:07,900 --> 04:00:11,300
Има тези невероятни Т-образни
стълбове,

2608
04:00:11,300 --> 04:00:15,980
което би издържало огромен
покрив.

2609
04:00:15,980 --> 04:00:22,380
И тогава, ако ги погледнем, те са
обхванати в тези гравюри.

2610
04:00:22,380 --> 04:00:26,340
И така, това е лисица, има лешояди
тук има мечка,

2611
04:00:26,340 --> 04:00:32,420
има дива свиня, а ето тази
просто трябва да ми е любимата.

2612
04:00:32,420 --> 04:00:37,820
Това е леопард, който ловува един от тях
диви свине.

2613
04:00:37,820 --> 04:00:39,660
И така, забележете тези дупки тук.

2614
04:00:39,660 --> 04:00:43,900
Това беше облечено с кожи и те
също бяха боядисани.

2615
04:00:43,900 --> 04:00:49,300
И така, получавате впечатление за това
място като красиво

2616
04:00:49,300 --> 04:00:51,660
оцветени и текстурирани.

2617
04:00:52,700 --> 04:00:59,460
И все пак този невероятен подвиг на
архитектурата не е най-много

2618
04:00:59,460 --> 04:01:01,900
нещо революционно за това място.

2619
04:01:04,660 --> 04:01:07,860
Гьобекли тепе не е просто храм.

2620
04:01:07,860 --> 04:01:12,500
Той е маркер за вид на
върха на промяната.

2621
04:01:23,460 --> 04:01:24,700
по много начини,

2622
04:01:24,700 --> 04:01:29,020
тези праисторически строители са живели като
техните предци са имали хиляди

2623
04:01:29,020 --> 04:01:34,660
години, дните им прекарани в търсене на храна
и лов, за да изхранват семействата си.

2624
04:01:36,580 --> 04:01:38,140
ЖИВОТИНСКО РУМХТЕНЕ

2625
04:01:53,940 --> 04:01:56,540
Но те бяха направили един фундаментален
промяна.

2626
04:02:01,340 --> 04:02:05,100
След поколения, прекарани като номади,
след стадата...

2627
04:02:10,940 --> 04:02:16,540
..тук на Гьобекли тепе спряха
движеше се и се настани.

2628
04:02:24,260 --> 04:02:27,500
Доказателствата за което не са в
самият храм...

2629
04:02:29,540 --> 04:02:31,620
..но в развалините около него.

2630
04:02:39,220 --> 04:02:42,740
Сега това може да не изглежда много
в сравнение с това,

2631
04:02:42,740 --> 04:02:45,980
но тази малка квадратна сграда е
всъщност

2632
04:02:45,980 --> 04:02:50,540
останките на един от първите
постоянни къщи, строени някога.

2633
04:02:56,180 --> 04:03:01,260
Че има съд за съхранение, това
е мелничен камък за диви

2634
04:03:01,260 --> 04:03:07,460
жито, а този под на мазилка и
камък, това беше нечий дом.

2635
04:03:12,780 --> 04:03:16,300
Това е едно от първите села.

2636
04:03:22,780 --> 04:03:25,380
Археолозите смятат, че може би няколко
стотина души

2637
04:03:25,380 --> 04:03:27,260
живееха постоянно тук...

2638
04:03:30,140 --> 04:03:31,500
..и го наричам у дома.

2639
04:03:34,900 --> 04:03:40,980
В продължение на 300 000 години Хомо сапиенс броди
свободно.

2640
04:03:40,980 --> 04:03:46,180
Но сега те се събираха заедно
да пусна корени.

2641
04:03:46,180 --> 04:03:49,540
И така, въпросът е защо?

2642
04:03:49,540 --> 04:03:51,940
И защо точно сега?

2643
04:04:07,020 --> 04:04:09,060
Това беше свят на изобилие...

2644
04:04:10,780 --> 04:04:13,180
..топло и изобилно.

2645
04:04:15,420 --> 04:04:18,500
Но планетата не винаги е била такава
по този начин.

2646
04:04:19,620 --> 04:04:23,340
Само няколко поколения по-рано, Хомо
сапиенс е бил

2647
04:04:23,340 --> 04:04:25,100
бори се за оцеляване...

2648
04:04:26,900 --> 04:04:29,900
..през бруталния връх на последното
Ледена епоха.

2649
04:04:34,140 --> 04:04:38,260
Сега, което местните райони могат да предоставят
изобилие от храна,

2650
04:04:38,260 --> 04:04:41,580
хората биха могли да прекарат повече време в едно
място,

2651
04:04:41,580 --> 04:04:47,220
и когато големи групи се събираха, за да
споделят своята награда, функция

2652
04:04:47,220 --> 04:04:51,180
на мозъка ни имаше възможност да
процъфтяват както никога досега.

2653
04:04:54,660 --> 04:04:57,740
Нашият почти неограничен капацитет за
научете се.

2654
04:05:04,060 --> 04:05:07,860
Способност с корени, която може да бъде
проследен назад,

2655
04:05:07,860 --> 04:05:10,980
точно до началото на човека
история.

2656
04:05:16,660 --> 04:05:21,060
Като далечните предци на нашите
видовете постепенно се развиват...

2657
04:05:25,580 --> 04:05:28,620
..те бяха започнали да се развиват по-големи
мозъци.

2658
04:05:34,020 --> 04:05:35,820
Но докато мозъците им растяха,

2659
04:05:35,820 --> 04:05:39,100
начинът, по който бяха организирани беше
също се развива...

2660
04:05:42,340 --> 04:05:45,900
..стават все по-приспособими и
по-способен да

2661
04:05:45,900 --> 04:05:50,140
промяна в отговор на стимулация от
външния свят...

2662
04:05:54,020 --> 04:05:56,380
..докато не се превърнаха в нас...

2663
04:05:58,340 --> 04:06:00,820
..вид, брилянтен в ученето,

2664
04:06:00,820 --> 04:06:04,300
както от нашия опит, така и от други
хората.

2665
04:06:10,020 --> 04:06:13,700
Основното нещо, което бележи нашия вид
като различен не е

2666
04:06:13,700 --> 04:06:18,700
просто размерът на нашия мозък също е
начина, по който са организирани

2667
04:06:18,700 --> 04:06:21,660
и тяхната изключителна гъвкавост.

2668
04:06:21,660 --> 04:06:24,580
Сега наричаме това гъвкавост
невропластичност,

2669
04:06:24,580 --> 04:06:27,660
защото сякаш мозъците ни са
пластмаса.

2670
04:06:27,660 --> 04:06:31,500
Те се адаптират, те променят и те
промяна.

2671
04:06:31,500 --> 04:06:34,140
Има някои дълбоки ефекти.

2672
04:06:46,860 --> 04:06:50,020
Хората имат естествен афинитет към
наблюдавайки

2673
04:06:50,020 --> 04:06:51,380
и се копираме взаимно...

2674
04:06:54,100 --> 04:06:56,500
..давайки на Хомо сапиенс способността да
имам a

2675
04:06:56,500 --> 04:06:58,700
споделено разбиране за света.

2676
04:07:04,500 --> 04:07:08,100
В Гьобекли тепе, символите на техните
споделени преживявания

2677
04:07:08,100 --> 04:07:11,220
и вярванията са изсечени в камъка.

2678
04:07:13,100 --> 04:07:16,500
И те показват по-голяма промяна в
нашия вид.

2679
04:07:18,380 --> 04:07:21,820
Странното в това да си човек е
че сме постоянно

2680
04:07:21,820 --> 04:07:27,260
заобиколен от куп неща, които
са толкова всеобхватни и все пак ние

2681
04:07:27,260 --> 04:07:31,380
никога не мисля за това къде те
започнали или откъде идват.

2682
04:07:31,380 --> 04:07:33,740
Тук говоря за култура.

2683
04:07:38,700 --> 04:07:42,820
Ритуал, обичай, език, изкуство, истории

2684
04:07:42,820 --> 04:07:47,780
и идеи, които са били предавани
устно през поколенията,

2685
04:07:47,780 --> 04:07:50,420
и сега са намерили физическа форма.

2686
04:07:56,860 --> 04:08:00,980
Места като Гьобекли тепе станаха такива
богат на смисъл

2687
04:08:00,980 --> 04:08:06,540
че нашите предци никога не са искали
напускат и културата процъфтява.

2688
04:08:10,100 --> 04:08:15,220
Сътрудничество и изграждане на връзки

2689
04:08:15,220 --> 04:08:18,300
са това, което мозъкът ни всъщност е настроен
до вършене.

2690
04:08:21,060 --> 04:08:24,380
Където и да са се заселили хората, ан
експлозия в творчеството

2691
04:08:24,380 --> 04:08:30,300
последва, стартирайки ера на
изключителна иновация.

2692
04:08:31,620 --> 04:08:35,420
Можем да видим резултатите от тази промяна
в археологическите записи...

2693
04:08:36,700 --> 04:08:41,580
..който започва да кипи с
отломки от нова технология.

2694
04:08:46,740 --> 04:08:49,580
Нашите предци не са могли да предвидят
то,

2695
04:08:49,580 --> 04:08:53,020
но една иновация от това
времето трябваше да има последствия

2696
04:08:53,020 --> 04:08:56,820
много по-голяма, отколкото биха могли
са си представяли.

2697
04:09:03,900 --> 04:09:07,940
Започваме да виждаме първите искри на
нещо, което ще дойде

2698
04:09:07,940 --> 04:09:10,220
оформят начина, по който живеем днес.

2699
04:09:12,900 --> 04:09:15,060
Навсякъде, където имаше хора, имаше

2700
04:09:15,060 --> 04:09:18,660
драматично покачване на костите на козите
и овце...

2701
04:09:23,340 --> 04:09:27,580
..далеч надминава останките на
видове, които са ловували.

2702
04:09:43,140 --> 04:09:46,860
Тези промени разкриват ключов момент в
човешката история...

2703
04:09:48,500 --> 04:09:51,780
..в момента, в който започнахме да се занимаваме със земеделие
добитък.

2704
04:10:04,220 --> 04:10:08,620
Хората бяха намерили безопасно, надеждно
начин да се хранят.

2705
04:10:09,940 --> 04:10:13,340
Бяха спрели да преследват храната си и
започна да го отглежда...

2706
04:10:15,660 --> 04:10:19,980
..осигуряване на редовно снабдяване с мляко,
сирене и кисело мляко...

2707
04:10:24,220 --> 04:10:26,900
..и по-късно, текстил като вълна...

2708
04:10:29,020 --> 04:10:31,780
..сезон след сезон.

2709
04:10:40,620 --> 04:10:43,980
Отглеждането на животни, отбелязани с a
преломен момент.

2710
04:10:46,820 --> 04:10:52,100
Резултатът от това, не мисля
можеше да се предвиди.

2711
04:10:52,100 --> 04:10:56,820
Тази променена връзка, която те
имал с животни, променял ги,

2712
04:10:56,820 --> 04:11:00,740
защото не след дълго научиха как
за да направя това,

2713
04:11:00,740 --> 04:11:02,500
случи се нещо завладяващо.

2714
04:11:12,740 --> 04:11:15,780
Населението им започва да нараства.

2715
04:11:17,220 --> 04:11:19,580
Сега не сме много сигурни защо това е така
се случи,

2716
04:11:19,580 --> 04:11:22,620
но най-силната теория е тази
хора, които остават на едно място

2717
04:11:22,620 --> 04:11:26,460
и не се движи толкова много, но също
като има повече храна, има повече

2718
04:11:26,460 --> 04:11:32,020
калории, основно доведоха до това, че майките имат
повече енергия за репродукция.

2719
04:11:39,460 --> 04:11:43,140
С нарастването на броя ни започнаха заселвания
извира...

2720
04:11:46,460 --> 04:11:51,060
..разпръснати в област, която ние
сега се обадете на Плодородния полумесец.

2721
04:11:59,740 --> 04:12:05,900
С нарастването на населението им селата
превърнати в градове.

2722
04:12:24,780 --> 04:12:29,100
И най-големият от градовете на
Плодородният полумесец беше Чаталхоюк.

2723
04:12:37,860 --> 04:12:40,460
Ранен прототип на градски живот.

2724
04:12:43,540 --> 04:12:44,580
Уау!

2725
04:12:47,020 --> 04:12:49,740
Всеки един от тях е къща.

2726
04:12:49,740 --> 04:12:51,700
- така е. И ти трябва
представете си, разбира се,

2727
04:12:51,700 --> 04:12:54,940
че всяка от тези къщи е кутия,
с покрив.

2728
04:12:54,940 --> 04:12:57,740
Но наистина няма място
между тях.

2729
04:12:57,740 --> 04:12:58,780
Като кошер.

2730
04:12:58,780 --> 04:13:02,820
Фактът, че всички те са стегнати
един срещу друг средства

2731
04:13:02,820 --> 04:13:06,700
че цялото нещо е много повече
структурно здрави.

2732
04:13:06,700 --> 04:13:09,220
- Буквално няма празнина.

2733
04:13:09,220 --> 04:13:12,860
- Единственият начин да влезеш
къща е да се движи по покривите

2734
04:13:12,860 --> 04:13:15,300
и слезте през дупка в
къща,

2735
04:13:15,300 --> 04:13:16,780
защото няма улици.

2736
04:13:26,460 --> 04:13:30,740
- Всяко жилище беше малко и имаше своето
врата в тавана.

2737
04:13:34,100 --> 04:13:38,260
Жителите живееха голяма част от тях
живее по покривите...

2738
04:13:40,700 --> 04:13:43,620
..мелене на зърно, търговия,

2739
04:13:43,620 --> 04:13:47,540
и пируване на ярката слънчева светлина
над домовете им.

2740
04:13:51,220 --> 04:13:52,980
В тази пчелна пита,

2741
04:13:52,980 --> 04:13:57,380
животните им бяха държани в кошари
до жилищните помещения.

2742
04:13:58,660 --> 04:14:02,780
- Тук можете да видите части от животни
кост. Това са овчите кости

2743
04:14:02,780 --> 04:14:04,140
от пируване и т.н.

2744
04:14:04,140 --> 04:14:07,220
Но също така има много изпражнения

2745
04:14:07,220 --> 04:14:10,620
и така, това ни казва, че като
както и хората

2746
04:14:10,620 --> 04:14:15,060
живеещи на село, те също
донесени опитомени животни.

2747
04:14:20,020 --> 04:14:23,260
- И тези фермери изоставени
интригуващи знаци

2748
04:14:23,260 --> 04:14:25,780
че са били тук, за да останат.

2749
04:14:27,380 --> 04:14:29,660
Какви са тези дупки там?

2750
04:14:29,660 --> 04:14:33,780
- Това са предците, които са
заровени под подовете.

2751
04:14:33,780 --> 04:14:37,140
В някои къщи има до 62
хора, погребани в тях.

2752
04:14:37,140 --> 04:14:40,460
- Искам да кажа, Иън, около 60 души
погребан,

2753
04:14:40,460 --> 04:14:42,060
това е гробище в дома.

2754
04:14:42,060 --> 04:14:44,660
- Разкопали сме стотици погребения
тук,

2755
04:14:44,660 --> 04:14:47,660
и това, което е очарователно е, че хората
просто спяха

2756
04:14:47,660 --> 04:14:51,380
на няколко сантиметра от костите на
техните предци.

2757
04:15:08,020 --> 04:15:11,180
- Между мъртвите, живите и
техните животни...

2758
04:15:12,860 --> 04:15:15,460
..този процъфтяващ град беше гъсто населен
опаковани.

2759
04:15:20,620 --> 04:15:23,140
На висотата си, мислят някои хора там
са били 8000 души

2760
04:15:23,140 --> 04:15:26,980
живеещи в Catalhoyuk, така че това е един от
най-големият

2761
04:15:26,980 --> 04:15:30,340
селища на планетата при това
точка.

2762
04:15:30,340 --> 04:15:33,740
И така, толкова е лесно да си представим това
права линия от това

2763
04:15:33,740 --> 04:15:40,780
бум на населението до нашия собствен огромен
човешка популация на тази планета.

2764
04:15:40,780 --> 04:15:45,020
И все пак тази права линия беше
силно прекъснат,

2765
04:15:45,020 --> 04:15:49,180
защото формулата за успех, която
играеше тук

2766
04:15:49,180 --> 04:15:52,380
също се оказа малко а
бедствие.

2767
04:15:56,660 --> 04:16:00,100
Нашите предци фермери пионери
нямаше как да го знам...

2768
04:16:01,540 --> 04:16:03,940
..но бяха отворили кутията на Пандора.

2769
04:16:10,060 --> 04:16:12,660
Сред множеството погребения на
Каталхойук...

2770
04:16:15,540 --> 04:16:20,420
..бяха череп след череп с ясно
следи от насилствено въздействие.

2771
04:16:24,020 --> 04:16:27,180
И това е нещо, което не се вижда само в
Каталхоюк.

2772
04:16:31,900 --> 04:16:34,780
В много ранни земеделски селища,

2773
04:16:34,780 --> 04:16:39,220
започваме да виждаме безпогрешните знаци
на насилие...

2774
04:16:42,020 --> 04:16:44,260
.. което предполага, че двете са свързани.

2775
04:16:49,340 --> 04:16:54,380
Да избереш да живееш така, в такова
непосредствена близост до вашия

2776
04:16:54,380 --> 04:16:58,860
съседи, с животните, които
ти се размножаваш,

2777
04:16:58,860 --> 04:17:00,700
с твоите боклуци...

2778
04:17:01,980 --> 04:17:07,460
..по начин, който никога не е виждан
преди, води до тази каскада.

2779
04:17:09,540 --> 04:17:13,740
Гъсто населените градове бяха станали
изложени на нови опасности.

2780
04:17:14,780 --> 04:17:17,540
Животът с техните животни се разпространява
заболяване.

2781
04:17:17,540 --> 04:17:21,980
Тяхната зависимост от посевите ги направи
уязвими към неуспешни реколти.

2782
04:17:25,020 --> 04:17:29,140
И с непрекъснато нарастваща конкуренция за
земя в близост до населеното място,

2783
04:17:29,140 --> 04:17:32,740
хората вече не просто се биеха
природа,

2784
04:17:32,740 --> 04:17:34,500
те се биеха помежду си.

2785
04:17:37,180 --> 04:17:40,540
Изведнъж трябва да изглежда така
този перфектен свят

2786
04:17:40,540 --> 04:17:43,300
те бяха създали беше прокълнат.

2787
04:17:53,580 --> 04:17:55,940
Изправен пред всички тези предизвикателства,

2788
04:17:55,940 --> 04:18:00,740
тези градове не оцеляха и не се разраснаха
в големи метрополии.

2789
04:18:00,740 --> 04:18:05,780
Вместо това беше последван растеж
колапс и изселване.

2790
04:18:13,420 --> 04:18:16,180
И както ранните жители на града са напуснали
техните домове

2791
04:18:16,180 --> 04:18:19,380
и ферми на тълпи, те се сблъскаха с a
избор.

2792
04:18:21,260 --> 04:18:25,260
Да започнете отново и да рискувате да се провалите, или
присъединете се отново към необятното

2793
04:18:25,260 --> 04:18:30,420
повечето хора по света
все още живее номадски живот.

2794
04:18:44,380 --> 04:18:47,420
За мен това е едно от най-големите
мистерии

2795
04:18:47,420 --> 04:18:49,780
в историята на нашия вид.

2796
04:18:51,300 --> 04:18:55,300
Защото за първите заселници,
беше катастрофа.

2797
04:18:55,300 --> 04:19:01,380
Те бяха изправени пред болести и глад,
и все пак, в същото време,

2798
04:19:01,380 --> 04:19:05,740
по цялата планета, ловци-събирачи
процъфтяваха.

2799
04:19:05,740 --> 04:19:09,100
И този начин на живот, който знаем, че работи,

2800
04:19:09,100 --> 04:19:12,860
защото днес живеят милиони хора
така.

2801
04:19:12,860 --> 04:19:17,500
Те са стигнали до 21 век
точно като останалите от нас.

2802
04:19:17,500 --> 04:19:20,540
И все пак знаем как завършва тази история.

2803
04:19:20,540 --> 04:19:24,620
Повечето от нас живеят в огромни градове като
това.

2804
04:19:37,820 --> 04:19:43,180
И така, какво е това, което се превърна в бедствие
в успех?

2805
04:20:06,100 --> 04:20:09,580
Първите ни опити да живеем заедно в
големи числа

2806
04:20:09,580 --> 04:20:11,700
завърши с провал и раздори.

2807
04:20:16,020 --> 04:20:20,060
За да работи, нашият вид би го направил
трябва да намеря друг начин.

2808
04:20:37,020 --> 04:20:38,420
Отговорът би бил...

2809
04:20:42,380 --> 04:20:43,900
..покрай голяма река.

2810
04:20:52,580 --> 04:20:56,940
Там има части от нашата история
географията просто не го прави

2811
04:20:56,940 --> 04:21:00,780
чувствам се като случайност. Къде ако беше
ще се случи,

2812
04:21:00,780 --> 04:21:03,060
това винаги щеше да се случи тук.

2813
04:21:05,340 --> 04:21:09,780
Защото отвъд тънките ивици на
зелено, което пресича това

2814
04:21:09,780 --> 04:21:14,740
сух пейзаж, има много малко
но пясък и смърт.

2815
04:21:25,380 --> 04:21:29,980
Тази тясна ивица обитаема земя
беше единственото място за отглеждане на храна

2816
04:21:29,980 --> 04:21:31,660
и задни животни.

2817
04:21:32,860 --> 04:21:37,660
Но за да произведат достатъчно, те трябваше
контролират този природен ресурс.

2818
04:21:39,020 --> 04:21:42,860
Хората трябваше да насочат водата
на техните полета,

2819
04:21:42,860 --> 04:21:45,980
и прибират масово, веднъж годишно.

2820
04:21:47,580 --> 04:21:51,420
И така, те нямаха друг избор, освен да работят
заедно.

2821
04:21:54,580 --> 04:21:58,060
Полагайте достатъчно усилия и повече и
повече от това става

2822
04:21:58,060 --> 04:22:04,300
продуктивна земеделска земя, даваща на тези момчета
огромен излишък от храна

2823
04:22:04,300 --> 04:22:08,820
които ще бъдат събрани в огромно зърно
магазини, привличайки повече и

2824
04:22:08,820 --> 04:22:15,140
повече хора да дойдат и да се установят тук,
и се присъединете към тази нарастваща революция.

2825
04:22:22,620 --> 04:22:26,100
Хората се наводниха в Нил
Долина, бореща се за пространство.

2826
04:22:33,780 --> 04:22:36,660
Но сега, вместо да изоставят своите
общности

2827
04:22:36,660 --> 04:22:38,620
когато градовете станаха пренаселени...

2828
04:22:41,260 --> 04:22:42,660
..преструктурираха ги.

2829
04:22:49,820 --> 04:22:52,860
Когато живеете в малка група, сте
всичко трябва да е добре,

2830
04:22:52,860 --> 04:22:56,700
или поне компетентен във всичко
да оцелееш.

2831
04:22:56,700 --> 04:23:01,940
Но живеейки в голяма група, можете
изведнъж се специализират.

2832
04:23:01,940 --> 04:23:04,460
Някои от вас може да станат наистина добри
при определена

2833
04:23:04,460 --> 04:23:05,980
вид производство на текстил.

2834
04:23:05,980 --> 04:23:09,820
Други могат да станат производители на камъни,
месари, пекари,

2835
04:23:09,820 --> 04:23:12,700
вероятно все още не са производители на свещници.

2836
04:23:12,700 --> 04:23:15,100
Всички зъбни колела в огромна машина,

2837
04:23:15,100 --> 04:23:19,260
в мащаб, който никога не е бил виждан
преди.

2838
04:23:25,660 --> 04:23:29,340
Хората от тези оживени селища
все повече си сътрудничат.

2839
04:23:31,780 --> 04:23:34,180
Ставане част от социална група

2840
04:23:34,180 --> 04:23:36,620
със стотици или хиляди
непознати.

2841
04:23:38,740 --> 04:23:43,060
И в процеса, полагане на
основа за нещо съвсем ново.

2842
04:23:53,100 --> 04:23:55,540
Знам, че археолозите са постоянно
сочейки към стените

2843
04:23:55,540 --> 04:23:58,300
и се опитва да убеди хората как
важни са,

2844
04:23:58,300 --> 04:24:03,220
но тази абсолютно масивна стена е
почти всичко това

2845
04:24:03,220 --> 04:24:05,820
вляво от първоначалния град Абидос.

2846
04:24:05,820 --> 04:24:10,460
Абидос е един от първите
градове в целия свят.

2847
04:24:11,580 --> 04:24:14,940
Но стени като тези също показват a
важна промяна

2848
04:24:14,940 --> 04:24:17,860
в начина, по който хората живееха заедно,

2849
04:24:17,860 --> 04:24:21,980
защото да си от тази страна на стената
означаваше защита

2850
04:24:21,980 --> 04:24:24,540
и достъп до складовете за зърно,

2851
04:24:24,540 --> 04:24:28,940
но да си от тази страна на стената
означаваше буквално да бъде без.

2852
04:24:28,940 --> 04:24:33,260
Сега, хората винаги са били племена,
винаги сме умеели да действаме

2853
04:24:33,260 --> 04:24:39,020
и мислят като част от група, но какво
места като това доказват

2854
04:24:39,020 --> 04:24:44,180
е, че трибализмът е бил мащабируем до
размер на град.

2855
04:24:47,820 --> 04:24:53,340
По цялото течение на големите реки на
древен свят започнаха огромни градове

2856
04:24:53,340 --> 04:24:59,180
да се появи, както са се пропукали нашите предци
тайната на живота в мащаб.

2857
04:25:03,460 --> 04:25:07,860
Промяна, която ще ни тласне напред
с удивителна скорост.

2858
04:25:13,740 --> 04:25:15,900
Тъй като тези нововъзникващи градове растяха

2859
04:25:15,900 --> 04:25:18,460
и техните общности станаха повече
комплекс...

2860
04:25:22,460 --> 04:25:23,900
..започнаха да се променят...

2861
04:25:28,660 --> 04:25:32,420
..оставяне на доказателства, които все още могат да бъдат
видян тук в Абидос.

2862
04:25:34,260 --> 04:25:38,380
Не в града на живите, а в
градът на мъртвите.

2863
04:25:48,500 --> 04:25:54,700
Това е Шунет Ел Зебиб и е така
обширно, ясно,

2864
04:25:54,700 --> 04:25:59,460
но всъщност беше първоначално
погрешно смятан за крепост.

2865
04:25:59,460 --> 04:26:05,180
Но това е храм, посветен на a
човек, човек на име Хасекхемви,

2866
04:26:05,180 --> 04:26:07,700
който всъщност е погребан в гробище
там.

2867
04:26:07,700 --> 04:26:14,140
Не всеки има едно от тези, което
означава, че тук,

2868
04:26:14,140 --> 04:26:17,500
сега имаше поне два класа
хората.

2869
04:26:19,340 --> 04:26:22,860
Имаше нещо в градовете, което
беше перфектното развъждане

2870
04:26:22,860 --> 04:26:27,180
почва за производство не само на
има, но има-много.

2871
04:26:31,740 --> 04:26:34,700
Може никога да не разберем защо някои хора
стана по-богат

2872
04:26:34,700 --> 04:26:36,420
и по-мощен от другите.

2873
04:26:38,860 --> 04:26:43,580
Една от теориите е, че тези, които контролират
водата

2874
04:26:43,580 --> 04:26:46,140
също може да контролира храната
доставка.

2875
04:26:47,540 --> 04:26:53,700
Но стига да споделят достатъчно
хранят градовете, градовете процъфтяват.

2876
04:26:56,100 --> 04:27:00,980
Техните новоспециализирани популации
изобретен, направен

2877
04:27:00,980 --> 04:27:05,460
и търгува безпрецедентен брой
обекти.

2878
04:27:09,260 --> 04:27:14,780
И в процеса създаде инструмент,
невзрачен на пръв поглед,

2879
04:27:14,780 --> 04:27:17,660
това би станало мощно
инструмент.

2880
04:27:20,580 --> 04:27:23,260
Знам, че не изглеждат много.

2881
04:27:23,260 --> 04:27:28,100
Те изглеждат просто като квадратни парчета от
кост.

2882
04:27:28,100 --> 04:27:33,100
Намерени са в Абидос, в гробница,
смяташе, че е това

2883
04:27:33,100 --> 04:27:39,020
на крал, известен като Кралят на скорпионите,
от преди около 5300 години.

2884
04:27:39,020 --> 04:27:42,780
Някои от тези символи са много
разпознаваем.

2885
04:27:42,780 --> 04:27:44,900
Това очевидно е птица.

2886
04:27:46,140 --> 04:27:49,020
Това е някакво растение.

2887
04:27:49,020 --> 04:27:50,900
И забележете дупките в тях.

2888
04:27:50,900 --> 04:27:55,380
Това всъщност са етикети или етикети.

2889
04:27:55,380 --> 04:27:59,020
Смяташе се, че тези етикети са били
приложени към предложения

2890
04:27:59,020 --> 04:28:02,340
заровени в гробницата, но какво те
разкриването е нещо

2891
04:28:02,340 --> 04:28:04,460
случващи се в света на живите.

2892
04:28:05,460 --> 04:28:10,340
И тези символи представляваха
произход, където

2893
04:28:10,340 --> 04:28:13,820
елемент, към който са били прикачени, дойде
от.

2894
04:28:13,820 --> 04:28:17,180
Може би и те имат количество
прикрепен към тях.

2895
04:28:17,180 --> 04:28:21,740
И тогава някой имаше това абсолютно
революционна идея.

2896
04:28:21,740 --> 04:28:23,780
Ами ако ги нанижат?

2897
04:28:37,860 --> 04:28:42,780
С местно споразумение за тяхното значение,
символите се превърнаха в думи.

2898
04:28:44,900 --> 04:28:50,460
Постепенно редиците от изображения станаха
по-сложно...

2899
04:28:53,940 --> 04:28:55,020
..до...

2900
04:28:58,180 --> 04:29:01,740
..спряхме да етикетираме и започнахме
писане.

2901
04:29:05,260 --> 04:29:09,860
Подробни знания и култура, които
е бил преди това

2902
04:29:09,860 --> 04:29:15,100
предавани от поколение на поколение
поколението вече можеше

2903
04:29:15,100 --> 04:29:17,980
да се запази в съвсем различен
начин.

2904
04:29:17,980 --> 04:29:21,380
И нещото с писането е това
като

2905
04:29:21,380 --> 04:29:25,460
толкова много от гигантите скачат напред
че сме направили като вид, аз съм

2906
04:29:25,460 --> 04:29:29,060
мисля тук за изобретението на
селско стопанство и металообработка

2907
04:29:29,060 --> 04:29:35,620
и колелото, писането наистина изглежда като
идея, чието време беше дошло,

2908
04:29:35,620 --> 04:29:38,980
защото не се случва просто в
Египет.

2909
04:29:43,060 --> 04:29:46,060
Отново и отново по цялата земя,

2910
04:29:46,060 --> 04:29:48,780
измислихме форми на писане.

2911
04:29:55,060 --> 04:29:59,660
Даваме нашите факти, истории и идеи
трайна форма.

2912
04:30:06,820 --> 04:30:10,660
И все още нямаме окончателно решение
доказателства за това как или дори

2913
04:30:10,660 --> 04:30:14,460
дали тези събития са повлияли на всеки
друго, или

2914
04:30:14,460 --> 04:30:16,500
дали са се случили органично,

2915
04:30:16,500 --> 04:30:20,260
в резултат на необходимостта да се следи
на нещата в този мащаб.

2916
04:30:20,260 --> 04:30:23,780
Но както и да се случи, веднъж писане
беше нещо, някога беше

2917
04:30:23,780 --> 04:30:28,860
там по света, тогава нищо
би било същото завинаги.

2918
04:30:34,460 --> 04:30:36,460
Сега закони, обичаи

2919
04:30:36,460 --> 04:30:40,620
и вярванията могат да бъдат записани
постоянно в мастило.

2920
04:30:47,500 --> 04:30:50,100
Но с над 700 символа,

2921
04:30:50,100 --> 04:30:53,500
тази технология изисква години
учи, за да овладееш...

2922
04:30:54,940 --> 04:30:59,380
..и така беше единственият резерв на
тези, които са обучени да го използват,

2923
04:30:59,380 --> 04:31:02,340
писари, работещи за управляващата класа.

2924
04:31:07,300 --> 04:31:11,140
И възможност за изпращане на подробности
инструкции за хората в

2925
04:31:11,140 --> 04:31:17,900
земята даваше на владетелите огромна власт
влияние, инструктиране и изграждане.

2926
04:31:22,460 --> 04:31:26,140
През 2013 г. екип от археолози бяха
разкопки

2927
04:31:26,140 --> 04:31:28,660
пещера на брега на Червено море...

2928
04:31:31,100 --> 04:31:33,020
..когато скрит вътре,

2929
04:31:33,020 --> 04:31:37,220
откриха древни фрагменти от
надписан папирус.

2930
04:31:43,460 --> 04:31:46,580
Съхранява се там повече от 4000 години.

2931
04:31:50,260 --> 04:31:53,460
Смята се, че е най-старият досега
намерени.

2932
04:31:58,420 --> 04:32:02,060
И капсула на времето от царуването на
емблематичен владетел.

2933
04:32:03,780 --> 04:32:08,460
И така, това е...това е вашето действително
разкопки тетрадка от времето?

2934
04:32:08,460 --> 04:32:12,140
- Да, да. Всеки ден бях
записване на папирусите,

2935
04:32:12,140 --> 04:32:15,980
и бяхме изненадани да открием повечето
те носят името на цар.

2936
04:32:15,980 --> 04:32:20,100
И този фараон е Хуфу, строителят
на Великата пирамида.

2937
04:32:20,100 --> 04:32:21,420
- Не малък фараон.

2938
04:32:21,420 --> 04:32:24,260
- Целият материал е даващ
информация за това много

2939
04:32:24,260 --> 04:32:28,100
царуване, което е самото начало на
всъщност египетската държава.

2940
04:32:28,100 --> 04:32:29,140
- да

2941
04:32:30,780 --> 04:32:34,580
Хуфу управлява Египет почти една четвърт
от един век.

2942
04:32:36,260 --> 04:32:39,900
И един от най-известните в света
конструкции е изградена за

2943
04:32:39,900 --> 04:32:45,260
почитай го - първият от Великите
Пирамидите в Гиза.

2944
04:32:47,700 --> 04:32:51,100
- Трябваше да чакаме до самия край
изкопа

2945
04:32:51,100 --> 04:32:54,620
да има най-добре запазените папируси.

2946
04:32:54,620 --> 04:32:58,020
Остана ни само малко парченце
недокоснат.
- Не!

2947
04:32:58,020 --> 04:33:00,420
- И всички папируси бяха хвърлени
вътре...

2948
04:33:00,420 --> 04:33:02,180
- В това място, което беше самото
последно място

2949
04:33:02,180 --> 04:33:05,420
че сте решили да погледнете.
- Да, да.

2950
04:33:05,420 --> 04:33:09,460
- Екипът откри около 1000
парчета папирус,

2951
04:33:09,460 --> 04:33:12,740
разкривайки изключително сложен
строителен проект.

2952
04:33:13,860 --> 04:33:15,060
Уау!
- да

2953
04:33:15,060 --> 04:33:17,620
Принадлежи към един вид елит
време,

2954
04:33:17,620 --> 04:33:19,220
защото ние не мислим, че повече

2955
04:33:19,220 --> 04:33:23,500
над 1% от...от населението беше
може да чете и пише.

2956
04:33:23,500 --> 04:33:26,460
Това е бордов дневник и мога да го видя в
малки кутии

2957
04:33:26,460 --> 04:33:29,100
числото на деня от месеца,
и за всеки ден,

2958
04:33:29,100 --> 04:33:33,260
този служител дава информация
за това, което е направил.

2959
04:33:33,260 --> 04:33:36,820
Например тук, в първия ден на
месеца, те са

2960
04:33:36,820 --> 04:33:40,700
изпращане на лодка до Хелиополис, за да донесе
храната за работниците.

2961
04:33:40,700 --> 04:33:42,620
И когато пристигне, се записва
червено,

2962
04:33:42,620 --> 04:33:47,020
защото е много по-важно за
тях, отколкото всичко останало.

2963
04:33:47,020 --> 04:33:51,820
Около 40 дни, имате точна
запис на това, което прави.

2964
04:33:53,100 --> 04:33:57,020
Египетски извлечен фин варовик
използвани блокове

2965
04:33:57,020 --> 04:34:00,940
за изграждане на външната обвивка
на пирамидите.

2966
04:34:00,940 --> 04:34:04,700
И така, всичко е, че те
донасяха

2967
04:34:04,700 --> 04:34:09,460
камъни от кариерите Tura до
пирамидата на Хуфу в края

2968
04:34:09,460 --> 04:34:11,340
от управлението на този крал.

2969
04:34:11,340 --> 04:34:17,580
- И така, това е...това ни казва как
те са построили пирамидите, основно.

2970
04:34:17,580 --> 04:34:20,540
- Да, по принцип, да.
- Това стои зад администрацията
всички.

2971
04:34:20,540 --> 04:34:23,100
Това... Това е абсолютно невероятно.

2972
04:34:23,100 --> 04:34:27,540
И така, това е моментна снимка във времето

2973
04:34:27,540 --> 04:34:30,100
на строежа на Великата пирамида.

2974
04:34:30,100 --> 04:34:32,460
- Ммм
- И го намерихте.

2975
04:34:36,340 --> 04:34:38,460
- Без всички тези записи, мисля

2976
04:34:38,460 --> 04:34:40,580
пирамидата нямаше да я има
възможно.

2977
04:34:48,780 --> 04:34:51,900
- Не можете наистина да преувеличите
значение на намирането

2978
04:34:51,900 --> 04:34:58,140
документ като този, един от такъв
ключов момент в историята.

2979
04:34:58,140 --> 04:35:01,900
И когато прочетете превода, вие
определено получавам

2980
04:35:01,900 --> 04:35:06,260
усещане какъв логистичен подвиг е това
беше,

2981
04:35:06,260 --> 04:35:08,940
изграждане на тези неща.

2982
04:35:08,940 --> 04:35:14,380
Но вие също получавате истинско усещане за
колко светски

2983
04:35:14,380 --> 04:35:16,460
и всичко беше бюрократично.

2984
04:35:16,460 --> 04:35:20,220
Просто нещо като обикновените хора
обикновени човешки неща.

2985
04:35:20,220 --> 04:35:25,980
Между изобретяването на писмеността и
изграждането на пирамидите,

2986
04:35:25,980 --> 04:35:28,860
нямаше големи технологични
напредъци

2987
04:35:28,860 --> 04:35:30,380
за които знаем в Египет.

2988
04:35:33,020 --> 04:35:39,260
И така, в продължение на 4500 години хората са го правили
разгледах тези и току-що ги взех

2989
04:35:39,260 --> 04:35:46,020
спря дъх и се чудех как
земята, където са построени.

2990
04:35:46,020 --> 04:35:52,020
И може би отговорът е точно този
просто - писането изгради пирамидите.

2991
04:35:56,060 --> 04:36:00,100
И въпреки че първоначално са били
създаден за елитите,

2992
04:36:00,100 --> 04:36:04,380
те всъщност станаха символи на
национална идентичност,

2993
04:36:04,380 --> 04:36:08,820
които свързват огромни групи от хора
заедно на несъзнателно ниво.

2994
04:36:12,820 --> 04:36:18,460
Единицата на човешкото сътрудничество имаше
израснал от племе до село,

2995
04:36:18,460 --> 04:36:20,820
до града, до града...

2996
04:36:23,940 --> 04:36:26,140
..и сега, към нацията.

2997
04:36:35,100 --> 04:36:39,020
Но наред с появата на тези
национални държави

2998
04:36:39,020 --> 04:36:41,060
беше по-зловещо развитие.

2999
04:36:42,100 --> 04:36:47,980
Това, което някога е било племенни сблъсъци
стана държавна война...

3000
04:36:50,980 --> 04:36:54,300
..записани от победителите в изкуството и
писане.

3001
04:36:56,660 --> 04:37:00,020
Започнаха възникващите суперсили
стартиране на военни

3002
04:37:00,020 --> 04:37:06,780
кампании срещу техните съседи,
за земя, ресурси и работна ръка.

3003
04:37:08,580 --> 04:37:11,940
Връщайки обратно хиляди пленници като
роби.

3004
04:37:19,180 --> 04:37:23,940
Следват много от ранните цивилизации
този модел на растеж,

3005
04:37:23,940 --> 04:37:29,420
иновация, писане и още нещо
стратифицирано общество.

3006
04:37:33,620 --> 04:37:37,700
Допреди 4000 години явно сме го направили
някои масивни крачки към

3007
04:37:37,700 --> 04:37:42,260
модерен свят, с възхода на тези
цивилизации, които поддържаха

3008
04:37:42,260 --> 04:37:47,580
толкова повече хора и около 70
милиони от нас, които вървят по тази планета.

3009
04:37:49,060 --> 04:37:50,100
но...

3010
04:37:51,380 --> 04:37:57,460
..различието в човешкото състояние
никога не е бил толкова широк.

3011
04:37:57,460 --> 04:38:01,020
Някои хора бяха живи богове и те
ще продължи да строи

3012
04:38:01,020 --> 04:38:05,940
паметници като тези на себе си за
векове.

3013
04:38:07,860 --> 04:38:10,140
Но много повече бяха роби, които бяха
принуден да

3014
04:38:10,140 --> 04:38:14,740
живей в сенките на блясъка
които са помогнали да се създадат.

3015
04:38:16,740 --> 04:38:20,300
И мощният нов инструмент на човечеството,
писане...

3016
04:38:21,340 --> 04:38:25,060
..все пак остана в ръцете на справедливия
малко число.

3017
04:38:26,260 --> 04:38:29,100
Ако щяхме да стигнем до бъдещето,
тук и сега като теб

3018
04:38:29,100 --> 04:38:34,380
и го знам, щеше да се наложи
искра от някъде другаде.

3019
04:38:53,460 --> 04:38:58,500
Преди почти 4000 години малка група
на нашите предци са били

3020
04:38:58,500 --> 04:39:02,420
принуден да направи пътуване до един от
най-негостоприемен

3021
04:39:02,420 --> 04:39:04,580
места на Земята.

3022
04:39:05,940 --> 04:39:09,660
Чрез печенето, безплодни отпадъци

3023
04:39:09,660 --> 04:39:11,460
на Синайската пустиня.

3024
04:39:14,100 --> 04:39:17,020
Но тук, в този пуст пейзаж,

3025
04:39:17,020 --> 04:39:19,020
биха променили света.

3026
04:39:23,820 --> 04:39:30,180
Това място е зашеметяващо и все пак, a
пълен и пълен смъртоносен капан.

3027
04:39:31,260 --> 04:39:34,300
Беше от много малък интерес за
Египетските елити.

3028
04:39:35,660 --> 04:39:40,180
Това е докато някой не намери нещо
в тези планини.

3029
04:39:41,660 --> 04:39:44,220
Много, много мед.

3030
04:39:45,660 --> 04:39:47,780
И това нещо, тюркоаз.

3031
04:39:49,180 --> 04:39:53,980
Суровини, които биха могли да бъдат
превърнати в бижута

3032
04:39:53,980 --> 04:39:56,140
и орнаменти с голяма стойност...

3033
04:40:04,380 --> 04:40:08,260
..ако можехте да ги наградите от това
суров пейзаж.

3034
04:40:11,940 --> 04:40:15,860
Далеч на север беше малката земя на
Retjenu.

3035
04:40:16,900 --> 04:40:21,060
Когато Египет поиска работници за това
коварна минна мисия...

3036
04:40:23,100 --> 04:40:26,860
..това бяха нещастните хора на
тази малка безсилна държава,

3037
04:40:26,860 --> 04:40:29,780
който нямаше друг избор, освен да отговори на
обаждане.

3038
04:40:43,100 --> 04:40:47,700
Не мога да си представя какво щеше да е
иска да бъде завлечен тук

3039
04:40:47,700 --> 04:40:52,140
да работи в тюркоазените мини, в
пламтяща топлина,

3040
04:40:52,140 --> 04:40:53,620
в средата на нищото.

3041
04:40:57,820 --> 04:40:59,780
Трябва да е било като изпуснат
върху

3042
04:40:59,780 --> 04:41:01,540
повърхността на друга планета.

3043
04:41:09,260 --> 04:41:12,860
И дори египтяните вероятно
учуди се

3044
04:41:12,860 --> 04:41:14,460
ако успеят да се върнат у дома.

3045
04:41:23,180 --> 04:41:26,220
Египтяните се обърнаха към своите богове за
защита.

3046
04:41:27,300 --> 04:41:31,300
И тук, високо на една пустиня
плато,

3047
04:41:31,300 --> 04:41:37,140
в най-отдалечения край на техния свят,
те построиха храм, за да го поискат.

3048
04:41:43,260 --> 04:41:46,220
Паметник, който е оцелял
забележително

3049
04:41:46,220 --> 04:41:49,820
невредим почти 4000 години.

3050
04:41:52,860 --> 04:41:56,540
Замръзнал във времето от сухата пустиня.

3051
04:42:07,100 --> 04:42:10,300
Този храм е посветен на
богиня Хатор,

3052
04:42:10,300 --> 04:42:12,860
която е богинята на тюркоаза и
миньори.

3053
04:42:12,860 --> 04:42:15,660
И те документираха и
празнувайки тяхното присъствие,

3054
04:42:15,660 --> 04:42:17,940
и се покланят на своите богове.

3055
04:42:17,940 --> 04:42:23,780
И всеки един от тези стълбове
представлява една от мисиите.

3056
04:42:23,780 --> 04:42:24,860
И те са йерархични.

3057
04:42:24,860 --> 04:42:30,540
И така, имате фараона на върха,
и минава през редиците.

3058
04:42:30,540 --> 04:42:33,420
Имате каменоделци и т.н., и т.н., и т.н.

3059
04:42:33,420 --> 04:42:37,660
докато това не е братът на
Принц на Ретжену.

3060
04:42:37,660 --> 04:42:41,020
Retjenu е мястото, откъдето идват миньорите.

3061
04:42:41,020 --> 04:42:46,140
И все пак миньорите не са тук
този стълб, но те биха имали

3062
04:42:46,140 --> 04:42:49,740
минават оттук, щяха да видят
това величие, това великолепие.

3063
04:42:49,740 --> 04:42:53,460
Виждайки тези непроницаеми египтяни
йероглифи...

3064
04:42:54,780 --> 04:42:59,260
..чуждите работници също искаха
увековечи присъствието си тук.

3065
04:43:02,380 --> 04:43:03,860
Но имаше проблем.

3066
04:43:03,860 --> 04:43:06,900
Те не са били част от елита и така
не можеха да пишат.

3067
04:43:11,260 --> 04:43:15,260
И така, неграмотните миньори направиха това, което ние
хората винаги са правили.

3068
04:43:18,300 --> 04:43:22,660
Те копираха това, което бяха видели и направили
това е тяхно собствено.

3069
04:43:35,660 --> 04:43:40,460
Това е една от тюркоазените мини,
и ако погледнете, по всички стени

3070
04:43:40,460 --> 04:43:45,380
от къде има тези драскотини
кирките на работниците са били.

3071
04:43:46,820 --> 04:43:49,580
Но тук се случва нещо друго.

3072
04:43:49,580 --> 04:43:54,940
Има около 30 или 40 от тях
над това място.

3073
04:43:54,940 --> 04:43:57,260
Някои от тях са копирани от
йероглифи,

3074
04:43:57,260 --> 04:44:00,500
но някои са напълно нови и
ето как работи системата.

3075
04:44:00,500 --> 04:44:04,980
Взимате символа и казвате
име,

3076
04:44:04,980 --> 04:44:09,340
но взимате само първия звук и
изхвърляш останалото.

3077
04:44:09,340 --> 04:44:11,500
Така например това тук.

3078
04:44:11,500 --> 04:44:15,180
Това е вол, виждат се рогата
и главата тук.

3079
04:44:15,180 --> 04:44:18,140
За миньорите това би било "алеф".

3080
04:44:18,140 --> 04:44:23,380
Сега, алеф, просто вземете първия звук,
"a", изхвърлете останалите.

3081
04:44:23,380 --> 04:44:25,980
Това е друг символ. Това е
символ за къща.

3082
04:44:25,980 --> 04:44:27,980
За тях би било "залог",

3083
04:44:27,980 --> 04:44:31,420
така че просто приемате звука "be" на
начало.

3084
04:44:31,420 --> 04:44:33,900
И ако съберете тези двете заедно,

3085
04:44:33,900 --> 04:44:36,820
започваш да разбираш какво си
всъщност гледам тук.

3086
04:44:36,820 --> 04:44:40,660
Това е родното място на
азбука.

3087
04:44:45,180 --> 04:44:49,260
Този нов скрипт беше по-лесен за научаване
отколкото йероглифи, защото

3088
04:44:49,260 --> 04:44:54,140
азбуката не представляваше
пълни думи, но изречени звуци.

3089
04:44:57,380 --> 04:45:02,420
Можеше да предаде всяка мисъл с
само 20 до 30 символа.

3090
04:45:05,380 --> 04:45:09,580
Тези миньори са тези, които са дали
раждане на това,

3091
04:45:09,580 --> 04:45:12,700
и тяхното наследство е все още с нас
днес и е толкова важно.

3092
04:45:18,900 --> 04:45:21,380
През вековете и хилядолетията това
последван...

3093
04:45:24,300 --> 04:45:26,700
..почти всички рано написани
езици

3094
04:45:26,700 --> 04:45:30,820
изпадна в неизвестност като тези
цивилизации отслабнаха.

3095
04:45:33,660 --> 04:45:38,540
Но азбуката само ще расте,
разпространявайки се по цялата планета,

3096
04:45:38,540 --> 04:45:42,620
преоформяне и разклоняване на много
различни форми.

3097
04:45:45,180 --> 04:45:49,980
В крайна сметка се превръща в най-дивия
използвана писмена система

3098
04:45:49,980 --> 04:45:51,820
в света.

3099
04:45:57,780 --> 04:46:02,660
Позволявайки милиони и след това милиарди,
на обикновените хора

3100
04:46:02,660 --> 04:46:07,700
за достъп до знания, за общуване
и да документират своите мисли,

3101
04:46:07,700 --> 04:46:12,100
и тяхното съществуване във всеки ъгъл
на земното кълбо.

3102
04:46:15,580 --> 04:46:20,380
За мен това е едно от най
силни моменти в човешката история,

3103
04:46:20,380 --> 04:46:25,940
защото без знанието на аутсайдера,
те бяха променили света.

3104
04:46:25,940 --> 04:46:30,660
Една от най-дълбоките цивилизации
а революционните идеи не

3105
04:46:30,660 --> 04:46:36,860
идват от образован елит, дойде
отвътре тези тъмни и нещастни

3106
04:46:36,860 --> 04:46:42,620
мини, чрез копирането и
иновации на работници мигранти с нисък труд.

3107
04:47:05,780 --> 04:47:09,460
Изобретяването на писмеността бележи ан
край и начало.

3108
04:47:11,620 --> 04:47:15,820
Защото праисторията, значи и периодът
преди да пиша,

3109
04:47:15,820 --> 04:47:20,060
можехме само да се сглобим
използване на фрагменти и артефакти,

3110
04:47:20,060 --> 04:47:23,820
и сега записано време, история, имаше
започна.

3111
04:47:25,220 --> 04:47:29,500
И това, което виждаме, е това като писане
спредове,

3112
04:47:29,500 --> 04:47:33,220
темпото на човешките иновации
ускорява.

3113
04:47:36,780 --> 04:47:40,660
Защото това е силата на битието
може да документира

3114
04:47:40,660 --> 04:47:42,220
и положете знания.

3115
04:47:52,660 --> 04:47:57,860
Поколение след поколение сграда
на последното, запазвайки

3116
04:47:57,860 --> 04:47:59,700
и натрупване на знания.

3117
04:48:01,900 --> 04:48:06,020
Камъкът стана бронз, желязото стана
силиций...

3118
04:48:08,540 --> 04:48:11,460
..и постепенно изградихме бъдещето.

3119
04:48:13,700 --> 04:48:18,340
Това е последната ни кост
серия.

3120
04:48:18,340 --> 04:48:22,260
Това всъщност е едно от трите уши
кости,

3121
04:48:22,260 --> 04:48:26,060
и точно като всяка човешка кост, която имаме
срещнат,

3122
04:48:26,060 --> 04:48:32,340
дали Хомо сапиенс или друго, то
представлява човек.

3123
04:48:32,340 --> 04:48:38,420
Този индивид имаше семейство, родители,
може би деца, приятели.

3124
04:48:38,420 --> 04:48:42,100
Но това, което е особено забележително, е
колко

3125
04:48:42,100 --> 04:48:46,100
сега знаем за тези древни
нашите предци,

3126
04:48:46,100 --> 04:48:50,700
благодарение на съвременните храмове на знанието,
като този.

3127
04:48:50,700 --> 04:48:54,860
Учените тук могат
извличане на ДНК от индивид

3128
04:48:54,860 --> 04:48:58,260
които в този случай са живели около 1600
преди години,

3129
04:48:58,260 --> 04:49:02,900
от парче кост, което е толкова мъничко,
деликатен и ценен,

3130
04:49:02,900 --> 04:49:08,540
и те могат да задават въпроси,
като дали индустриализацията и

3131
04:49:08,540 --> 04:49:14,660
селското стопанство всъщност повлия на нашето ДНК,
дали все още се развиваме.

3132
04:49:16,260 --> 04:49:21,340
И да мислим, че нашите знания имат
стигнахме до момента, в който сме

3133
04:49:21,340 --> 04:49:26,460
дори в състояние да забавлява такива огромни
въпроси

3134
04:49:26,460 --> 04:49:28,860
от нещо толкова мъничко...

3135
04:49:31,180 --> 04:49:33,180
..за мен има поезия в това.

3136
04:49:41,660 --> 04:49:46,140
Можем да погледнем назад, когато природата и
късметът беше на наша страна...

3137
04:49:47,420 --> 04:49:49,540
..и когато не бяха.

3138
04:49:49,540 --> 04:49:51,420
Където взехме правилните решения...

3139
04:49:53,340 --> 04:49:54,980
..и къде сгрешихме.

3140
04:49:57,220 --> 04:49:59,380
Но какво стои в основата на нашата история

3141
04:49:59,380 --> 04:50:05,180
и го прави уникален е много повече от
само желанието ни да оцелеем.

3142
04:50:06,420 --> 04:50:10,580
Това е нашият културен стремеж
заедно, да се учим от

3143
04:50:10,580 --> 04:50:16,580
и се вдъхновявайте взаимно, за да отидете по-далеч
отколкото това, което е минало преди.

3144
04:50:19,340 --> 04:50:24,380
Ние сме последният човешки вид
да ходя по тази земя,

3145
04:50:24,380 --> 04:50:30,020
и най-очарователното нещо за
нашата 300 000-годишна история

3146
04:50:30,020 --> 04:50:33,540
е, че нямаме представа колко е
наляво.

3147
04:50:33,540 --> 04:50:39,860
Това ли е общо взето цялата ни
история, или сме на първия

3148
04:50:39,860 --> 04:50:43,780
акт, или дори пролог, с дълъг
бъдеще пред нас?

3149
04:50:43,780 --> 04:50:46,020
Нямаме представа.

3150
04:50:46,020 --> 04:50:50,100
Но ние сме един вид с едно
бъдеще.

3151
04:50:50,100 --> 04:50:54,140
Никога не бихте могли да предвидите
как стигнахме до тук,

3152
04:50:54,140 --> 04:50:57,980
и къде ще отидем след това зависи от всички
нас.

3153
04:51:28,660 --> 04:51:32,540
В този епизод снимахме в Serabit
ел-Хадим,

3154
04:51:32,540 --> 04:51:36,980
4000-годишен минен комплекс на
Синайски полуостров.

3155
04:51:38,660 --> 04:51:42,420
Където се превъртаха древни послания
по стените на мините.

3156
04:51:44,380 --> 04:51:49,460
Археолозите, които са открили това
мистериозен сценарий през 1905 г

3157
04:51:49,460 --> 04:51:54,820
го нарекоха протосинайски, но имаха
нямам представа какво пише.

3158
04:51:54,820 --> 04:51:56,860
И докато успеят да го прочетат,

3159
04:51:56,860 --> 04:51:59,380
те бяха невежи за неговата истина
значимост.

3160
04:52:02,860 --> 04:52:06,500
Забележителен артефакт, сега в
Британският музей ще бъде

3161
04:52:06,500 --> 04:52:09,980
жизненоважната следа за разбиването на древното
код.

3162
04:52:11,460 --> 04:52:14,660
- Този удивителен обект беше открит
в Хатор

3163
04:52:14,660 --> 04:52:18,500
храм в Серабит ел-Хадим, близо до
тюркоазените мини.

3164
04:52:18,500 --> 04:52:22,900
Това е така нареченият сфинкс и дати
на около 4000 години.

3165
04:52:25,860 --> 04:52:30,820
- Лингвистите вече знаеха как да четат
древноегипетски йероглифи.

3166
04:52:30,820 --> 04:52:33,420
Това, което сфинксът им даде, беше ключ
дешифрирам

3167
04:52:33,420 --> 04:52:35,220
сценария, който не можеха да прочетат.

3168
04:52:39,740 --> 04:52:43,780
- Така че, ако погледнете парчето, ние
имат надпис от двете страни,

3169
04:52:43,780 --> 04:52:45,500
и първо ще ти покажа тази страна,

3170
04:52:45,500 --> 04:52:48,060
където имаме само протосинайски
сценарий.

3171
04:52:49,820 --> 04:52:53,420
И тогава, ако обърна сфинкса, това е
най-важното и най-

3172
04:52:53,420 --> 04:52:57,860
очарователна страна, защото тук имаме
след това два различни скрипта.

3173
04:52:57,860 --> 04:53:00,060
На дъното, протосинайски,

3174
04:53:00,060 --> 04:53:02,420
и тогава ще видите йероглифа
точно отгоре.

3175
04:53:05,100 --> 04:53:08,740
- Посланието в йероглифи на
върха беше посвещение

3176
04:53:08,740 --> 04:53:10,740
на богинята Хатор.

3177
04:53:10,740 --> 04:53:14,780
Лингвистите заключиха, че сценарият
по-долу на протосинайски

3178
04:53:14,780 --> 04:53:16,580
казваше същото.

3179
04:53:18,660 --> 04:53:23,300
- Можем да започнем с йероглифите,
който гласи "Възлюбен от Хатор",

3180
04:53:23,300 --> 04:53:25,700
така че сега имаме египетската богиня
Хатор.

3181
04:53:25,700 --> 04:53:29,620
След това имаме втора част, която
ни позволи да дешифрираме

3182
04:53:29,620 --> 04:53:33,420
протосинайския език, т.к
знаем, че това беше същото съобщение.

3183
04:53:33,420 --> 04:53:36,660
Така че имахме голям късмет, че намерихме това
невероятен обект.

3184
04:53:36,660 --> 04:53:40,220
Това е вид печалба от лотарията
лингвистите.

3185
04:53:41,380 --> 04:53:45,100
- Тези кратки, съответстващи фрази
бяха ключът към декодирането

3186
04:53:45,100 --> 04:53:46,340
писане на миньорите.

3187
04:53:48,500 --> 04:53:51,940
- Може би най-важният аспект
на протосинайски е това

3188
04:53:51,940 --> 04:53:55,140
това е азбучен скрипт и ако вие
вижте тези знаци,

3189
04:53:55,140 --> 04:53:59,740
вероятно няма да разпознаете нито един
азбучни знаци, които използваме днес,

3190
04:53:59,740 --> 04:54:04,140
но кравешката глава, която виждате тук
става нашето А.

3191
04:54:07,820 --> 04:54:13,180
- Протосинайският е дал началото на
съвременна азбука и отключена

3192
04:54:13,180 --> 04:54:18,020
произхода на най-разпространените
форма на писане в света.


